| português | por-000 |
| canivete | |
| Romániço | art-013 | poc-cultelo |
| башҡорт теле | bak-000 | бәке |
| català | cat-000 | navalla |
| čeština | ces-000 | kapesní nůž |
| 普通话 | cmn-000 | 小刀 |
| 國語 | cmn-001 | 小刀 |
| Cymraeg | cym-000 | cyllell boced |
| Cymraeg | cym-000 | pencnath |
| Cymraeg | cym-000 | pengneth |
| Deutsch | deu-000 | Feitel |
| Deutsch | deu-000 | Klappmesser |
| Deutsch | deu-000 | Sackhegel |
| Deutsch | deu-000 | Sackmesser |
| Deutsch | deu-000 | Taschenmesser |
| ελληνικά | ell-000 | σουγιάς |
| ελληνικά | ell-000 | σουγιαδάκι |
| English | eng-000 | clasp-knife |
| English | eng-000 | jackknife |
| English | eng-000 | pen knife |
| English | eng-000 | pen-knife |
| English | eng-000 | penknife |
| English | eng-000 | pocket knife |
| English | eng-000 | pocketknife |
| Esperanto | epo-000 | poŝtranĉilo |
| euskara | eus-000 | labana |
| suomi | fin-000 | kynäveitsi |
| suomi | fin-000 | linkkuveitsi |
| suomi | fin-000 | taskuveitsi |
| français | fra-000 | Canif |
| français | fra-000 | canif |
| français | fra-000 | couteau de poche |
| lenghe furlane | fur-000 | britulin |
| Gaeilge | gle-000 | scian phóca |
| galego | glg-000 | canivete |
| galego | glg-000 | navalla |
| Српскохрватски | hbs-000 | перорез |
| Српскохрватски | hbs-000 | џепни нож |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | džepni nož |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | perorez |
| עִברִית | heb-003 | אוֹלָר |
| hrvatski | hrv-000 | džepni nožić |
| hrvatski | hrv-000 | perorez |
| magyar | hun-000 | bicska |
| magyar | hun-000 | zsebkés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրչահատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զմելին |
| Ido | ido-000 | kulteleto |
| Ido | ido-000 | posh-kultelo |
| interlingua | ina-000 | cultello de tasca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisau lipat |
| italiano | ita-000 | caltello tascabile |
| italiano | ita-000 | coltellino |
| italiano | ita-000 | coltello a serramanico |
| italiano | ita-000 | coltello da tasca |
| italiano | ita-000 | temperino |
| 日本語 | jpn-000 | ペンナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | ポケットナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | 小刀 |
| ქართული | kat-000 | ჯაყვა |
| Kurmancî | kmr-000 | kêrika berîkê |
| 한국어 | kor-000 | 주머니칼 |
| Malti | mlt-000 | temprin tal-but |
| reo Māori | mri-000 | naihi whakakopa |
| Nederlands | nld-000 | zakmes |
| ногай тили | nog-000 | беки |
| awaete | pak-000 | kyʼeʼi |
| فارسی | pes-000 | چاقوی جیبی |
| polski | pol-000 | nóż kieszonkowy |
| polski | pol-000 | scyzoryk |
| português | por-000 | Canivete |
| português | por-000 | canivete suíço |
| română | ron-000 | briceag |
| русский | rus-000 | карма́нный нож |
| русский | rus-000 | перочи́нный нож |
| русский | rus-000 | складно́й нож |
| русский | rus-000 | складной нож |
| Koyraboro senni | ses-000 | kalamhuriyaw |
| slovenščina | slv-000 | nožek |
| slovenščina | slv-000 | nožiček |
| español | spa-000 | chaveta |
| español | spa-000 | cortaplumas |
| español | spa-000 | navaja |
| shqip | sqi-000 | biçak |
| shqip | sqi-000 | brisk |
| svenska | swe-000 | fickkniv |
| svenska | swe-000 | fällkniv |
| svenska | swe-000 | pennkniv |
| తెలుగు | tel-000 | చాకు |
| lia-tetun | tet-000 | kanivete |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีดพก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีดพับ |
| Türkçe | tur-000 | cep bıçağı |
| Türkçe | tur-000 | çakı |
| Volapük | vol-000 | pokaneif |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djemɓe |