| português | por-000 |
| retrógrado | |
| български | bul-000 | изостанал |
| български | bul-000 | обратно |
| català | cat-000 | retrògrad |
| čeština | ces-000 | vzad |
| 普通话 | cmn-000 | 逆向 |
| dansk | dan-000 | retrograd |
| dansk | dan-000 | tilbagegående |
| Deutsch | deu-000 | gehemmt |
| Deutsch | deu-000 | retrograd |
| Deutsch | deu-000 | rückständig |
| Deutsch | deu-000 | rückwärts |
| Deutsch | deu-000 | unterentwickelt |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich oder örtlich zurückliegend |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeblieben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgewandt |
| Deutsch | deu-000 | zögerlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανάποδος |
| ελληνικά | ell-000 | υπανάπτυκτος |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | retrogressive |
| English | eng-000 | stick-in-the-mud |
| Esperanto | epo-000 | regresa |
| suomi | fin-000 | alikehittynyt |
| suomi | fin-000 | peruuttaa |
| suomi | fin-000 | päinvastainen |
| suomi | fin-000 | retrogradinen |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | syrjäänvetäytyvä |
| suomi | fin-000 | takapajuinen |
| suomi | fin-000 | takaperoinen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | rétrograde |
| français | fra-000 | sous-développé |
| galego | glg-000 | retrógrado |
| italiano | ita-000 | che degenera |
| italiano | ita-000 | che si muove all’indietro |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| كورمانجى | kmr-002 | دواکهوتو |
| Nederlands | nld-000 | achteruit |
| Nederlands | nld-000 | retrograad |
| Nederlands | nld-000 | teruggaand |
| polski | pol-000 | tył |
| português | por-000 | atrasado |
| română | ron-000 | înapoi |
| română | ron-000 | îndărăt |
| русский | rus-000 | обра́тный |
| русский | rus-000 | отста́лый |
| русский | rus-000 | ретроградная |
| slovenčina | slk-000 | upadajúci |
| slovenčina | slk-000 | ustupujúci |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | deteriora |
| español | spa-000 | que degenera |
| español | spa-000 | que va hacia atrás |
| español | spa-000 | retrógrado |
| español | spa-000 | rezagado |
| svenska | swe-000 | baklänges |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | bakåt |
| svenska | swe-000 | bakåtsträvande |
| Türkçe | tur-000 | tersine giden |
| українська | ukr-000 | ретроградна |