| Ari | aac-000 | bekakadela |
| Alənɑpɑtəwewɑkan | aaq-000 | ččike |
| Qafár af | aar-000 | maː laʕóː |
| Qafár af | aar-000 | maː sáːkəː |
| Abau | aau-000 | əməkəʔ |
| Abé | aba-000 | míči-ŋ̀kpɔ-čâ |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | chiga |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | t8ni adoji |
| Abaga | abg-000 | heɣazwpaⁱ |
| Abidji | abi-000 | èmɪ́ nʊ̃́ |
| Abron | abr-000 | dá-bɛ |
| Malayu Ambong | abs-000 | apa tempo |
| Abulas | abt-000 | yʌny ɲa |
| Ambulas | abt-001 | yʌny cʌpʌk |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaga tulé |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yani tulé |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | kèbìè |
| Inabaknon | abx-000 | sumiran |
| Aneme Wake | aby-000 | abɔ |
| Aneme Wake | aby-000 | nɔdɔ |
| Abui | abz-000 | mai |
| Abui | abz-000 | teina |
| حجازي | acw-000 | lamman |
| حجازي | acw-000 | mita |
| sanna | acy-000 | miten |
| Adele | ade-000 | dimawuri |
| Adyukru | adj-000 | bògŋ́-é-lɛ́gŋ̀ |
| تونسي | aeb-000 | وَقْتَاشْ |
| Alfendio | afd-000 | aŋgave |
| Eloyi | afo-000 | ɔnúné |
| Afrikaans | afr-000 | as |
| Afrikaans | afr-000 | toe |
| Afrikaans | afr-000 | wanneer |
| Angal | age-000 | a rɔmbu |
| Angaatiha | agm-000 | maːhɨwure |
| Agta | agt-000 | ka-nu |
| Agta | agt-000 | kanu |
| Kemant | ahg-000 | awi-n |
| Dembia | ahg-001 | agui-n |
| Dembia | ahg-001 | awi-n |
| Quara | ahg-002 | aun |
| Quara | ahg-002 | awi-n |
| Akha | ahk-000 | ahf myauh |
| Akha | ahk-000 | ahf myauh lay |
| Amara | aie-000 | naŋame |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コㇿ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヘンパラ |
| Aynu itak | ain-004 | ani |
| Aynu itak | ain-004 | hempar |
| Aynu itak | ain-004 | hempara |
| Aynu itak | ain-004 | henpara |
| Aynu itak | ain-004 | kor |
| Aynu itak | ain-004 | yakun |
| Ajja | aja-000 | dyi-ugu-naʔadi |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ايمتى |
| Amri Karbi | ajz-000 | komantu |
| Anakalangu | akg-000 | pirang |
| akkadû | akk-000 | ašar |
| akkadû | akk-000 | ina mati |
| akkadû | akk-000 | ina ūm |
| akkadû | akk-000 | inūma |
| akkadû | akk-000 | kīma |
| akkadû | akk-000 | mati |
| akkadû | akk-000 | ūm |
| Akeanon | akl-000 | hinʔunúh |
| Akeanon | akl-000 | kánʔuh |
| Siwu | akp-001 | Iɖe ɔwi gɔ |
| Araki | akr-000 | ŋisa |
| Alladian | ald-000 | nvrâ-tã |
| Atkan | ale-001 | qanayaam |
| Alawa | alh-000 | nganguyarr |
| Alawa | alh-000 | ŋanguyar? |
| Alawa | alh-000 | ŋankuyar |
| Alune | alp-000 | petu ila |
| toskërishte | als-000 | kur |
| toskërishte | als-000 | në kohën kur |
| алтай тил | alt-000 | качан |
| Alyawarra | aly-000 | iliŋiɹ̣a |
| Amarag | amg-000 | mangaiɟu |
| Amis | ami-000 | hacu(w)a |
| Amis | ami-000 | hakua |
| Ambai | amk-000 | rah|ida bo-doni |
| Ama | amm-000 | mʌ̃nĩːwei |
| Amahai | amq-000 | pou ayira |
| Ngas | anc-000 | šɩ̀kɔ̀ɗàŋɛ̄ |
| Xârâcùù | ane-000 | aniina |
| Xârâcùù | ane-000 | anĩĩ |
| Animere | anf-000 | dakye |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Mid ðy ðe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwenne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwonne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwænne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mid þæm þe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | siððan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ða |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þonne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| Goemai | ank-000 | tətnə̀ŋ |
| Anyi | any-000 | cɪ̃ʏ̈ã́-bènĩ́ |
| Anyi | any-000 | kũʏ̈nzṹ |
| Anyi | any-000 | m̀mɛ́lɛ̀-bènĩ́ |
| Anem | anz-000 | imigə |
| Aomie | aom-000 | rab-ero |
| Aomie | aom-000 | rabu |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | nɛbei |
| Atoni | aoz-000 | lɛkaʔ |
| Saʼa | apb-000 | iŋa|n|ite |
| Arop Lokep | apr-000 | ŋɛ |
| العربية | arb-000 | إِذ |
| العربية | arb-000 | ثم |
| العربية | arb-000 | حين |
| العربية | arb-000 | حينما |
| العربية | arb-000 | حِينَ |
| العربية | arb-000 | عندما |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| العربية | arb-000 | لَمَّا |
| العربية | arb-000 | متى |
| العربية | arb-000 | مَتَى |
| Arabana | ard-000 | unkulu |
| Arabana | ard-000 | walta |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuán |
| Mapudungun | arn-000 | chumül |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hei'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nii'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tih- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | toh- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tohuu- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tou'uuhu' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tou'úúhu' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tóu'- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tóú'- |
| Toki Pona | art-007 | tenpo seme |
| Vuhlkansu | art-009 | lu |
| Na’vi | art-011 | a krr |
| Na’vi | art-011 | krr a |
| Na’vi | art-011 | krra |
| Na’vi | art-011 | krrpe |
| Na’vi | art-011 | pehrr |
| Na’vi | art-011 | txo |
| Swadesh 207 | art-012 | 014 |
| Romániço | art-013 | cuande |
| Latino sine Flexione | art-014 | quando |
| Slavisk | art-250 | o kojyn vréma |
| Slavisk | art-250 | đäž |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>although) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>as) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>how,com>always,tim<uw,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>how,com>condition,obj>uw,con<uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>how,equ>considering_that,obj>uw,con<uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>how,tim<uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>how,tim<uw,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>interrogative) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>once) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>since) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>time) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>whenever) |
| Universal Networking Language | art-253 | when(icl>while) |
| U+ | art-254 | 41C3 |
| U+ | art-254 | 53CA |
| U+ | art-254 | 70CF |
| U+ | art-254 | 7109 |
| U+ | art-254 | 7B49 |
| U+ | art-254 | 80E1 |
| U+ | art-254 | 8FE8 |
| LWT Code | art-257 | 17.65 |
| Dothraki | art-259 | affin |
| Dothraki | art-259 | kash |
| Swadesh 200 | art-260 | 105 |
| SILCAWL | art-261 | 1687 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 185 |
| ABVD 210 | art-268 | 170 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2192 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1144 |
| IDS Concepticon | art-272 | 17.65 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | wen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quando |
| ISO 12620 | art-317 | when |
| SIL Vietnam Word List (revised) | art-333 | 268 |
| Sekír | art-338 | Daul Yamér* |
| مصري | arz-000 | إمتى |
| مصري | arz-000 | امتى |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | যেতিয়া |
| Dano | aso-000 | naheʔ |
| Dano | aso-000 | naniheʔ |
| Asuri | asr-000 | enan |
| asturianu | ast-000 | cuando |
| asturianu | ast-000 | cuándo |
| Muratayak | asx-000 | nɨnɨrɨŋ |
| Pele-Ata | ata-000 | talu |
| Ata Manobo | atd-000 | konqu |
| Akye | ati-000 | lə ò ɲɛ̃́ |
| Pamplona Atta | att-000 | ka:ni |
| Aneityum | aty-000 | anuhup̃an |
| Asumboa | aua-000 | ambusake |
| Anuta | aud-000 | fukalu |
| Makayam | aup-000 | tewɛːt̚ |
| Makayam | aup-000 | tɛːwɛt̚ |
| Makayam-Giribam | aup-001 | teːwet |
| Maljangapa | aus-029 | wincu |
| ME Tasman | aus-038 | ŋamele |
| Rurutuan | aut-000 | aaʔea |
| Rurutuan | aut-000 | inaaʔea |
| авар мацӀ | ava-000 | кида |
| Avestan | ave-000 | hyat̰ |
| Avestan | ave-000 | yat̰ |
| Avestan | ave-000 | yaθa |
| Avestan | ave-000 | yaθā |
| Old Avestan | ave-001 | hyat |
| Old Avestan | ave-001 | hyatcâ |
| Old Avestan | ave-001 | hyaṯ |
| Old Avestan | ave-001 | kadha |
| Old Avestan | ave-001 | kadha-nô |
| Old Avestan | ave-001 | kadâ |
| Old Avestan | ave-001 | kadā |
| Old Avestan | ave-001 | katha |
| Old Avestan | ave-001 | kathaca |
| Old Avestan | ave-001 | kathâ |
| Old Avestan | ave-001 | yadā |
| Old Avestan | ave-001 | yezī |
| Old Avestan | ave-001 | âat ýat |
| Old Avestan | ave-001 | ýadâ |
| Old Avestan | ave-001 | ýat |
| Old Avestan | ave-001 | ýatca |
| Old Avestan | ave-001 | ýatcit |
| Old Avestan | ave-001 | ýatha |
| Old Avestan | ave-001 | ýavat |
| Old Avestan | ave-001 | ýavê |
| Old Avestan | ave-001 | ýavô |
| Young Avestan | ave-002 | yaṯ |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬫𐬀𐬚𐬀 |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬫𐬀𐬝 |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬵𐬌𐬌𐬀𐬝 |
| Avikam | avi-000 | éyú-tɔ̃́ |
| Avatime | avn-000 | lihomii |
| Au | avt-000 | k-ewaːi |
| Cicipu | awc-000 | kwã́akwènè |
| Cicipu | awc-000 | ánà |
| Aekyom | awi-000 | dikrɔke |
| aymar aru | ayr-000 | kuna-ratu |
| aymar aru | ayr-000 | kunapacha |
| aymar aru | ayr-000 | kunawrasa |
| aymar aru | ayr-000 | kunüru |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kuna-ratu |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kunapacha |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kunawrasa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kunüru |
| azərbaycanca | azj-000 | haçan |
| Babatana | baa-000 | be sada |
| Babatana | baa-000 | mbisanda |
| Banda | bad-000 | ɔgrɔ |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡасан |
| bamanankan | bam-000 | minkɛ |
| bamanankan | bam-000 | ni |
| basa Bali | ban-000 | pidan |
