| русский | rus-000 |
| не всё то золото, что блестит | |
| dansk | dan-000 | det er ikke alt guld |
| dansk | dan-000 | som skinner |
| Deutsch | deu-000 | es ist nicht alles Gold |
| Deutsch | deu-000 | was glänzt |
| English | eng-000 | all that glitters is not gold |
| Nederlands | nld-000 | het is niet al goud wat blinkt |
| polski | pol-000 | co się świeci |
| polski | pol-000 | nie wszystko złoto |
| español | spa-000 | no es oro todo que reluce |
| español | spa-000 | no todo lo que brilla es oro |
| svenska | swe-000 | allt är inte guld som glimmar |