| English | eng-000 |
| quixotic | |
| العربية | arb-000 | خيالي |
| العربية | arb-000 | رومانسي |
| Universal Networking Language | art-253 | quixotic |
| Universal Networking Language | art-253 | quixotic(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | idealista |
| brezhoneg | bre-000 | romantel |
| català | cat-000 | idealista |
| català | cat-000 | quixotesc |
| català | cat-000 | romàntic |
| čeština | ces-000 | donkichotský |
| čeština | ces-000 | nerealistický |
| 普通话 | cmn-000 | 吉诃德式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐吉诃德式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂想家的 |
| 國語 | cmn-001 | 唐吉訶德式的 |
| 國語 | cmn-001 | 空想的 |
| Deutsch | deu-000 | donquichottisch |
| Deutsch | deu-000 | idealistisch |
| Deutsch | deu-000 | lebensfremd |
| Deutsch | deu-000 | närrisch |
| Deutsch | deu-000 | phantastisch |
| Deutsch | deu-000 | quichottisch |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich-edelmütig |
| Deutsch | deu-000 | romantisch |
| Deutsch | deu-000 | schwärmerisch |
| Deutsch | deu-000 | weltfremd-idealistisch |
| Deutsch | deu-000 | überspannt |
| eesti | ekk-000 | donkihhotlik |
| eesti | ekk-000 | eluvõõras |
| eesti | ekk-000 | impulsiivne |
| eesti | ekk-000 | teostumatu |
| ελληνικά | ell-000 | δονκιχωτικός |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | idealistic |
| English | eng-000 | impractical |
| English | eng-000 | quixoticism |
| English | eng-000 | romantic |
| English | eng-000 | unfunctional |
| English | eng-000 | wild-eyed |
| Esperanto | epo-000 | donkiĥota |
| Esperanto | epo-000 | romantika |
| euskara | eus-000 | erromantiko |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | idealistinen |
| suomi | fin-000 | ylen romanttinen |
| français | fra-000 | chimérique |
| français | fra-000 | don quichottisme |
| français | fra-000 | donquichottesque |
| français | fra-000 | donquichottisme |
| français | fra-000 | exalté |
| français | fra-000 | quichottesque |
| français | fra-000 | quichottique |
| français | fra-000 | romantique |
| français | fra-000 | visionnaire |
| Gàidhlig | gla-000 | romansach |
| galego | glg-000 | quixotesco |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ ઉત્સાહિતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદર્શવાદ પણ અવહેવારુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તરંગિતતા |
| עברית | heb-000 | כדון קישוט |
| हिन्दी | hin-000 | अद्भुत |
| हिन्दी | hin-000 | अनोखा |
| हिन्दी | hin-000 | अवास्तविक |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यावहारिक |
| हिन्दी | hin-000 | असम्भव |
| हिन्दी | hin-000 | ख्याली |
| hiMxI | hin-004 | KyAlI |
| hrvatski | hrv-000 | donkihotovski |
| Interlingue | ile-000 | quixotic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romantik |
| italiano | ita-000 | chisciottismo |
| italiano | ita-000 | donchisciottesco |
| italiano | ita-000 | idealista |
| 日本語 | jpn-000 | ドンキホーテ式の |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンチック |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンティック |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン的 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪漫的 |
| 日本語 | jpn-000 | 空想的 |
| にほんご | jpn-002 | ドンキホーテしきの |
| 한국어 | kor-000 | 기사 연하는 |
| 한국어 | kor-000 | 돈키호테식의 |
| 한국어 | kor-000 | 돈키호테적인 |
| मराठी | mar-000 | फाजील ध्येयवादी |
| Nederlands | nld-000 | donquichotachtig |
| Nederlands | nld-000 | donquichotterig |
| Nederlands | nld-000 | impulsief |
| Nederlands | nld-000 | wereldvreemd |
| occitan | oci-000 | romantic |
| português | por-000 | quixotesco |
| português | por-000 | romântico |
| română | ron-000 | romantic |
| русский | rus-000 | донкихо́тский |
| русский | rus-000 | донкихотский |
| lingua siciliana | scn-000 | altruista |
| lingua siciliana | scn-000 | donchisciottiscu |
| lingua siciliana | scn-000 | idealista |
| español | spa-000 | caballero andante |
| español | spa-000 | de quijote |
| español | spa-000 | quijotesca |
| español | spa-000 | quijotesco |
| español | spa-000 | quijotil |
| español | spa-000 | romántico |
| srpski | srp-001 | donkihotski |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ynigro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นไปไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียสละมากเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | don kişot gibi |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca idealist |
| Talossan | tzl-000 | chischotic |
| українська | ukr-000 | донкіхотський |
| اردو | urd-000 | خیال پرست |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hiệp viển vông |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng mạn, sự lãng mạn |
| tiếng Việt | vie-000 | như Đông-ki-sốt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | romantik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | romantik dan melulu |