| slovenčina | slk-000 |
| nerestný | |
| català | cat-000 | desairós |
| Deutsch | deu-000 | lasterhaft |
| Deutsch | deu-000 | ohne Anmut |
| Deutsch | deu-000 | ungraziös |
| ελληνικά | ell-000 | άκομψος |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | vicious |
| English | eng-000 | wanton |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| français | fra-000 | inélégant |
| magyar | hun-000 | báj nélküli |
| magyar | hun-000 | kecsesség híján való |
| magyar | hun-000 | kecsesség nélküli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak lincah |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | sgraziata |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| 한국어 | kor-000 | 미련스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 볼품 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아취가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 우아하지 않은 |
| slovenčina | slk-000 | bezbožný |
| slovenčina | slk-000 | nepôvabný |
| español | spa-000 | chanflon |
| español | spa-000 | sin gracia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความงดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่งดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ทำนองคลองธรรม |
| Türkçe | tur-000 | inceliksiz |
| українська | ukr-000 | негарний |
| українська | ukr-000 | неграціозний |