| къумукъ тил | kum-000 |
| къачан | |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡасан |
| чӑваш | chv-000 | хăçан |
| Шор тили | cjs-000 | қачан |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| English | eng-000 | when |
| français | fra-000 | quand |
| кыргыз | kir-000 | качан |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къачан |
| саха тыла | sah-000 | хаһан |
| Shimaore | swb-000 | lera trini |
| Shimaore | swb-000 | lini |
| татарча | tat-001 | кайчан |
| türkmençe | tuk-000 | haçan |
| Türkçe | tur-000 | ne zaman |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wakati hindri |