| Nederlands | nld-000 |
| teruggaand | |
| čeština | ces-000 | klesající |
| čeština | ces-000 | ustupující |
| dansk | dan-000 | retrograd |
| dansk | dan-000 | tilbagegående |
| Deutsch | deu-000 | retrograd |
| Deutsch | deu-000 | rückgängig |
| Ellinika | ell-003 | ptotikos |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | regressive |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | retrogressive |
| français | fra-000 | rétrograde |
| italiano | ita-000 | che degenera |
| italiano | ita-000 | che si muove all’indietro |
| italiano | ita-000 | regressivo |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| Nederlands | nld-000 | dalend |
| Nederlands | nld-000 | retrograad |
| polski | pol-000 | regresywny |
| português | por-000 | retrógrado |
| russkij | rus-001 | obratnyj |
| russkij | rus-001 | popjatnyj |
| slovenčina | slk-000 | spiatočný |
| slovenčina | slk-000 | spätný |
| español | spa-000 | descendente |
| español | spa-000 | deteriora |
| español | spa-000 | que degenera |
| español | spa-000 | que va hacia atrás |
| español | spa-000 | regresivo |
| español | spa-000 | retrógrado |