| Tâi-gí | nan-003 |
| sit-chì | |
| 國語 | cmn-001 | 不得志 |
| 國語 | cmn-001 | 喪志 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 失勇氣 |
| 國語 | cmn-001 | 失志 |
| 國語 | cmn-001 | 失望 |
| 國語 | cmn-001 | 氣餒 |
| 國語 | cmn-001 | 沒元氣 |
| 國語 | cmn-001 | 沒精神 |
| 國語 | cmn-001 | 灰心 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| 國語 | cmn-001 | 破膽搥胸 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱悶 |
| English | eng-000 | become disheartened |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | disappointment |
| English | eng-000 | discouraged |
| English | eng-000 | discouragement |
| English | eng-000 | disheartened |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | downhearted |
| English | eng-000 | lose heart |
| English | eng-000 | low spirits |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ cheng-sĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ cheng-s̆in |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ gŏan-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | hoe-sim |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-táⁿ koaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sit ióng-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-bōng |
| Tâi-gí | nan-003 | sòng-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |