| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 |
| zachrapiałosc | |
| čeština | ces-000 | chrapot |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| English | eng-000 | hoarse voice |
| English | eng-000 | hoarseness |
| français | fra-000 | enrouement |
| Gàidhlig | gla-000 | tùchan |
| íslenska | isl-000 | hæsi |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| latine | lat-000 | raucitas |
| polski | pol-000 | chrypka |
| português | por-000 | rouquidão |
| română | ron-000 | răgușeală |
| español | spa-000 | ronquera |