| Deutsch | deu-000 |
| Manöver | |
| العربية | arb-000 | مناورَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manovra |
| català | cat-000 | maniobra |
| čeština | ces-000 | cvičení |
| čeština | ces-000 | manévr |
| čeština | ces-000 | manévry |
| 普通话 | cmn-000 | 巧计 |
| 國語 | cmn-001 | 巧計 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao3 ji4 |
| dansk | dan-000 | rangering |
| Deutsch | deu-000 | Berechnung |
| Deutsch | deu-000 | Betätigung |
| Deutsch | deu-000 | Bewegungen |
| Deutsch | deu-000 | Felddienstübung |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Intrige |
| Deutsch | deu-000 | Kabale |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsübungen |
| Deutsch | deu-000 | Kunstgriff |
| Deutsch | deu-000 | List |
| Deutsch | deu-000 | Operationen |
| Deutsch | deu-000 | Ranke |
| Deutsch | deu-000 | Ränke |
| Deutsch | deu-000 | Ränkeschmied |
| Deutsch | deu-000 | Schikane |
| Deutsch | deu-000 | Taktiker |
| Deutsch | deu-000 | Trick |
| Deutsch | deu-000 | Truppenübung |
| Deutsch | deu-000 | Übungen |
| ελληνικά | ell-000 | ελιγμός |
| ελληνικά | ell-000 | μανούβρα |
| English | eng-000 | exercises |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | system |
| English | eng-000 | tricks |
| English | eng-000 | wiles |
| Esperanto | epo-000 | manovro |
| Esperanto | epo-000 | manovron |
| suomi | fin-000 | joukkojen siirto |
| suomi | fin-000 | liike |
| suomi | fin-000 | manööveri |
| suomi | fin-000 | sotaharjoitus |
| suomi | fin-000 | taktikointi |
| français | fra-000 | combinaison |
| français | fra-000 | combine |
| français | fra-000 | intrigue |
| français | fra-000 | manœuvre |
| magyar | hun-000 | hadgyakorlat |
| magyar | hun-000 | hadművelet |
| magyar | hun-000 | manőver |
| interlingua | ina-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | combinazione |
| italiano | ita-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | manovra militare |
| 日本語 | jpn-000 | マヌーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 工作 |
| 日本語 | jpn-000 | 演習 |
| 日本語 | jpn-000 | 詭計 |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvre |
| bokmål | nob-000 | manøver |
| occitan | oci-000 | manòbra |
| فارسی | pes-000 | رزمایش |
| فارسی | pes-000 | مانور |
| polski | pol-000 | manewr |
| português | por-000 | manobra |
| română | ron-000 | manevră |
| русский | rus-000 | интрига |
| русский | rus-000 | комбинация |
| русский | rus-000 | маневр |
| русский | rus-000 | манёвр |
| русский | rus-000 | манёвры |
| русский | rus-000 | махинация |
| русский | rus-000 | учение |
| русский | rus-000 | хитрость |
| slovenčina | slk-000 | cvičenie |
| español | spa-000 | combinación |
| español | spa-000 | maniobra |
| español | spa-000 | maniobras |
| svenska | swe-000 | manöver |
| svenska | swe-000 | trupprörelse |
| Schwäbisch | swg-000 | Manewer |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | QoD |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tuH |
| Türkçe | tur-000 | manevra |