| Barai | bbb-000 | irere |
| Hata Batak | bbc-000 | add|igan |
| Baibai | bbf-000 | bʌiyʌmamoʌ |
| Barim | bbv-000 | ŋe |
| Bariai | bch-000 | ngan |
| Bariai | bch-000 | ngeda |
| Bariai | bch-000 | oangga |
| Baoulé | bci-000 | cɛ̃ʏ̈ bénĩ |
| Bunaba | bck-000 | ŋiɲal̪a |
| Bunaba | bck-000 | ŋiɲaya |
| Bikol | bcl-000 | no-arin |
| Bannoni | bcm-000 | noisa |
| bànà | bcw-000 | xʊmzà |
| bànà | bcw-000 | xʊmà |
| Bacama | bcy-000 | gwə̀ɗɩy |
| Bunama | bdd-000 | tolahisa |
| Bade | bde-000 | àkan |
| Bonggi | bdg-000 | waktu |
| Bajo | bdl-000 | sumeran |
| Bahnar | bdq-000 | la-yơ |
| Bandjalang | bdy-000 | yinɟa-gan |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɲali |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yiɲɟaː-gan |
| Geynyan | bdy-004 | yinɟaːgan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | winɟigan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yinɟigan |
| holupaka | bef-000 | hena kanagu |
| holupaka | bef-000 | hiya kanagu |
| Belait | beg-000 | səkudɛh |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | nginaʔ |
| Beja | bej-000 | -naː-ʼdoːr |
| Beja | bej-000 | naː-doːr |
| беларуская | bel-000 | калі |
| беларуская | bel-000 | калі́ |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | কখন |
| বাংলা | ben-000 | কবে |
| বাংলা | ben-000 | যখন |
| বাংলা | ben-000 | যদি |
| বাংলা | ben-000 | যব |
| বাংলা | ben-000 | যবে |
| বাংলা | ben-000 | যে কালে |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | ranta |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | rrən̪t̪ɑ kʰiɑnʌ |
| Remo | bfw-000 | no |
| Hill Remo | bfw-001 | oyǰa-bele |
| Plains Remo | bfw-002 | inḍɔi |
| Plains Remo | bfw-002 | nḍɔi |
| Plains Remo | bfw-002 | ɔnḍɔi |
| Bugotu | bgt-000 | iŋiha |
| Banggai Islands | bgz-001 | no|ian |
| Busa | bhf-000 | binʌwinʌ |
| Binandere | bhg-000 | nanǯigo |
| Bimin | bhl-000 | naremtit |
| Bima | bhp-000 | ḇune ai |
| Popalia | bhq-000 | kɛ|hia |
| Nai | bio-000 | airirəkwə |
| Bislama | bis-000 | taem we |
| Bislama | bis-000 | tetaem |
| Bislama | bis-000 | wanem taem |
| Bislama | bis-000 | wataem |
| Bislama | bis-000 | wetaem |
| Bariji | bjc-000 | abɔanada |
| Burji | bji-000 | haynu |
| Barok | bjk-000 | lause |
| Banjar | bjn-000 | bila |
| Tanga | bjp-000 | naŋis |
| Binumarien | bjr-000 | ʔyaireːpeː |
| Bediondo | bjv-000 | lò-kɨ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | lò-kɨ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | màtá |
| Baka | bkc-000 | à |
| Binukid | bkd-000 | ʼkanqu |
| Itaŋikom | bkm-000 | ala |
| Itaŋikom | bkm-000 | gheè a |
| Itaŋikom | bkm-000 | ma |
| Itaŋikom | bkm-000 | se |
| Itaŋikom | bkm-000 | se sí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ta |
| Itaŋikom | bkm-000 | ílví gha |
| Itaŋikom | bkm-000 | ílví ta |
| Bilua | blb-000 | nɔnikeru |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | nonikɛru |
| Balangaw | blw-000 | kaʼmana |
| Bagirmi | bmi-000 | ɗʊŋʷo |
| Somba Siawari | bmu-000 | dawinöŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | wani nalönöŋ |
| Tirio | bmz-000 | kenewediri |
| Tirio | bmz-000 | kɛnawɛtɛbro |
| Bonerate | bna-000 | ara |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | nefilo |
| Masiwang | bnf-000 | bot fila |
| Masiwang | bnf-000 | kala |
| Bunun | bnn-000 | lakoáʔ |
| Bantik | bnq-000 | kaŋ|edeŋ |
| Lori | bnt-002 | shiza ngo |
| Bintulu | bny-000 | tenaʔaw |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་དུས |
| bod skad | bod-001 | ga dus |
| Buma | boh-000 | zuk |
| Bole | bol-000 | šətto |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | liba |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | liba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | liba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | limba |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | rimba |
| Bongo | bot-000 | da |
| Bongo | bot-000 | di |
| Bongo | bot-000 | ka |
| Bongo | bot-000 | nya |
| Bongo | bot-000 | taa ? |
| Bongo | bot-000 | undee ? |
| Blaan | bpr-000 | kilɨn |
| Bilaan | bps-000 | kilɨn |
| Bilaan | bps-000 | ku |
| Bilba | bpz-000 | fai hida |
| brezhoneg | bre-000 | pa |
| brezhoneg | bre-000 | pegoulz |
| brezhoneg | bre-000 | peur |
| brezhoneg | bre-000 | pevare |
| brezhoneg | bre-000 | pʼeur |
| Burushaski | bsk-000 | basha |
| Basa | bsq-000 | tiɔ̀ nyɛ́ |
| Butuanon | btw-000 | gun-o |
| Butuanon | btw-000 | kun-o |
| Karo | btx-000 | nd-igan |
| Karo | btx-000 | nd-igan nai |
| Bobot | bty-000 | bot fila |
| Bobot | bty-000 | rom hila |
| basa ugi | bug-001 | uppanna |
| български | bul-000 | кога |
| български | bul-000 | кога́ |
| български | bul-000 | кога́та |
| български | bul-000 | когата |
| български | bul-000 | когато |
| bălgarski ezik | bul-001 | kogá |
| Southern Bullom | bun-000 | yɛ |
| Boghom | bux-000 | gwə̀tali |
| Jalkiya | bva-001 | dúŋō |
| Jalking | bva-003 | miyaŋ |
| Bukat | bvk-000 | onama |
| Burarra | bvr-000 | giːĭnbe? |
| Burarra | bvr-000 | gu-yinpa |
| Burarra | bvr-000 | waypa |
| Boga | bvw-000 | kwətti |
| Bura | bwr-000 | nàwà … rí |
| di Bor | bxb-000 | kan |
| di Bor | bxb-000 | nï |
| di Bor | bxb-000 | ꞌdooŋ |
| Birale | bxe-000 | bari |
| Birale | bxe-000 | bari-ki |
| Bangala | bxg-000 | tángo |
| Bangala | bxg-000 | tángu |
| Bayungu | bxj-000 | wantharda |
| Bayungu | bxj-000 | wan̪t̪aṭa |
| Lubukusu | bxk-000 | aasi |
| Lubukusu | bxk-000 | liina |
| Burduna | bxn-000 | watharda |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэзээ |
| Binahari | bxz-000 | aboham |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | aboham |
| Batak | bya-000 | saqnu |
| Batak | bya-000 | saʔ-nu |
| Bilen | byn-002 | awí-n |
| Bilen | byn-002 | awún |
| Bilen | byn-002 | awý-n |
| Berti | byt-000 | nabe |
| Medumba | byv-000 | sɯ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | mwõ sõ |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | ynʌ yʌ |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | yʌnəwʌ cʌy |
| Babuza | bzg-000 | sbanno |
| Buli | bzq-000 | ma-fis |
| Buli | bzq-000 | sban-no |
| Brithenig | bzt-000 | can |
| Brithenig | bzt-000 | ke dem |
| Carolinian | cal-000 | (i)-lee-t |
| Carolinian | cal-000 | (i)-lee-ta |
| Carolinian | cal-000 | (i)-nee-ta |
| Carolinian | cal-000 | ileet |
| català | cat-000 | quan |
| català | cat-000 | quant |
| Chamicuro | ccc-000 | na'kolyaye |
| East Chadic | cdc-001 | səbə̀ |
| Buli | cdc-004 | gə̀sgwè |
| Yegu | cdc-006 | miya |
| Krishnupur Koda | cdz-001 | ʈʃinto |
| Kundang Koda | cdz-002 | ʈʃinto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anus-a |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kanus-a |
| e saozneg | cel-000 | *kʷan |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | jestli |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | kde |
| čeština | ces-000 | kdy |
| čeština | ces-000 | když |
| hanácké | ces-002 | dêž |
| hanácké | ces-002 | hde |
| Rukiga | cgg-000 | obu |
| Rukiga | cgg-000 | obwo |
| Rukiga | cgg-000 | ryari |
| Chamoru | cha-000 | anai |
| Chamoru | cha-000 | anggen |
| Chamoru | cha-000 | asta ki |
| Chamoru | cha-000 | asta ngaiʼan |
| Chamoru | cha-000 | gigon |
| Chamoru | cha-000 | nai |
| Chamoru | cha-000 | ngaiʼan |
| Chamoru | cha-000 | yanggen |
| Chamoru | cha-000 | ånnai |
| Chamoru | cha-000 | ŋa-iʔan |
| Catawba | chc-000 | ma_`ʼtu |
| Catawba | chc-000 | mut |
| Catawba | chc-000 | ta`mbete` |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ngaty |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ngoy |
| нохчийн мотт | che-000 | маца |
| truk | chk-000 | (i)-nee-t |
| truk | chk-000 | ineet |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *(i)-nai-da |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *(i)-ŋai-da |
| марий | chm-000 | кунам |
| chinuk wawa | chn-000 | kansih |
| chinuk wawa | chn-000 | kunjie |
| chinuk wawa | chn-000 | kunjuk |
| chinuk wawa | chn-000 | kunsih |
| chahta anumpa | cho-000 | katimih |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎯᎳᎪᎢᏳ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎯᎳᏳᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | къгда |
| чӑваш | chv-000 | хăçан |
| Cineni | cie-000 | xirâ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aniishpii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apiich |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apil |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | megwaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | pii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aanapii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aanapiish |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aaniin apii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aaniin iwapii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aaniish apii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | apii |
| Chru | cje-000 | xlɤi |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | təl |
| Шор тили | cjs-000 | чер |
| Шор тили | cjs-000 | қачан |
| سۆرانی | ckb-000 | لهکاتێکا |
| سۆرانی | ckb-000 | کاتێ |
| سۆرانی | ckb-000 | کهی |
| Chibak | ckl-000 | nàmà |
| Kavalan | ckv-000 | qomní: |
| Kavalan | ckv-000 | qonían |
| Daffo | cla-001 | tá-mi |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | húʔ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čən̕táŋ |
| 普通话 | cmn-000 | ...的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 䇃 |
| 普通话 | cmn-000 | 于 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时侯 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 从前 |
| 普通话 | cmn-000 | 何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 几时 |
| 普通话 | cmn-000 | 及 |
