| Uchinaaguchi | ryu-000 |
| nuunchi | |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | how come |
| English | eng-000 | what for |
| English | eng-000 | why |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | 何で |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| にほんご | jpn-002 | どうして |
| にほんご | jpn-002 | なぜ |
| にほんご | jpn-002 | なんで |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぬーんち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 何んち |