| にほんご | jpn-002 |
| ありがとうございました | |
| 日本語 | jpn-000 | ありがとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難う |
| 日本語 | jpn-000 | 有賀等 |
| 日本語 | jpn-000 | 有難う |
| にほんご | jpn-002 | ありがとう |
| にほんご | jpn-002 | ありがとうございます |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 有難う御座いました |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ありがとうござりもうした |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | arigatou gozarimoushita |
| 島ゆみた | kzg-000 | うふくんでーた |
| シマユミタ | kzg-001 | うふくんでーた |
| Shimayumita | kzg-002 | ufukundeeta |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | おぼらだれん |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | おぼらだーに |
| シマユミィタ | tkn-001 | おぼらだれん |
| シマユミィタ | tkn-001 | おぼらだーに |
| Shimayumiita | tkn-002 | oboradaani |
| Shimayumiita | tkn-002 | oboradaren |