| português | por-000 |
| nota promissória | |
| العربية | arb-000 | سَنَد إِذْنِيّ |
| العربية | arb-000 | سَنَد تَعَهُّدِيّ |
| العربية | arb-000 | كِمْبيَالَة |
| العربية | arb-000 | وَرَقَة قَبْض |
| български | bul-000 | запис на заповед |
| català | cat-000 | pagaré |
| čeština | ces-000 | směnka |
| čeština | ces-000 | vlastní směnka |
| 普通话 | cmn-000 | 期票 |
| 普通话 | cmn-000 | 本票 |
| 國語 | cmn-001 | 期票 |
| 國語 | cmn-001 | 本票 |
| dansk | dan-000 | egenveksel |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| Deutsch | deu-000 | Solawechsel |
| Deutsch | deu-000 | Wechsel |
| eesti | ekk-000 | võlatäht |
| English | eng-000 | IOU |
| English | eng-000 | P/N |
| English | eng-000 | PN |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note of hand |
| English | eng-000 | promissory note |
| euskara | eus-000 | ordainduko |
| euskara | eus-000 | zor-agiri |
| suomi | fin-000 | oma vekseli |
| suomi | fin-000 | vekseli |
| suomi | fin-000 | velkakirja |
| français | fra-000 | Moyen de paiement |
| français | fra-000 | billet à ordre |
| français | fra-000 | moyen de paiement |
| français | fra-000 | moyens de paiement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mjenica |
| hrvatski | hrv-000 | mjenica |
| italiano | ita-000 | cambiale |
| italiano | ita-000 | effetto passivo |
| italiano | ita-000 | lettera di cambio |
| 日本語 | jpn-000 | 手形 |
| 日本語 | jpn-000 | 約手 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束手形 |
| lietuvių | lit-000 | paprastasis vekselis |
| latviešu | lvs-000 | parādzīme |
| македонски | mkd-000 | промеса |
| македонски | mkd-000 | соло меница |
| Nederlands | nld-000 | promesse |
| bokmål | nob-000 | egenveksel |
| فارسی | pes-000 | سفته |
| polski | pol-000 | skrypt dłużny |
| polski | pol-000 | weksel |
| polski | pol-000 | weksel własny |
| português | por-000 | livrança |
| русский | rus-000 | ве́ксель |
| русский | rus-000 | долгова́я распи́ска |
| русский | rus-000 | простой вексель |
| slovenščina | slv-000 | lastna menica |
| slovenščina | slv-000 | zadolžnica |
| español | spa-000 | pagaré |
| svenska | swe-000 | skuldsedel |
| Tagalog | tgl-000 | kasulatang pangako |
| Tagalog | tgl-000 | pagare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั๋วสัญญาใช้เงิน |
| Türkçe | tur-000 | senet |