| français | fra-000 |
| chicaneur | |
| Universal Networking Language | art-253 | pettifogger(icl>wrongdoer>thing,equ>shyster) |
| Universal Networking Language | art-253 | shyster(icl>wrongdoer>thing) |
| català | cat-000 | ensarronador |
| català | cat-000 | entabanador |
| català | cat-000 | sofista |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| Deutsch | deu-000 | Krittler |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Querulant |
| Deutsch | deu-000 | Wortklauber |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | caviler |
| English | eng-000 | caviller |
| English | eng-000 | pettifogger |
| English | eng-000 | qibbling |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | shyster |
| English | eng-000 | wicked |
| Esperanto | epo-000 | advokataĉo |
| euskara | eus-000 | auzilari |
| euskara | eus-000 | auzizale |
| euskara | eus-000 | liskarti |
| euskara | eus-000 | polemista |
| suomi | fin-000 | ammattikelmi |
| suomi | fin-000 | hiustenhalkoja |
| suomi | fin-000 | huonomaineinen asianajaja |
| suomi | fin-000 | kinastelija |
| suomi | fin-000 | konstikas |
| suomi | fin-000 | rettelöitsijä |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| français | fra-000 | chicanier |
| français | fra-000 | enculeur de mouches |
| français | fra-000 | querelleur |
| français | fra-000 | tracassier |
| Romant | fro-000 | achoisonos |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogató |
| Ido | ido-000 | shikanero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli berdalih |
| italiano | ita-000 | cavillatore |
| italiano | ita-000 | cavilloso |
| italiano | ita-000 | ipercritico |
| 日本語 | jpn-000 | 三百 |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈屋 |
| Luba-Lulua | lua-000 | mpumbulula |
| Nederlands | nld-000 | advocaat van kwade zaken |
| langue picarde | pcd-000 | chicaneû |
| فارسی | pes-000 | بی مرام |
| русский | rus-000 | вздорный |
| русский | rus-000 | въедливый |
| русский | rus-000 | крючкотвор |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepec |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| slovenščina | slv-000 | slepar |
| español | spa-000 | sofista |
| svenska | swe-000 | ordryttare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้จริยธรรม |
| Türkçe | tur-000 | belalı |
| Türkçe | tur-000 | safsatacı |
| tiếng Việt | vie-000 | hay cà khịa |
| tiếng Việt | vie-000 | hay cãi cọ |
| tiếng Việt | vie-000 | hay kiếm chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay cà khịa |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay cãi cọ |
| tiếng Việt | vie-000 | người hay kiếm chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | người sính kiện |