| português | por-000 |
| quixotesco | |
| català | cat-000 | quixotesc |
| Deutsch | deu-000 | quichottisch |
| English | eng-000 | quixotic |
| Esperanto | epo-000 | donkiĥota |
| français | fra-000 | quichottesque |
| italiano | ita-000 | donchisciottesco |
| Nederlands | nld-000 | donquichotterig |
| Nederlands | nld-000 | impulsief |
| Nederlands | nld-000 | wereldvreemd |
| русский | rus-000 | донкихо́тский |
| español | spa-000 | quijotesco |