| English | eng-000 |
| for what reason | |
| toskërishte | als-000 | ç’arsye |
| Somba Siawari | bmu-000 | könaŋi denöwögöra |
| Bangi | bni-000 | böni |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| dansk | dan-000 | til hvad |
| Deutsch | deu-000 | für was |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Deutsch | deu-000 | wofür |
| Deutsch | deu-000 | wozu |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dàanì ghǫ |
| zarmaciine | dje-000 | wofo se |
| eesti | ekk-000 | mistõttu |
| English | eng-000 | for what cause |
| English | eng-000 | for what purpose |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | how come |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | what for |
| English | eng-000 | whereby |
| English | eng-000 | wherefore |
| English | eng-000 | why |
| English | eng-000 | why is that |
| français | fra-000 | dans quel but |
| français | fra-000 | par quel moyen |
| français | fra-000 | pour quelle raison |
| français | fra-000 | pourquoi |
| Gutob | gbj-000 | maŋ-ɖem |
| Gaeilge | gle-000 | cen fáth |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ke aha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ke kumu hea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| íslenska | isl-000 | hvers vegna |
| italiano | ita-000 | Con che fine |
| italiano | ita-000 | Perché |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | 何で |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何して |
| にほんご | jpn-002 | どうして |
| にほんご | jpn-002 | なぜ |
| にほんご | jpn-002 | なにゆえ |
| にほんご | jpn-002 | なんで |
| 北海道方言 | jpn-005 | なして |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | なして |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | nashite |
| 長野方言 | jpn-055 | なんして |
| ながのほうげん | jpn-056 | なんして |
| Nagano hōgen | jpn-057 | nanshite |
| 長崎弁 | jpn-129 | なして |
| ながさきべん | jpn-130 | なして |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | nashite |
| 宮崎弁 | jpn-138 | なしけ |
| みやざきべん | jpn-139 | なしけ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | nashike |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇때문에 |
| 한국어 | kor-000 | 뭣때문에 |
| Mandar | mdr-000 | buaʔ apa |
| олык марий | mhr-000 | мо |
| олык марий | mhr-000 | молан |
| олык марий | mhr-000 | мом |
| Kupang Malay | mkn-000 | akurang ko |
| Martu Wangka | mpj-003 | nganangkamarra |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaaku |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaangkamarra |
| नेपाली | npi-000 | किन |
| नेपाली | npi-000 | केका लागि |
| Lunyole | nuj-000 | lwa songa hi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wuatoo |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wuatoo |
| فارسی | pes-000 | از برای چه |
| فارسی | pes-000 | ازچه جہت ـ چه جهت دارد |
| فارسی | pes-000 | بچه دلیل |
| فارسی | pes-000 | بچه سبب |
| فارسی | pes-000 | بچه مناسبت؟ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *buhat apa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imapaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapaq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqtaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapaqraq |
| Impapura | qvi-000 | imapak |
| Siwas | qxn-000 | imaq |
| русский | rus-000 | каким образом |
| русский | rus-000 | почему |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaashi |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nuunchi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーし |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぬーんち |
| 沖縄口 | ryu-005 | ちゃーし |
| 沖縄口 | ryu-005 | 何んち |
| español | spa-000 | Con qué fin |
| español | spa-000 | para qué |
| Thao | ssf-000 | ma-i-numa |
| Suena | sue-000 | nogoro |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwa sababu gani |
| Kiswahili | swh-000 | mbona |
| తెలుగు | tel-000 | ఎంచేత |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుచేత |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందునిమిత్తం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําไม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุผลกลใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไฉน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไร |
| थामी | thf-000 | हारा काइ |
| tiếng Việt | vie-000 | vì sao |
| Waanyi | wny-000 | wanyinbu-nanyja |
| Nourmaund | xno-000 | a quei |
| Nourmaund | xno-000 | de quei |
| Nourmaund | xno-000 | en quei |
| Nourmaund | xno-000 | par quel acunte |
| Nourmaund | xno-000 | parquei |
| Nourmaund | xno-000 | porkey |
| Nourmaund | xno-000 | porqei |
| Nourmaund | xno-000 | porquei |
| Nourmaund | xno-000 | pourquei |
| Nourmaund | xno-000 | pur quele cause |
| Nourmaund | xno-000 | purkei |
| Nourmaund | xno-000 | purqei |
| Nourmaund | xno-000 | purquai |
| Nourmaund | xno-000 | purquei |
| Nourmaund | xno-000 | purquoi |
| wemba-wemba | xww-000 | nyanyutʼabn-kat |