| español | spa-000 |
| maniobras | |
| luenga aragonesa | arg-000 | maniobras |
| Deutsch | deu-000 | Manöver |
| Deutsch | deu-000 | Operationen |
| Deutsch | deu-000 | Ranke |
| ελληνικά | ell-000 | άσκηση |
| English | eng-000 | maneuvers |
| English | eng-000 | manoeuvers |
| English | eng-000 | manoeuvres |
| English | eng-000 | shunting |
| italiano | ita-000 | esercitazione |
| lietuvių | lit-000 | manevrai |
| polski | pol-000 | manewry |
| русский | rus-000 | манёвры |