| 普通话 | cmn-000 | 在那时 |
| 普通话 | cmn-000 | 多咱 |
| 普通话 | cmn-000 | 就在那个时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 曷 |
| 普通话 | cmn-000 | 洎 |
| 普通话 | cmn-000 | 焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 的时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 等 |
| 普通话 | cmn-000 | 等到 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡 |
| 普通话 | cmn-000 | 迨 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时 |
| 國語 | cmn-001 | 䇃 |
| 國語 | cmn-001 | 久 |
| 國語 | cmn-001 | 于 |
| 國語 | cmn-001 | 什么時候 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼時侯 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼時候 |
| 國語 | cmn-001 | 何時 |
| 國語 | cmn-001 | 假如 |
| 國語 | cmn-001 | 及 |
| 國語 | cmn-001 | 就在那個時候 |
| 國語 | cmn-001 | 幾時 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 時間 |
| 國語 | cmn-001 | 烏 |
| 國語 | cmn-001 | 焉 |
| 國語 | cmn-001 | 甚麼時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| 國語 | cmn-001 | 的時候 |
| 國語 | cmn-001 | 等 |
| 國語 | cmn-001 | 等到 |
| 國語 | cmn-001 | 若 |
| 國語 | cmn-001 | 若是 |
| 國語 | cmn-001 | 若要 |
| 國語 | cmn-001 | 迨 |
| 國語 | cmn-001 | 那時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | deng3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2me5 shi2hou5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenme shihou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 |
| Qinghai Hua | cmn-016 | a-si-jian |
| Biat | cmo-000 | ndah joq |
| Goukou | cng-004 | tæ tʰəkəʴ |
| Luhua | cng-006 | ȵikæ səkæ |
| Luoxiang | cng-007 | ȵigə læzd |
| Weicheng | cng-009 | ʨʰeʂə |
| Yadu | cng-010 | ȵiɣi-lai |
| Yadu | cng-010 | ʁza-ʁa |
| Weigu | cng-011 | ȵigi lɑdʐ ʁɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ni ʂə χo |
| Middle Cornish | cnx-000 | neb |
| Middle Cornish | cnx-000 | pana dermyn |
| Kwikapa | coc-000 | knyayúm |
| Kernowek | cor-000 | neb |
| Kernowek | cor-000 | pan |
| Kernowek | cor-000 | pana dermyn |
| Kernowek | cor-000 | pryd |
| Kernowek | cor-000 | p’eur |
| Kernowek | cor-000 | termyn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne vaqıt |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐃᔥᑯᑕᒃ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐃᔅᑉ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐃᔥᐱᔥ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᓂᔥᐱᔥ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ishkutak |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taaishpish |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taaisp |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taanishpish |
| Apsáalooke | cro-000 | shóottaleesh |
| Chrau | crw-000 | vajŏq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czedë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czej |
| Cua | cua-000 | dong leq |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pon |
| Cymraeg | cym-000 | cuin |
| Cymraeg | cym-000 | pan |
| Cymraeg | cym-000 | pryd |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Gwahatike | dah-000 | dahagen |
| Day | dai-000 | hõʏ̈ |
| Day | dai-000 | sàŋ |
| Day | dai-000 | yígí |
| Nyala | daj-000 | poːki |
| Lagawa | daj-001 | pohki |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tohan |
| Dahalo | dal-000 | makaɓara |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | hvornår |
| dansk | dan-000 | når |
| дарган мез | dar-000 | мурт |
| дарган мез | dar-000 | сикъе |
| Sila | dau-000 | tukur |
| Bangeri Me | dba-000 | nɛnɛ |
| Dogul Dom | dbg-000 | aguwarin |
| Dogul Dom | dbg-000 | ʔaːna |
| Idaʻan | dbj-000 | nu k-idan |
| Idaʻan | dbj-000 | nu kidan |
| Idaʻan | dbj-000 | ʌmbaʔringaʔ |
| Daba | dbq-000 | lò-ngàá |
| Daba | dbq-000 | àpu |
| Najamba | dbu-000 | ʔɑŋgisara |
| tombo so | dbu-001 | jáá |
| tombo so | dbu-001 | pádáá |
| Fataluku | ddg-000 | tarute ta |
| Fataluku | ddg-000 | té naʔen ta |
| Djaru | ddj-000 | ɲaŋula |
| donno sɔ | dds-000 | wɑɾɑyogo |
| donno sɔ | dds-000 | youna |
| donno sɔ | dds-000 | yɔgɔdoguru |
| Deutsch | deu-000 | -nd |
| Deutsch | deu-000 | Wann |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | an welchem Tag |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | obwohl |
| Deutsch | deu-000 | sobald |
| Deutsch | deu-000 | trotz |
| Deutsch | deu-000 | um wie viel Uhr |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | wie viel Uhr |
| Deutsch | deu-000 | wo |
| Deutsch | deu-000 | während |
| Deutsch | deu-000 | zu welcher Zeit |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nanaŋga |
| Agta | dgc-000 | nɨʼkisiyaq |
| Degenan | dge-000 | ʌnuŋ dep |
| Dghwede | dgh-000 | dùwànibà |
| Dghwede | dgh-000 | ànaduwà |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dàhtʼe |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ekò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | hò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nı̨dè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tʼaı̨waà |
| Daga | dgz-000 | andi |
| Daga | dgz-000 | ani |
| Dhalandji | dhl-000 | wantharda |
| Dhalandji | dhl-000 | wan̪t̪a-ṭa |
| Dehu | dhv-000 | eu |
| Dia | dia-000 | mumu |
| South Central Dinka | dib-000 | chopho- |
| South Central Dinka | dib-000 | ichikala |
| South Central Dinka | dib-000 | rini |
| Diyari | dif-000 | win̪t̪a |
| Kumiai | dih-000 | kumyum |
| Kumiai | dih-000 | maʼyum |
| Dinga | diz-000 | ntang na |
| Djamindjung | djd-000 | ɲaŋulaɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲaŋulaɲ |
| zarmaciine | dje-000 | da |
| zarmaciine | dje-000 | ga |
| zarmaciine | dje-000 | gʼ |
| zarmaciine | dje-000 | kan |
| zarmaciine | dje-000 | kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | kʼ |
| zarmaciine | dje-000 | nda |
| zarmaciine | dje-000 | saaya |
| zarmaciine | dje-000 | saaya kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | saayaŋ cine |
| zarmaciine | dje-000 | waati fo |
| zarmaciine | dje-000 | waati kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | waato kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | wati kaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | watifo |
| zarmaciine | dje-000 | watikan |
| zarmaciine | dje-000 | watokan |
| Djeebbana | djj-000 | ɲäɣayaba |
| Okanisi | djk-000 | di |
| Okanisi | djk-000 | on ten |
| Okanisi | djk-000 | on yuu |
| Okanisi | djk-000 | pe |
| Okanisi | djk-000 | te |
| jàmsǎy | djm-000 | ... kân |
| jàmsǎy | djm-000 | dèy |
| jàmsǎy | djm-000 | déy |
| jàmsǎy | djm-000 | kan |
| jàmsǎy | djm-000 | yaŋanra |
| jàmsǎy | djm-000 | yɑŋɑnɑmɑ |
| Beni | djm-003 | dè |
| Beni | djm-003 | dé |
| Jawony | djn-000 | guniʼ |
| Dalmatian | dlm-000 | cand |
| idyoli donge | dmb-000 | manɑŋga |
| idyoli donge | dmb-000 | mɑnɑŋgɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | mɛnuwaru |
| idyoli donge | dmb-000 | wagurumaniye |
| idyoli donge | dmb-000 | wanale |
| idyoli donge | dmb-000 | ᵘage |
| Mombo | dmb-001 | kálây |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | mɛra |
| Dàn | dnj-001 | ʼö |
| Dzùùngoo | dnn-000 | síkãʏ̈še |
| Lani | dnw-000 | mɑdenom |
| Dobu | dob-000 | maisa |
| Dobu | dob-000 | ʼabo |
| Domu | dof-000 | abaham |
| Dongo | doo-000 | lɛ́ŋgó-ì a |
| Dwot | dot-000 | gegwè |
| Gedeo | drs-000 | haːno |
| Rukai | dru-000 | kəigaʔ |
| Rukai | dru-000 | ləígaʔ |
| Proto-Rukai | dru-005 | *ko-igan-ə |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaž |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gdy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gdyž |
| Dasenech | dsh-000 | ʔámeri |
| tene tini | dtk-000 | yadoguru |
| tene tini | dtk-000 | ɲyɑnɑ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | yadoguru |
| Togo-Kan | dtk-002 | … tɛ́-ɛ̀: |
| tomo kan | dtm-000 | yɔkɔaǯi |
| tomo kan | dtm-000 | ⁱaʔaǯi |
| Tomo Kan Dogon | dtm-001 | ⁱaʔaǯu |
| Bundu Dusun | dtp-000 | soira |
| Bundu Dusun | dtp-000 | songgira |
| Toro So Dogon | dts-000 | waɾungeⁱ |
| Toro So Dogon | dts-000 | yanran |
| Yorno-So | dts-001 | jɛ̌: gɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yaga čɛnda |
| Dogon Toro Tegu—Nemguene | dtt-001 | yagenɑⁱ |
| Dogon Toro Tegu—Piringua | dtt-002 | yaɾatɔŋ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | arã |
| duálá | dua-000 | kɛ̃́ |
| Duna | duc-000 | paniki |
| Dira | dwa-000 | dùgəsì |
| Dutton Speedwords | dws-000 | qe |
| Dyimini | dyi-000 | sãgã́ wi wiʼi |
| yàndà-dòm | dym-000 | ʔɑɾɑ |
| Jiwarli | dze-000 | wantharta |
| Dazaga | dzg-000 | nɔkɔ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནམ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བསྒང |
| Kyama | ebr-000 | cí-bɛ̃ʏ̈ |
| Eipo | eip-000 | ora |
| Askopan | eiv-000 | omiam |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | menaː |
| Ekari-Larson | ekg-002 | menoka |
| eesti | ekk-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | kunas |
| eesti | ekk-000 | millal |
| Nding | eli-000 | mɪ́nî |
| Nding | eli-000 | mɪ́nîŋ |
| ελληνικά | ell-000 | άμα |
| ελληνικά | ell-000 | αφού |
| ελληνικά | ell-000 | εάν |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| ελληνικά | ell-000 | πότε |
| ελληνικά | ell-000 | τη στιγμή που |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| Ellinika | ell-003 | ótan |
| Embaloh | emb-000 | endisi |
| Mussau-Emira | emi-000 | elobisaa |
| Ende | end-000 | wangi |
| пэ-бай | enf-000 | куннэда |
| English | eng-000 | -ing |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | and then |
| English | eng-000 | and yet |
| English | eng-000 | any time when |
| English | eng-000 | apart from |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as for |
| English | eng-000 | as soon as |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | at a time when |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at the moment when |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | at the time that |
| English | eng-000 | at the time when |
| English | eng-000 | at what time |
| English | eng-000 | at what time ? |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | by the time that |
| English | eng-000 | cost |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | despite |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | during that time |
| English | eng-000 | during the time |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | expense |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | from the time |
| English | eng-000 | hastily |
| English | eng-000 | hour |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | how long |
| English | eng-000 | how much |
| English | eng-000 | how soon |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | in spite of |
| English | eng-000 | in the days of |
| English | eng-000 | just after |
| English | eng-000 | just as |
| English | eng-000 | just when |
| English | eng-000 | make haste |
| English | eng-000 | no matter when |
| English | eng-000 | notwithstanding |
| English | eng-000 | now that |
| English | eng-000 | on condition that |
| English | eng-000 | on the occasion of |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | only when |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | o’clock |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | period of time |
| English | eng-000 | price |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | salary |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | seeing that |
| English | eng-000 | simultaneous to |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | so that |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | than |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | though |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | until when |
| English | eng-000 | wages |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | what day |
| English | eng-000 | what time |
| English | eng-000 | what time and day |
| English | eng-000 | when issued |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | where |
| English | eng-000 | which |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| English | eng-000 | why |
| Enggano | eno-000 | wan |
| Enga-Capell | enq-000 | adokópá |
| Eotile | eot-000 | nòhú-nɔ̃ʏ̈ |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| Sye | erg-000 | niŋoi |
| Fate | erk-000 | gas |
| Fate | erk-000 | ngas |
| Fate | erk-000 | sefmal |
| Iñupiat | esi-000 | imma |
| Iñupiat | esi-000 | taimma |
| Central Yupik | esu-000 | qaku |
| Central Yupik | esu-000 | qangvaq |
| Aten | etx-000 | ŋíbí |
| euskara | eus-000 | -ean |
| euskara | eus-000 | -n |
| euskara | eus-000 | -nean -enean |
| euskara | eus-000 | -tean |
| euskara | eus-000 | aldiz |
| euskara | eus-000 | ba- |
| euskara | eus-000 | nean |
| euskara | eus-000 | neko |
| euskara | eus-000 | noiz |
| euskara | eus-000 | ordea |
| euskara | eus-000 | orduan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥekaɥi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɥèkàɥì |
| Námo Mē | faa-000 | masinaka |
| Finungwa | fag-000 | mamun kaninɛn |
| Faiwol | fai-000 | alʌk umi tʰeim |
| føroyskt | fao-000 | nær |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| føroyskt | fao-000 | tá ið |
| vosa Vakaviti | fij-000 | naica |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ni |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ninaica |
| Wikang Filipino | fil-000 | kapag |
| Wikang Filipino | fil-000 | kung |
| suomi | fin-000 | heti kun |
| suomi | fin-000 | jahka |
| suomi | fin-000 | jolloin |
| suomi | fin-000 | koska |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | mihin aikaan |
| suomi | fin-000 | milloin |
| suomi | fin-000 | mistä |
| suomi | fin-000 | riittää |
| suomi | fin-000 | se aika kun |
| suomi | fin-000 | sitten |
| suomi | fin-000 | sitä mukaa |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| Budinos | fiu-001 | ku |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | nàxwárí |
| Fali Mucella | fli-000 | nʊ̀ŋgwʊ̀gimwə̀dzəw |
| Fali Bwagira | fli-001 | nʊ̀ŋgwà |
| Foe | foi-000 | mamo |
| Fore | for-000 | ayaːntaga |
| Siraya | fos-000 | man-no |
| Siraya | fos-000 | manno |
| Fas | fqs-000 | man βawedaɸuɸ |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | après que |
| français | fra-000 | au moment où |
| français | fra-000 | aussitôt que |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | où |
| français | fra-000 | quand |
| français | fra-000 | saison |
| français | fra-000 | si |
| Romant | fro-000 | com |
| Romant | fro-000 | quant |
| Romant | fro-000 | que |
| Forak | frq-000 | natarik |
| Forak | frq-000 | nau dik |
| Frysk | fry-000 | doe |
| Frysk | fry-000 | doe’t |
| Frysk | fry-000 | hoenear |
| Frysk | fry-000 | wannear |
| Frysk | fry-000 | wannear’t |
| Faka Futuna | fud-000 | aafea |
| Faka Futuna | fud-000 | afia |
| Pulaar | fuh-000 | honnde |
| Jelgoore | fuh-001 | nde |
| Jelgoore | fuh-001 | ndey |
| Yaagaare | fuh-002 | nde |
| Yaagaare | fuh-002 | ndey |
| Gurmaare | fuh-003 | de |
| Gurmaare | fuh-003 | dey |
| Moosiire | fuh-004 | nde |
| Moosiire | fuh-004 | ndey |
| Ko | fuj-000 | t̪ánd̪ɔ́ŋ |
| lenghe furlane | fur-000 | cuand |
| lenghe furlane | fur-000 | cuant |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | afia |
| Fuyuge | fuy-000 | aida |
| bèle fòòr | fvr-000 | naːn |
| Gã | gaa-000 | mebe |
| Gã | gaa-000 | mẽ be mli |
| Gaddang | gad-000 | kansa |
| Gende | gaf-000 | namuru |
| Gende | gaf-000 | namurukonowa |
| Gahuku | gah-000 | naheʔ |
| Gahuku | gah-000 | nanaheʔ |
| 贛語 | gan-000 | 幾時 |
| Gants | gao-000 | aŋay mbe |
| Kenati | gat-000 | yageno |
| Gayo | gay-000 | səlɔ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | yoːm |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | ne hɔle yelal |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | pi nɛɸi |
| Gutob | gbj-000 | unɖei |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ge wesé-ge |
| Gaagudju | gbu-000 | yakuenmi |
| Gaagudju | gbu-000 | yaŋgɛːma |
| Yugulda | gcd-000 | ɟinamulinda |
| kréyol | gcf-000 | ki lè |
| kréyol | gcf-000 | lè |
| Gedaged | gdd-000 | saŋepte |
| Gedaged | gdd-000 | saŋéptap |
| Gude | gde-000 | gwùčá |
| Guduf | gdf-000 | yawarà |
| Gudu | gdu-000 | gwówù |
| Giri | geb-000 | lamungi tug |
| Giri | geb-000 | lasuntuk |
| Giri | geb-000 | ramuŋgituk |
| Geser-Gorom | ges-000 | doan fis |
| Gera | gew-000 | tòmi |
| ግዕዝ | gez-000 | ሚጊዜ |
| Patpatar | gfk-000 | hunanges |
| Guragone | gge-000 | anɲe miyinma |
| Kungarakany | ggk-000 | yänwaɲ |
| Gitua | ggt-000 | nasopiːsa |
| Kubokota | ghn-000 | pa viza |
| Guhu-Samane | ghs-000 | mbozaɸe |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | n tai ra |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ngkana |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ngke |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | nningai |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | níngai |
| Gimi | gim-000 | aekabi |
| Geji | gji-000 | agə̀si |
| Gokana | gkn-000 | mɔ̃tɔ̃m-ɛ́ |
| Gàidhlig | gla-000 | cre’n traa |
| Gàidhlig | gla-000 | cuin |
| Gàidhlig | gla-000 | dar nuair |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair a |
| Gaeilge | gle-000 | Cathain |
| Gaeilge | gle-000 | cathain |
| Gaeilge | gle-000 | cuin |
| Gaeilge | gle-000 | cá huair |
| Gaeilge | gle-000 | cén uair |
| Gaeilge | gle-000 | nuair |
| galego | glg-000 | cando |
| galego | glg-000 | entón |
| yn Ghaelg | glv-000 | cuin |
| yn Ghaelg | glv-000 | nar |
| yn Ghaelg | glv-000 | tra |
| Glavda | glw-000 | xʊrrà |
| Anej | gly-000 | kəsi |
| Ginuman | gnm-000 | dima neb |
| Ginuman | gnm-000 | dime mare |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wanɟa |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wanɟala |
| Gabi | gnr-001 | wanɟa |
| Gabi | gnr-001 | waɲa |
| diutisk | goh-000 | wanne |
| कोंकणी | gom-000 | केदना |
| कोंकणी | gom-000 | केद्दन |
| कोंकणी | gom-000 | केद्दना |
| GSB Mangalore | gom-001 | kedanaa |
| GSB Mangalore | gom-001 | keddana |
| GSB Mangalore | gom-001 | keddanaa |
| Gorontalo | gor-000 | ʔomoluwa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍈𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | biþe |
| Gutiska razda | got-002 | biþeh |
| Gutiska razda | got-002 | biþē |
| Gutiska razda | got-002 | miþþan |
| Gutiska razda | got-002 | miþþanei |
| Gutiska razda | got-002 | swe |
| Gutiska razda | got-002 | £an |
| Gutiska razda | got-002 | þan |
| Gutiska razda | got-002 | þanei |
| Gutiska razda | got-002 | ƕan |
| Gaʼanda | gqa-000 | kwə̀ti |
| Gabin | gqa-001 | kwəti |
| Gor | gqr-000 | lò-kɨ́ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθώς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποτέ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπί |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπειδή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡνίκα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁπότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅταν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὡς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hopóte |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hóte |
| Ghari | gri-000 | ŋisa |
| Wasembo | gsp-000 | gɛmɛgʌ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | wenn |
| Gurindji | gue-000 | nyangula |
| Gurindji | gue-000 | nyangurla |
| avañeʼẽ | gug-000 | arakaʼépa |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઇ બાબતમાં કે સંજોગોમાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | કયે પ્રસંગે |
| ગુજરાતી | guj-000 | કયે વખતે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્યારે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જે વખતે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોતાં. સમય |
| ગુજરાતી | guj-000 | તારીખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસંગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નો વિચાર કરતાં |
| Gumuz Sai | guk-000 | gəmatsʼ |
| Gumuz | guk-004 | kamaːtsʼe |
| Gunwinggu | gup-000 | bale gayime |
| Gunwinggu | gup-000 | baleʔ kayime |
| Gunwinggu | gup-000 | balɛʔ |
| Kuninjku | gup-001 | baleʔke-no |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ŋayed gayime |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | baleʔ kayime |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | baleʔke-no |
| Ekegusii | guz-000 | ekero |
| Ekegusii | guz-000 | indi |
| Golin | gvf-000 | génáwná |
| Gulay | gvl-000 | lò-kɨ́ |
| Gulay | gvl-000 | lòtɨ̀-bà̰ý |
| Gumawana | gvs-000 | avatuta |
| Gwa | gwa-000 | óɓadõ̂ |
| Gwa | gwa-000 | óɠàɗõ̂ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | pára |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | paranka |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nijin |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nijin dąįʼ |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nijin jiʼ |
| Goonan | gww-000 | uínya |
| Gayardilt | gyd-000 | jinaa darri |
| Gayardilt | gyd-000 | ɟinaː dari |
| Ngäbere | gym-000 | wane |
| Gane | gzn-000 | hafisak |
| Harar | hae-000 | yóːm |
| 客家話 | hak-000 | 及 |
| 客家話 | hak-000 | 烏 |
| 客家話 | hak-000 | 焉 |
| 客家話 | hak-000 | 等 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | den1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | den3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | dien3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kip8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nai55 sii11 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ren2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wu1 |
| Thong Boi | hak-003 | ki si |
| 客家话 | hak-006 | 及 |
| 客家话 | hak-006 | 焉 |
| 客家话 | hak-006 | 等 |
| 客家话 | hak-006 | 胡 |
| Halang | hal-000 | kar may |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | alò |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kilè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kou |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | le |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | likè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lè |
| Hausa | hau-000 | dai |
| Hausa | hau-000 | dà |
| Hausa | hau-000 | in |
| Hausa | hau-000 | lokacin da |
| Hausa | hau-000 | saʼani |
| Hausa | hau-000 | yadda |
| Hausa | hau-000 | yaushe |
| Hausa | hau-000 | yayin da |
| Hausa | hau-000 | yàushè |
| Hausa | hau-000 | yàushē |
| Hausa | hau-000 | yàušè |
| Hausa | hau-000 | ìdan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | I ka manawa ou i noho ai i Kailua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ... ka hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka manawa ... e |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka manawa ... i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka wā ... e |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ka wā ... i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i kou manawa i noho ai i Kailua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ināhea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āhea |
| Heiban | hbn-000 | čáwʊn |
| עברית מקראית | hbo-000 | כִּי |
| Српскохрватски | hbs-000 | када |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kada |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | gíisand uu |
| Hadiyya | hdy-000 | hink-ammane |
| עברית | heb-000 | אז |
| עברית | heb-000 | באיזה שעה |
| עברית | heb-000 | כאשר |
| עברית | heb-000 | כש־ |
| עברית | heb-000 | מתי |
| עִברִית | heb-003 | מָתַי |
| Hehe | heh-000 | panili |
| Hehe | heh-000 | uwakati wa |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | vʊma … nɛ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vaxʊ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vaxʊri |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xwʊ … rri |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xwʊŋkwàma … rri |
| Hiligaynon | hil-000 | kasan-o |
| हिन्दी | hin-000 | उस समय |
| हिन्दी | hin-000 | कब |
| हिन्दी | hin-000 | किस समय |
| हिन्दी | hin-000 | क्योंकि |
| हिन्दी | hin-000 | चूँकि |
| हिन्दी | hin-000 | जब |
| हिन्दी | hin-000 | जब कि |
| हिन्दी | hin-000 | जब तक |
| हिन्दी | hin-000 | जब-जब |
| हिन्दी | hin-000 | तब |
| हिन्दी | hin-000 | यद्यपि |
| hiMxI | hin-004 | waba |
| nešili | hit-000 | GIM |
| nešili | hit-000 | kuitman |
| nešili | hit-000 | kuwapi |
| nešili | hit-000 | kuwāpi |
| nešili | hit-000 | mahhan |
| nešili | hit-000 | mān |
| Halia | hla-000 | hangisa |
| Halia | hla-000 | pöata |
| Hanunoo | hnn-000 | kapirá |
| Hanunoo | hnn-000 | nu |
| Hoava | hoa-000 | kolokolonasa |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | ʧuiˈlɛ |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | ˈʧimitaŋ |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | ˈʧimitɛ |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | ʧimitaŋ |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | ʧuiˈlɛ |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | ˈʧuile |
| Hopilàvayi | hop-000 | hisat |
| Hrê | hre-000 | laleq |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| hrvatski | hrv-000 | kad |
| hrvatski | hrv-000 | kad ipak |
| hrvatski | hrv-000 | kada |
| hrvatski | hrv-000 | ma da |
| hrvatski | hrv-000 | pošto |
| hrvatski | hrv-000 | prilikom |
| hrvatski | hrv-000 | čim |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hdy |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hdyž |
| Hitu | htu-000 | petu ila |
| Humene | huf-000 | naʔɛnɪ |
| Huli | hui-000 | angi |
| Huli | hui-000 | aŋgi |
| magyar | hun-000 | amikor |
| magyar | hun-000 | amint |
| magyar | hun-000 | mikor |
| Sabu | hvn-000 | dʼai |
| Sabu | hvn-000 | mi nahère |
| Sabu | hvn-000 | mudʼi hèku |
| Sabu | hvn-000 | p|eri |
| Hona | hwo-000 | àkwə́n |
| Hya | hya-000 | xʊŋkwà |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն ժամանակ երբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեեվ |
| Iaai | iai-000 | kehəə |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | anta nčɨmpra |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | anta nčɨmpra |
| Iatmul | ian-002 | ʌdʌ nɟəmbərʌ |
| Purari | iar-000 | ekara pani ai |
| Purari | iar-000 | ekarau paniana |
| Iban | iba-000 | kemaia |
| Ibibio | ibb-000 | dan̄a |
| Ibibio | ibb-000 | nan̄a |
| Iwaidja | ibd-000 | ŋandili |
| Iwaidja | ibd-000 | ŋindidi |
| Ibanag | ibg-000 | kanni |
| Ibanag | ibg-000 | so-nu anni |
| Ibanag | ibg-000 | sonu anni |
| Inibaloi | ibl-000 | pigan |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kedu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kèdụ m̀gbè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kèdụ ogè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kèdụ èkpè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀gbè |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | olee |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | olee oge |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òne m̀gbè |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tɛ̀ sáà |
| Idi-Dibolug | idi-000 | aŋəm |
| Tame-Idi | idi-001 | aŋdi |
| Ido | ido-000 | kand |
| Ido | ido-000 | kande |
| Ido | ido-000 | lore |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | a-nú-na |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qaʼnuna |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qanu:ud |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ŋ́wèrèyésí |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | p-igan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | pigan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | qanu:ud |
| Igala | igl-000 | ɛ̀gbà |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬꆏ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈍꄮ |
| Nuo su | iii-001 | go |
| Nuo su | iii-001 | go ne |
| Nuo su | iii-001 | kep te |
| Inuktitut | iku-001 | qanga |
| Inuktitut | iku-001 | qaqugu |
| Interlingue | ile-000 | quande |
| Ilongot | ilk-000 | pigi |
| Iloko | ilo-000 | intóno |
| Iloko | ilo-000 | ka-ano |
| Iloko | ilo-000 | ka-anó |
| Iloko | ilo-000 | kaano |
| Iloko | ilo-000 | no |
| Iranun | ilp-000 | kanu |
| Ili'uun | ilu-000 | leo hala |
| interlingua | ina-000 | quando |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apabila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | begitu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bilamana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jikalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu |
| Alor Malay | ind-001 | kalo |
| Alor Malay | ind-001 | kapan |
| Alor Malay | ind-001 | na |
| Deg Xinag | ing-000 | ndadaʼ |
| Deg Xinag | ing-000 | ngididong |
| Deg Xinag | ing-000 | ngidong |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ndadaʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ngididong |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | ngidong |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ndadaʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ngididong |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | ngidong |
| Inoke-Yate | ino-000 | haenune |
| Inoke-Yate | ino-000 | naʔyupa |
| Ipili | ipi-000 | a kidi |
| Irarutu | irh-000 | mese |
| Irigwe | iri-000 | árá kpè |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | nungay |
| škošmi zəvůk | isk-000 | kəˈdəm waxt |
| škošmi zəvůk | isk-000 | kʰaˈdi |
| Zebaki | isk-001 | ke |
| Zebaki | isk-001 | wakhte ke |
| íslenska | isl-000 | ef |
| íslenska | isl-000 | er |
| íslenska | isl-000 | hvenær |
| íslenska | isl-000 | hvænar |
| íslenska | isl-000 | takk |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| íslenska | isl-000 | þá er |
| italiano | ita-000 | A che ora |
| italiano | ita-000 | Che giorno |
| italiano | ita-000 | In quanto tempo |
| italiano | ita-000 | Quando |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | allorché |
| italiano | ita-000 | allorquand |
| italiano | ita-000 | appena che |
| italiano | ita-000 | basta |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | nel caso |
| italiano | ita-000 | qualora |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | se |
| Maceratese | ita-008 | quànno |
| Binongan Itneg | itb-000 | no qaʼno |
| Itawis | itv-000 | kanna |
| Iu Mienh | ium-000 | ʦɑn⁶ |
| Ibatan | ivb-000 | an |
| ivatanən | ivv-000 | angkaangoh |
| ivatanən | ivv-000 | anma:ngo |
| ivatanən | ivv-000 | anmaango |
| ivatanən | ivv-000 | annongoh |
| ivatanən | ivv-000 | ci mango |
| ivatanən | ivv-000 | ka:ngo |
| ivatanən | ivv-000 | kaango |
| ivatanən | ivv-000 | maangoq |
| ivatanən | ivv-000 | no kango |
| ivatanən | ivv-000 | qangkaanguh |
| ivatanən | ivv-000 | qannuŋuh |
| ivatanən | ivv-000 | qaŋkaaŋuh |
| ivatanən | ivv-000 | si mango |
| Yabem | jae-000 | gêdêŋ òndoc |
| Yabem | jae-000 | ềndêŋ òndoc |
| Kilokaka | jaj-000 | niha |
| basa Jawa | jav-000 | benjaŋ menapa |
| basa Jawa | jav-000 | kapan |
| Ngoko | jav-008 | kapan |
| Jawe | jaz-000 | thêên |
| Loglan | jbo-001 | fa |
| Loglan | jbo-001 | na |
| Loglan | jbo-001 | pa |
| Jeh | jeh-000 | kălai |
| Yey | jei-000 | aŋkab |
| Nda’a | jgo-000 | shúànáà |
| Djingili | jig-000 | aɟinbaɟa |
| Djingili | jig-000 | waɟinbaɟa |
| Jimi | jim-000 | dùgú |
| Jita | jit-000 | linyi |
| Ngile | jle-000 | mákkáːga |
| Jimajima | jma-000 | dima ʔiriwa |
| Kimachame | jmc-000 | kwi |
| Kimachame | jmc-000 | nkwi |
| Siha | jmc-002 | diki |
| Siha | jmc-002 | idiki |
| Yangman | jng-000 | yaŋulaŋ? bara |
| Jowulu | jow-000 | wátí daŋɔ̀ |
| 日本語 | jpn-000 | いつ |
| 日本語 | jpn-000 | したら |
| 日本語 | jpn-000 | すると |
| 日本語 | jpn-000 | ても |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| 日本語 | jpn-000 | とき |
| 日本語 | jpn-000 | と言うのに |
| 日本語 | jpn-000 | 仮令 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時何時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 癖に |
| 日本語 | jpn-000 | 迨 |
| 日本語 | jpn-000 | 際して |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| Nihongo | jpn-001 | dai |
| Nihongo | jpn-001 | itaru |
| Nihongo | jpn-001 | itsu |
| Nihongo | jpn-001 | tai |
| Nihongo | jpn-001 | toki ni |
| にほんご | jpn-002 | いつ |
| にほんご | jpn-002 | いついつ |
| にほんご | jpn-002 | たとい |
| にほんご | jpn-002 | なんじ |
| にほんご | jpn-002 | イツ |
| Keonjhar Juang | jun-003 | jebe |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | thɤj tɕu |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | қашан |
| Taqbaylit | kab-000 | asmi |
| Taqbaylit | kab-000 | mid |
| Karekare | kai-000 | dənà |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | pigan |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾವಾಗ |
| ქართული | kat-000 | მაშინ როდესაც |
| ქართული | kat-000 | როგორც კი |
| ქართული | kat-000 | როდესაც |
| ქართული | kat-000 | როდის |
| ქართული | kat-000 | როდისთვის |
| ქართული | kat-000 | როცა |
| Kanuri | kau-000 | saβɪ́ |
| қазақ | kaz-000 | қашан |
| Shikuyana | kbb-000 | nàwá |
| Grass Koiari | kbk-000 | vadibe- |
| Kamano | kbq-000 | ina yupe |
| Kamano | kbq-000 | ína yúpe |
| Gabadi | kbt-000 | aua gavai |
| Ap Ma | kbx-000 | wošiam bowan iŋan |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қунтә |
| Kanum | kcd-000 | mɒno |
| Katab Kagoro | kcg-000 | bá-zan dyán |
| Ikalanga | kck-000 | ha |
| Ikalanga | kck-000 | lini |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | di |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | kɑmé |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ɑwene |
| Kuy | kdt-000 | hnaq nia |
| Kuy | kdt-000 | tAAq nia |
| Keiga | kec-000 | ád̪a |
| Kei | kei-000 | haran be |
| Q’eqchi’ | kek-000 | joqʼe |
| Kemak | kem-000 | bai pila |
| Kemak | kem-000 | bai|pi:la |
| Kera | ker-000 | kótnà mó |
| Ket | ket-000 | aska |
| Kewa | kew-000 | a rabo |
| Kewa | kew-000 | aapira |
| Kewa | kew-000 | aaromona |
| Kewa | kew-000 | adepele |
| Kewa | kew-000 | arabu |
| Kewa | kew-000 | rabo |
| కొండా | kfc-001 | ఎమెణి వేడ |
| కొండా | kfc-001 | ఎస్సెఙ్ |
| Komering | kge-000 | idan |
| Krongo | kgo-000 | áːd̪a |
| Krongo | kgo-000 | áːtà |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ɟugarga |
| Khasi | kha-000 | haba |
| Khasi | kha-000 | lano |
| Khasi | kha-000 | mynba |
| Khasi | kha-000 | mynno |
| Khasi | kha-000 | ynda |
| монгол | khk-000 | -д |
| монгол | khk-000 | -магц |
| монгол | khk-000 | -нгуут |
| монгол | khk-000 | хэдийд |
| монгол | khk-000 | хэзээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៅពេលណា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្កាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្កាល់ណា |
| Rere | kib-000 | t̪áččaŋ |
| Kibet | kie-000 | ŋgɪn-so |
| Kimaghama | kig-000 | dɨnəntɑ |
| Kimaghama | kig-000 | dʷɑyɑɣɑ |
| Kilivila | kij-000 | avetuta |
| ikinyarwanda | kin-000 | ryari |
| ikinyarwanda | kin-000 | ubwo |
| кыргыз | kir-000 | качан |
| Kis | kis-000 | uzyem asumo |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋde |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋunde |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aŋəndɛ |
| Kisar | kje-000 | maanana |
| хакас тили | kjh-000 | хаӌан |
| Kia | kji-000 | niha |
| Kewa | kjs-000 | a rabo |
| Ramopa | kjx-000 | amamapara |
| Erave | kjy-000 | andapeḷe |
| Kokota | kkk-000 | nihao |
| Kosarek | kkl-000 | ɛdsum |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mat piim |
| Gamilaraay | kld-000 | warilaa |
| Gamilaraay | kld-000 | wirralaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | galawu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | galawu |
| Rumuhei | klq-000 | pahaka |
| Kalam | kmh-000 | won akay |
| Minangali | kml-000 | kamaan |
| Autu | kmn-000 | yekak |
| Kwama | kmq-000 | gyasbi |
| Kurmancî | kmr-000 | dema ku |
| Kurmancî | kmr-000 | kengî |
| Kurmancî | kmr-000 | key |
| Kurmancî | kmr-000 | kingê |
| Kurmancî | kmr-000 | ku |
| Kurmancî | kmr-000 | kîngê |
| كورمانجى | kmr-002 | کهی |
| Komo | kmw-000 | kabɛ |
| Komo | kmw-000 | mbenɔ nde |
| Komo | kmw-000 | sombii |
| Kanakuru | kna-000 | mami |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qapiʼga |
| Kanuri | knc-000 | sabí |
| Kanuri | knc-000 | sambí |
| अम्चिगेले | knn-000 | केद्दन |
| अम्चिगेले | knn-000 | केद्दना |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕೆದದ್ನ |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕೆದದ್ನಾ |
| Waia | knv-000 | kebaːkorɛke |
| Kodi | kod-000 | pir |
| Kodi | kod-000 | piraho |
| перым-коми кыв | koi-000 | кор |
| Kol | kol-000 | pikoloŋ |
| Konzo | koo-000 | omughulhu |
| 한국어 | kor-000 | 김에 |
| 한국어 | kor-000 | 날에는 |
| 한국어 | kor-000 | 무렵 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 정도에서 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 정도의 시점에서 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 때에 |
| 한국어 | kor-000 | 언제 |
| 한국어 | kor-000 | 언제를 |
| 한국어 | kor-000 | 태 |
| 한국어 | kor-000 | 하는 때 |
| 한국어 | kor-000 | 한 때 |
| Hangungmal | kor-001 | thay |
| 韓國語 | kor-002 | 迨 |
| Kosraean | kos-000 | ŋac |
| Kosraean | kos-000 | ŋɛ |
| Kơho | kpm-000 | tù lơi |
| Kơho | kpm-000 | tŭ lơi |
| Kơho Lach | kpm-002 | tô̆ pơ |
| коми кыв | kpv-000 | кор |
| Kobon | kpw-000 | maɲai |
| Kobon | kpw-000 | ɲinai |
| Mountain Koiari | kpx-000 | onode |
| Mountain Koiari | kpx-000 | onole |
| Mountain Koiari | kpx-000 | vaesuvela |
| Mountain Koiari | kpx-000 | xozio |
| Mountain Koiali | kpx-001 | ape |
| Mountain Koiali | kpx-001 | api |
| Kovai | kqb-000 | az uk |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | koi βaʔa |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | bɛka dinarɛ |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | goⁱvaka |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | goi βaga |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | goⁱvaʔa |
| Kalagan | kqe-000 | ka-nu |
| Kalagan | kqe-000 | kanu |
| Kalagan | kqe-000 | kinu-nu |
| Koita | kqi-000 | esegena |
| Koita | kqi-000 | onebeːdinu |
| Koita | kqi-000 | otado |
| Koromira | kqj-000 | arevai |
| Kandas | kqw-000 | osina buŋ |
| Mser | kqx-000 | ləmpɒy |
| Mser | kqx-000 | lənɒ |
| Mser | kqx-000 | nɒmɒ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къачан |
| Krio | kri-000 | ustem |
| Krio | kri-000 | ustɛm |
| karjala | krl-000 | gu |
| karjala | krl-000 | konsa |
| karjala | krl-000 | konza |
| karjala | krl-000 | konzu |
| karjala | krl-000 | konša |
| karjala | krl-000 | kun |
| Kresh | krs-000 | ǯukɔ́n |
| Gbaya | krs-001 | k-ugi-ḍɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | molnsæ |
| Kölsch | ksh-000 | wann |
| Kölsch | ksh-000 | wänn |
| Kwale | ksj-000 | nagɪnɪ |
| Kaba | ksp-000 | tōkó |
| Kedang | ksx-000 | weŋ pie |
| Kambata | ktb-000 | hakka |
| Kambata | ktb-000 | hakkada |
| Kalkatungu | ktg-000 | n̪ianu |
| Kato | ktw-000 | taahjii |
| 'Auhelawa | kud-000 | maiviha |
| Chimbu | kue-000 | aunake |
| Kuman | kue-001 | aunake |
| Kulere | kul-000 | tidin |
| къумукъ тил | kum-000 | къачан |
| Kunama | kun-000 | aykaddino |
| Kove | kvc-000 | ŋera |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | vəxwi |
| Kerinci | kvr-000 | bileə |
| Kwaio | kwd-000 | naanita |
| Kwaraʼae | kwf-000 | angita |
| Kowiai | kwh-000 | waníng |
| Kwomtari | kwo-000 | itɪʔ |
| Na | kwv-001 | rèȳ |
| Kairiru | kxa-000 | saris |
| Krobu | kxb-000 | ce-krâ |
| Brunei | kxd-000 | bila |
| Kulfa | kxj-000 | ɗèȳ |
| Rapoisi | kyx-000 | hɛːtai |
| Kulango | kzc-000 | bɛgɛn |
| Kelabit | kzi-000 | idan |
| Kaidipang | kzp-000 | rʔoonu |
| Kaidipang | kzp-000 | ṛoo-nu |
| Kayupulau | kzu-000 | konasa |
| Ladino | lad-001 | kuando |
| Lafofa | laf-000 | gɛḷɪd |
| Tegem | laf-002 | kɛːlit̪ |
| ລາວ | lao-000 | mʉ̂aday |
| ລາວ | lao-000 | ເມື່ອ |
| Làgà | lap-000 | lò-gɨ́ |
| latine | lat-000 | cum |
| latine | lat-000 | quando |
| latine | lat-000 | quandō |
| latine | lat-000 | ubi |
| latine | lat-000 | ut |
| лакку маз | lbe-000 | та |
| Central Bontok | lbk-000 | qad kaʼqat na |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔad kamána |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔad kaʔátna |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔas kamána |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔas kaʔátna |
| Wampar | lbq-000 | iri kana |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | naŋisa |
| Lardil | lbz-000 | gaɹ̣angin |
| Tungag | lcm-000 | aŋisa |
| Láadan | ldn-000 | widahath |
| Lɛlɛmi | lef-000 | uwi ɔmɛni |
| Leipon | lek-000 | tokohos |
| Lamma | lev-000 | dinni ta |
| Lamma | lev-000 | haddang |
| Lamma | lev-000 | tagaddang |
| лезги чӀал | lez-000 | мусс |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuando |
| Luqa | lga-000 | pa visa |
| Lugbara | lgg-000 | ŋ̀gɔárè |
| Opo | lgn-000 | gawe |
| Ikpana | lgq-000 | ibe imwanu |
| Lahanan | lhn-000 | təkura |
| Likum | lib-000 | sebelan |
| Lihir | lih-000 | haries |
| lengua lígure | lij-000 | quànde |
| Limburgs | lim-000 | wen |
| lingála | lin-000 | ntángo |
| Sɛkpɛle | lip-000 | lemanfe |
| lietuvių | lit-000 | kada |
| lietuvių | lit-000 | kai |
| Liguri | liu-000 | səxoŋ |
| līvõ kēļ | liv-000 | kunā |
| Li'o | ljl-000 | wəŋi |
| Lampung | ljp-000 | kapam |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | toháŋl |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tóhaŋ |
| Lau | llu-000 | a-ŋ-ita |
| Lau | llu-000 | aŋita |
| Merei | lmb-000 | annaŋsa |
| Merei | lmb-000 | nansa |
| Pévé | lme-000 | kəma su |
| Lamé | lme-001 | kə̀mâsú |
| Lamogai | lmg-000 | naisinó |
| Hano | lml-000 | batenhano |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cura |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cura che |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cuur |
| lengua lumbarda | lmo-000 | quaand |
| ticines | lmo-005 | quand |
| ticines | lmo-005 | quant |
| Lamalera | lmr-000 | arapira |
| Lamboya | lmy-000 | piraho |
| Lobi | lob-000 | abwɔna |
| Logol | lof-000 | d̪úŋ |
| Loma | loi-000 | bɛgɛ |
| Lou | loj-000 | kipi |
| Lorhon | lor-000 | bɛsɪ |
| Loniu | los-000 | tukehe |
| Silozi | loz-000 | lili |
| Silozi | loz-000 | muta2 |
| Latgalīšu | ltg-000 | kod |
| Leti | lti-000 | lera |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéini |
| Laua | luf-000 | aboham |
| Oluganda | lug-000 | -nga |
| Oluganda | lug-000 | ddi |
| Oluganda | lug-000 | nga |
| Luiseño | lui-000 | míikinga |
| Netela | lui-001 | míiknga |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chinah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chuan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chuan-in |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | eng-tikah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kara |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khan-in |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khân-in |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kâra |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai khan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lai khân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | laiin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni khuaah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pawh-in |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tik-ah |
| Lavukaleve | lvk-000 | ninam |
| latviešu | lvs-000 | kad |
| Naman | lzl-000 | nangsen |
| basa Mathura | mad-000 | bila |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | àŋgamè |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | eḷak |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iḷak |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ñe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ñāāt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ŋaya-t |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ŋe |
| Makasar | mak-000 | siapanna |
| മലയാളം | mal-000 | അപ്പോള് |
| മലയാളം | mal-000 | എപ്പോൾ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ija-n |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ijan |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ñai-Sa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ŋai-Sa |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *kilan |
| Pondok | map-004 | pirangu |
| Baliledo | map-005 | pirangu |
| Nese | map-007 | tasve |
| Tape | map-008 | səvərən |
| Orkon | map-009 | naŋe |
| Orkon | map-009 | pilikope |
| Greenhill-qas | map-011 | dugon lo |
| Greenhill-qas | map-011 | saŋep |
| Greenhill-qas | map-011 | saŋepta |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgia |
| Greenhill-qat | map-012 | maniŋgiye |
| मराठी | mar-000 | कधी |
| मराठी | mar-000 | केव्हा |
| मराठी | mar-000 | जेधवा |
| मराठी | mar-000 | जेव्हा |
| Mampruli | maw-000 | yi |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | emun |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | heqin |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | keqenu |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | kɨqɨnu |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaga-nu |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaʼganu |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | kɨqɨnu |
| Maisin | mbq-000 | isaafe |
| Maisin | mbq-000 | isa|fe |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | ka-no |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | kano |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | kɨnqu |
| Bitur | mcc-000 | watebeb |
| Bitur | mcc-000 | wateweitep̚ |
| Bitur | mcc-000 | wateweːtep̚ |
| Masa | mcn-000 | dančitigɛ |
| Mangalasi | mcq-000 | irake |
| Ese | mcq-001 | iraka |
| Mbum | mdd-000 | da |
| Mbum | mdd-000 | dánkä |
| Mbum | mdd-000 | käda |
| Maba Mabang | mde-000 | ngotu |
| Maba Kodoi | mde-001 | ŋgɔtu |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзярда |
| мокшень кяль | mdf-000 | мъзярда |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mzjarda |
| Maria—Maranomu | mds-001 | kokɛβaʔa |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | kokɛnu |
| Maria—Uderi | mds-003 | kokɛno |
| Mara | mec-000 | wanguyar |
| Mara | mec-000 | wanguyar? |
| Medlpa | med-000 | nantken |
| Medlpa | med-000 | nan̪t kin̪ |
| Medlpa | med-000 | nateken |
| Mengen | mee-000 | ŋa pia |
| Mekeo | mek-000 | gaika |
| Melanau | mel-000 | paya |
| mɛnde | men-000 | miːgbɛː |
| Nengaya | met-000 | buŋintɑbi |
| Motu | meu-000 | edananegai |
| Motu | meu-000 | edenegai |
| Mba | mfc-000 | yelɔ́lànè |
| morisyin | mfe-000 | kan |
| morisyin | mfe-000 | ler |
| wandala | mfi-000 | vətàrà |
| Putai | mfl-000 | mədi |
| Putai | mfl-000 | sàkà màdi |
| Hildi | mfm-000 | ánáwá |
| Wamdiu | mfm-001 | anʊwà |
| Mulaha | mfw-000 | anaba |
| Màngɔ̄ | mge-000 | lò-kɨ́ |
| Maleu | mgl-000 | ŋia |
| Mambae | mgm-000 | ar|fil |
| Mambwe | mgr-000 | lilaci |
| Mambwe | mgr-000 | lili |
| Mambwe | mgr-000 | lilya |
| Mambwe | mgr-000 | lilyo |
| Mambwe | mgr-000 | lino |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | abo samu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | abo samude |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | dia uanade |
| Maʼa | mhd-000 | ami |
| Margu | mhg-000 | girini? |
| олык марий | mhr-000 | гын |
| олык марий | mhr-000 | кунам |
| олык марий | mhr-000 | кунамеш |
| олык марий | mhr-000 | мо |
| олык марий | mhr-000 | могудеште |
| олык марий | mhr-000 | так |
| олык марий | mhr-000 | шойыч |
| олык марий | mhr-000 | шойычын |
| олык марий | mhr-000 | ӱмбач |
| олык марий | mhr-000 | ӱмбачын |
| Buru | mhs-000 | beton|pila |
| Maʻanyan | mhy-000 | hantekawe |
| Moor | mhz-000 | marasina rosé |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | taʼn |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | taʼn tujiw |
| Toʼon Savi | mim-000 | na |
| Toʼon Savi | mim-000 | nama |
| Toʼon Savi | mim-000 | nuu |
| Minangkabau | min-000 | bilo |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ali sghuu |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kijee |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | kejie |
| Chip | mjs-000 | ə̀pènəŋè |
| Abirpara Mahali | mjx-000 | tinɖʒokʰɛ |
| Matindor Mahali | mjx-001 | tinɖʒokʰoi̥̯t |
| Pachondor Mahali | mjx-002 | tinɾɛ |
| Mbre | mka-000 | yila |
| македонски | mkd-000 | кога |
| македонски | mkd-000 | штом |
| Miya | mkf-000 | gɨǯə̀ |
| Mokilese | mkj-000 | ŋee-d |
| Kupang Malay | mkn-000 | andekata |
| Kupang Malay | mkn-000 | bagitu |
| Kupang Malay | mkn-000 | kalo |
| Kupang Malay | mkn-000 | kapan tempo |
| Kupang Malay | mkn-000 | seʼumpama |
| Makasae | mkz-000 | nainehe |
| Tamambo | mla-000 | savai |
| Tamambo | mla-000 | tovoni |
| Manambu | mle-000 | akə-cəkə-r ɲə |
| teny malagasy | mlg-000 | oviana |
| teny malagasy | mlg-000 | ovìana |
