| français | fra-000 |
| panégyrique | |
| Afrikaans | afr-000 | lofspraak |
| toskërishte | als-000 | panegjirik |
| Universal Networking Language | art-253 | eulogy(icl>praise>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | panegyric(icl>praise>thing,equ>encomium) |
| asturianu | ast-000 | apoloxía |
| asturianu | ast-000 | aponderamientu |
| asturianu | ast-000 | eloxu |
| asturianu | ast-000 | emponderamientu |
| brezhoneg | bre-000 | digarez |
| català | cat-000 | apologia |
| català | cat-000 | elogi |
| català | cat-000 | encomi |
| català | cat-000 | panegíric |
| čeština | ces-000 | chvalozpěv |
| čeština | ces-000 | chvalořeč |
| čeština | ces-000 | chvalořečení |
| čeština | ces-000 | chvála |
| čeština | ces-000 | paján |
| čeština | ces-000 | velebení |
| čeština | ces-000 | vychvalování |
| 普通话 | cmn-000 | 凯歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 悼词 |
| 普通话 | cmn-000 | 诔 |
| 國語 | cmn-001 | 凱歌 |
| 國語 | cmn-001 | 悼詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誄 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòfènde chuīpěng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎi ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | sòngcí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàncí |
| dansk | dan-000 | lovtale |
| Deutsch | deu-000 | Eloge |
| Deutsch | deu-000 | Grabrede |
| Deutsch | deu-000 | Laudatio |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung |
| Deutsch | deu-000 | Lobpreisung eines Verstorbenen |
| Deutsch | deu-000 | Lobrede |
| Deutsch | deu-000 | Lobschrift |
| Deutsch | deu-000 | Panegyrik |
| Deutsch | deu-000 | Panegyrikos |
| Deutsch | deu-000 | lobrednerisch |
| eesti | ekk-000 | panegüürika |
| ελληνικά | ell-000 | παιάνας |
| Ellinika | ell-003 | encomio |
| Ellinika | ell-003 | imnisi |
| English | eng-000 | accolade |
| English | eng-000 | apologia |
| English | eng-000 | commendation |
| English | eng-000 | encomiastic |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | eulogistic |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | laudation |
| English | eng-000 | laudatory speech |
| English | eng-000 | paean |
| English | eng-000 | panegyric |
| English | eng-000 | panegyrical |
| English | eng-000 | pean |
| English | eng-000 | praise |
| Esperanto | epo-000 | glorkanto |
| Esperanto | epo-000 | laŭdego |
| Esperanto | epo-000 | laŭdo |
| Esperanto | epo-000 | panegiro |
| euskara | eus-000 | goraipamen |
| euskara | eus-000 | gorespen |
| euskara | eus-000 | laudorio |
| suomi | fin-000 | apologia |
| suomi | fin-000 | encomium |
| suomi | fin-000 | ilolaulu |
| suomi | fin-000 | kiittävä |
| suomi | fin-000 | muistopuhe |
| suomi | fin-000 | paiaani |
| suomi | fin-000 | panegyriikka |
| suomi | fin-000 | ylistys |
| suomi | fin-000 | ylistyslaulu |
| suomi | fin-000 | ylistyspuhe |
| suomi | fin-000 | ylistävä |
| français | fra-000 | dithyrambe |
| français | fra-000 | dithyrambique |
| français | fra-000 | eulogie |
| français | fra-000 | louange |
| français | fra-000 | louanges |
| français | fra-000 | lougange |
| français | fra-000 | péan |
| français | fra-000 | éloge |
| français | fra-000 | éloge funèbre |
| Pular | fuf-000 | waccoore |
| galego | glg-000 | eloxio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοξολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐλογία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | panegirik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | панегирик |
| hiMxI | hin-004 | guNagAna |
| hiMxI | hin-004 | praSaMsA |
| hrvatski | hrv-000 | eulogija |
| hrvatski | hrv-000 | eulògija |
| hrvatski | hrv-000 | hvȁlospjēv |
| hrvatski | hrv-000 | panegirik |
| hrvatski | hrv-000 | slavljenje |
| magyar | hun-000 | diadalének |
| magyar | hun-000 | dicshimnusz |
| magyar | hun-000 | dicséret |
| magyar | hun-000 | hálaének |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովասանական ճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներբող |
| Ido | ido-000 | panegiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eulogi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian atas yang sudah mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanjungan |
| íslenska | isl-000 | lof |
| íslenska | isl-000 | lofgerð |
| íslenska | isl-000 | lofkvæði |
| íslenska | isl-000 | líkræða |
| italiano | ita-000 | elogio |
| italiano | ita-000 | encomio |
| italiano | ita-000 | eulogia |
| italiano | ita-000 | panegerico |
| italiano | ita-000 | panegirico |
| 日本語 | jpn-000 | 絶賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 謳歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌辞 |
| 한국어 | kor-000 | 격찬 |
| 한국어 | kor-000 | 기쁨의 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 승리의 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 찬사 |
| 한국어 | kor-000 | 칭찬의 연설 |
| latine | lat-000 | encomium |
| latine | lat-000 | laudatio |
| latine | lat-000 | laus |
| latviešu | lvs-000 | apologija |
| Nederlands | nld-000 | laudatio |
| Nederlands | nld-000 | lof |
| Nederlands | nld-000 | lofrede |
| Nederlands | nld-000 | lofspraak |
| Nederlands | nld-000 | lofzang |
| Nederlands | nld-000 | panegiro |
| Nederlands | nld-000 | panegyriek |
| bokmål | nob-000 | hyldningstale |
| bokmål | nob-000 | lovprising |
| bokmål | nob-000 | lovtale |
| occitan | oci-000 | elògi |
| langue picarde | pcd-000 | panégyrîq’ |
| Pende | pem-000 | mukana-kana |
| فارسی | pes-000 | تشویق |
| فارسی | pes-000 | ثنا |
| فارسی | pes-000 | رجز |
| فارسی | pes-000 | ستایش |
| فارسی | pes-000 | ستایش آمیز |
| فارسی | pes-000 | ستایشگری |
| فارسی | pes-000 | مداحی |
| فارسی | pes-000 | مدح |
| فارسی | pes-000 | مدیحه |
| polski | pol-000 | apologia |
| polski | pol-000 | laudacja |
| polski | pol-000 | mowa pochwalna |
| polski | pol-000 | panegiryczny |
| polski | pol-000 | panegiryk |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | encômio |
| português | por-000 | loa |
| português | por-000 | láurea |
| português | por-000 | panegírico |
| română | ron-000 | apologie |
| română | ron-000 | elogiu |
| русский | rus-000 | панеги́рик |
| русский | rus-000 | панегирик |
| русский | rus-000 | победная |
| russkij | rus-001 | chwala |
| russkij | rus-001 | chwaljebnaja rjetsch |
| russkij | rus-001 | panegirik |
| slovenčina | slk-000 | chváloreč |
| slovenčina | slk-000 | panegyrikon |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | panegirik |
| slovenščina | slv-000 | panegiričen |
| slovenščina | slv-000 | pohvalen |
| slovenščina | slv-000 | poveličevalen |
| slovenščina | slv-000 | priliznjen |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | alabanza |
| español | spa-000 | apología |
| español | spa-000 | elogio |
| español | spa-000 | encomio |
| español | spa-000 | engrandecimiento |
| español | spa-000 | eulogio |
| español | spa-000 | loa |
| español | spa-000 | panegírico |
| svenska | swe-000 | hyllningstal |
| svenska | swe-000 | lovtal |
| svenska | swe-000 | panegyrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวยกย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสดุดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสรรเสริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสดุด |
| Türkçe | tur-000 | methiye |
| Türkçe | tur-000 | methiyeci |
| Türkçe | tur-000 | zafer şarkısı |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Türkçe | tur-000 | övgü söylevi |
| українська | ukr-000 | панегірик |
| tiếng Việt | vie-000 | bài tán tụng |
| tiếng Việt | vie-000 | lời tán dương |
| Գրաբար | xcl-000 | գովեստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eulogi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sanjungan |