| 國語 | cmn-001 |
| 沒精神 | |
| 普通话 | cmn-000 | 没精神 |
| 國語 | cmn-001 | 不得志 |
| 國語 | cmn-001 | 不景氣 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喪膽 |
| 國語 | cmn-001 | 失志 |
| 國語 | cmn-001 | 失望 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 沒元氣 |
| 國語 | cmn-001 | 沒味道 |
| 國語 | cmn-001 | 淡極了 |
| 國語 | cmn-001 | 清淡無味 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱悶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 jing1 shen2 |
| Deutsch | deu-000 | blutlos |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | discouraged |
| English | eng-000 | disheartened |
| English | eng-000 | dispirited |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | insipid |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | low-spirited |
| English | eng-000 | out of spirits |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ cheng-sĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ chhù-bī |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ gŏan-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | chíaⁿ phi̍h-phu̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | kéng-khì bái |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-táⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | put kéng-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-bōng |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-chì |
| Tâi-gí | nan-003 | sòng-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |