| русский | rus-000 |
| долгова́я распи́ска | |
| български | bul-000 | запис на заповед |
| български | bul-000 | разпи́ска за дълг |
| čeština | ces-000 | dlužní úpis |
| čeština | ces-000 | směnka |
| 普通话 | cmn-000 | 债券 |
| 普通话 | cmn-000 | 期票 |
| 普通话 | cmn-000 | 本票 |
| 國語 | cmn-001 | 債券 |
| 國語 | cmn-001 | 期票 |
| 國語 | cmn-001 | 本票 |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| Deutsch | deu-000 | Wechsel |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | debenture |
| English | eng-000 | promissory note |
| suomi | fin-000 | velkakirja |
| suomi | fin-000 | velkatodistus |
| français | fra-000 | billet à ordre |
| français | fra-000 | debenture |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mjenica |
| 日本語 | jpn-000 | 債券 |
| 日本語 | jpn-000 | 約手 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束手形 |
| latviešu | lvs-000 | parādzīme |
| македонски | mkd-000 | промеса |
| македонски | mkd-000 | соло меница |
| polski | pol-000 | weksel |
| português | por-000 | nota promissória |
| русский | rus-000 | ве́ксель |
| русский | rus-000 | долгово́е обяза́тельство |
| español | spa-000 | pagaré |
| Tagalog | tgl-000 | kasulatang pangako |
| Tagalog | tgl-000 | pagare |