| teny malagasy | mlg-000 | rahoviana |
| Masalit | mls-000 | ngana-m |
| Malti | mlt-000 | meta |
| To’abaita | mlu-000 | kanda taa |
| Mwotlap | mlv-000 | aŋɪh |
| Mwotlap | mlv-000 | ŋɪh |
| Mamanwa | mmn-000 | kaganqo |
| Malalamai | mmt-000 | ŋɛza |
| Bonga | mmt-001 | ŋɛza |
| Emae | mmw-000 | aafee |
| Migama | mmy-000 | máːɓó |
| Muna | mnb-000 | indefie |
| Muna | mnb-000 | inde|fie |
| Muna | mnb-000 | ne|fie |
| manju gisun | mnc-000 | atanggi |
| manju gisun | mnc-000 | bade |
| manju gisun | mnc-000 | de |
| manju gisun | mnc-000 | jakade |
| manju gisun | mnc-000 | siden |
| Mapena | mnm-000 | bailawan diman |
| Mapena | mnm-000 | ʔani |
| Sosva | mns-001 | χuń |
| Mansi | mns-007 | χuń |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဆောဝ်လအ် |
| Mocoví | moc-000 | kanaʔ |
| Mocoví | moc-000 | koʔnaʔ |
| Mongondow | mog-000 | toonu |
| Moraori | mok-000 | ie |
| Moro | mor-000 | ndá-ŋúṛa |
| Moro | mor-000 | ndə |
| Mohave | mov-000 | kanyaduum |
| Molima | mox-000 | totuta |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mokulu | moz-000 | wóːgò |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟananaŋgu |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟaninaŋga? |
| Maung | mph-000 | gigi |
| Yulparidja | mpj-001 | nyangula |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ngka |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jampa |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jamurnpa |
| Mantjiltjara | mpj-002 | nyaarta |
| Mantjiltjara | mpj-002 | puju |
| Martu Wangka | mpj-003 | jampa |
| Martu Wangka | mpj-003 | jamurnpa |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaangula |
| Martu Wangka | mpj-003 | nyaarta |
| Martu Wangka | mpj-003 | puju |
| Putijarra | mpj-005 | -ngka |
| Putijarra | mpj-005 | nyaarta |
| Dadibi | mps-000 | nisu |
| Mianmin | mpt-000 | fatnamin dim otʰa |
| Misima-Paneati | mpx-000 | hauna sauga |
| Manggarai | mqy-000 | cai pisa |
| Malasanga | mqz-000 | nulpia |
| Pano—Mur | mqz-001 | blaⁱnan poənə |
| Pano—Singorokai | mqz-002 | nɑnŋɑi |
| reo Māori | mri-000 | a hei |
| reo Māori | mri-000 | aahea |
| reo Māori | mri-000 | hea |
| reo Māori | mri-000 | i a |
| reo Māori | mri-000 | inahea |
| reo Māori | mri-000 | iwhea nonawhea āwhea |
| reo Māori | mri-000 | kia |
| reo Māori | mri-000 | nōnahea |
| reo Māori | mri-000 | whea |
| reo Māori | mri-000 | āhea |
| reo Māori | mri-000 | āwhea |
| Mortlockese | mrl-000 | (i)-ŋee-t |
| Cheke Holo | mrn-000 | niha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aahea |
| Margi | mrt-000 | látʊ́márì |
| Mangareva | mrv-000 | ahea |
| Maranao | mrw-000 | ai |
| Maranao | mrw-000 | amay |
| Maranao | mrw-000 | anda |
| Maranao | mrw-000 | andaʼi |
| Maranao | mrw-000 | ay |
| Maranao | mrw-000 | igira |
| Maranao | mrw-000 | opoʼon |
| Maranao | mrw-000 | sakaliʼ |
| Marind | mrz-000 | to-ndeː |
| Tugeri | mrz-002 | tondi |
| Musey | mse-000 | saba |
| Amadi | msj-000 | ɗàgbúg̀ tángù |
| Mansaka | msk-000 | a-ka-nu |
| Mansaka | msk-000 | kanu |
| Mimaʼnubù | msm-000 | kaʼgan-u |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ko |
| Mimaʼnubù | msm-000 | no |
| Mimaʼnubù | msm-000 | pag- |
| Vurës | msn-001 | n̄aēs |
| Mikarew | msy-000 | dasuko |
| Cotabato Manobo | mta-000 | nɨngan |
| Mono | mte-000 | ahanaʔaŋ |
| Mono | mte-000 | rɔisa |
| Mono-Alu | mte-001 | ro-isa |
| Goliath | mtg-000 | unɑ tɑlɑk |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | aniyau |
| Mota | mtt-000 | [a]ŋaisa |
| Mota | mtt-000 | ana-ŋa-isa |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | larɨŋ |
| Molet Mur | mtv-002 | ara ərəŋ |
| Molet Kasu | mtv-003 | ara ərəŋ |
| Nabi | mty-000 | tämäi |
| Nabi | mty-000 | usik |
| Manam | mva-000 | aira |
| Mamboru | mvd-000 | pira |
| Marovo | mvo-000 | pana isa |
| Mouk | mwh-001 | aloge |
| Aria | mwh-002 | lesen |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | dàn-ń |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | lò-ń |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | rɨ́ngá̰y-tɨ́ |
| Nàr | mwm-001 | lò-ń |
| Nàr | mwm-001 | ɗɨ́ngá̰y-tɨ́ |
| Peterara | mwo-000 | taŋgasa |
| Moken | mwt-000 | ʔu|phi:n |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mɯ6 laɯ2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thau 8-tɯ 6 |
| Modang | mxd-000 | nəma |
| Mele-Fila | mxe-000 | aafea |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်တုန်းက |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်တော့ |
| Mbai | myb-000 | lòo-ń |
| Mbai | myb-000 | ɗíngáytɨ́ |
| эрзянь кель | myv-000 | conj. зярдо |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдо |
| эрзянь кель | myv-000 | зяросто |
| эрзянь кель | myv-000 | кода |
| Muyuw | myw-000 | asinavin |
| Muyuw | myw-000 | asinávin |
| Muyuw | myw-000 | avéi-tut |
| Morawa | mze-000 | aboham |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | eʼihinaji |
| Mãniyakã | mzj-000 | ni |
| Mãniyakã | mzj-000 | wa̲ati mĩdɛ |
| Inapang | mzu-000 | bisɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | büčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | bəčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | bʊčɪŋa |
| Inapang | mzu-000 | mʊnʊsɪŋʌ |
| Inapang | mzu-000 | mʊsiga |
| Degha | mzw-000 | bè yìríɔ̀ |
| Nakanai | nak-000 | alaisa |
| Nakanai | nak-000 | alisa |
| Nakanai | nak-000 | gaisa |
| Nakanai | nak-000 | ga|isa |
| Nalik | nal-000 | leseŋ |
| 台灣話 | nan-000 | 啥时 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥時 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥物时阵 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥物時陣 |
| 台灣話 | nan-000 | 底时 |
| 台灣話 | nan-000 | 底時 |
| 台灣話 | nan-000 | 当时 |
| 台灣話 | nan-000 | 當時 |
| Tâi-gí | nan-003 | ká-sú |
| Tâi-gí | nan-003 | nā |
| Tâi-gí | nan-003 | nā-boeh |
| Tâi-gí | nan-003 | nā-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | sím-mih sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ-chūn |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕ-sĭ |
| Teochew | nan-004 | tiangsi |
| napulitano | nap-000 | quann |
| napulitano | nap-000 | quanno |
| irpino | nap-003 | quanno |
| dorerin Naoero | nau-000 | ijet |
| Diné bizaad | nav-000 | hahgo |
| Diné bizaad | nav-000 | hahgoshąʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | hádą́ą́ʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | yaral |
| Ngamo | nbh-000 | tɔ̀miyà |
| Iyo | nca-001 | ŋudno naruŋga |
| Nagatman | nce-000 | əpmarɪn |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihcuac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iquin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oihcuac |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | tarm |
| Nauna | ncn-000 | cah now |
| Sibe | nco-000 | aiʔnaŋ |
| Sibe | nco-000 | aɪnan |
| isiNdebele | nde-000 | lapha |
| isiNdebele | nde-000 | lapho |
| isiNdebele | nde-000 | nini |
| isiNdebele | nde-000 | nxa |
| isiNdebele | nde-000 | uba |
| Nedersaksisch | nds-001 | woneer wenn |
| Ndunga | ndt-000 | vòlǒà |
| Dauwa | ndx-001 | mitmi |
| Nêlêmwa | nee-000 | eneda |
| Nengone | nen-000 | hodrael |
| Nengone | nen-000 | odrael |
| Ndao | nfa-000 | ladhe |
| Ndao | nfa-000 | lodo |
| Ndao | nfa-000 | lodʼo |
| Ndao | nfa-000 | pèri lodʼo |
| Ndao | nfa-000 | rapa |
| Ndao | nfa-000 | ropa |
| Ndao | nfa-000 | taa |
| Ndao | nfa-000 | tebho |
| Äiwoo | nfl-000 | nde |
| Äiwoo | nfl-000 | ⁿde |
| Ngbaka | nga-000 | pala kí ngé |
| Ngizim | ngi-000 | fə̀tə̀wə̂n |
| Ngalkbun | ngk-001 | marɨʔ-gɨnnɔ |
| Ngalkbun | ngk-002 | mariʼgino? |
| Ngalkbun | ngk-003 | gimaragai |
| Nanggu | ngr-000 | ndœkɛ |
| Nanggu | ngr-000 | näü |
| Nanggu | ngr-000 | næü |
| Nanggu | ngr-000 | ⁿdœkɛ |
| Nggwahyi | ngx-000 | nàwàri |
| Nias | nia-000 | he mega |
| Fali | nic-000 | nìŋá |
| Limba | nic-005 | čime |
| East | nic-007 | yàːšíːné |
| Tommo | nic-009 | baⁱaːna |
| Tommo | nic-009 | wariana |
| Tommo | nic-009 | wɑgɑdə |
| Tommo | nic-009 | yana |
| Tommo | nic-009 | yaʼana |
| Dugubere | nic-014 | sōó lìí |
| Fodonon | nic-015 | sōʔōlō līì ní |
| Gbonzoro | nic-016 | làlí nī |
| Kouflo | nic-017 | sōʔōlí nì |
| Ngandi | nid-000 | malaiʼ wiɟo |
| Ngandi | nid-000 | malaʔ-ic-wo |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʔmala |
| Ngalakan | nig-000 | yanaʼmala? |
| Ngaju | nij-000 | hamanɛn |
| Ngaju | nij-000 | hamparea |
| Ngaju | nij-000 | hampareaʼ |
| Ngaju | nij-000 | pea |
| няˮ | nio-000 | каӈгә |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | fe_ |
| Njanyi | nja-000 | dùgu |
| Njém | njy-000 | lèpʉ́là |
| Nekgini | nkg-000 | amɪniŋ |
| Nukuoro | nkr-000 | aahee |
| Bouna Kulango | nku-000 | bɛkɛ |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | waarop |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| Nederlands | nld-000 | zodra |
| Gela | nlg-000 | gua-niga |
| Gela | nlg-000 | ŋiha |
| Ngoli | nlo-000 | opea nka |
| Ngoli | nlo-000 | ɔmpa ngá |
| Nyamal | nly-000 | nganakarra |
| Nyamal | nly-000 | nganilpa |
| Nea | nlz-001 | mʌli kaaeke |
| ngàm̄ | nmc-000 | ɗí |
| Namakir | nmk-000 | naŋaʼi |
| Manang | nmm-000 | 4hajuŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | kí dào tí āhʼã kì |
| Nyangumarta | nna-000 | nyanga |
| Ngaing | nnf-000 | takʌ nʌk |
| Nankina | nnk-000 | dzɛ bɨsɛpman |
| nynorsk | nno-000 | kva tid |
| nynorsk | nno-000 | når |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | hvis |
| bokmål | nob-000 | når |
| Novial | nov-000 | quand |
| नेपाली | npi-000 | कहिले |
| नेपाली | npi-000 | खेर |
| नेपाली | npi-000 | बेला |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | कहिले. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | पछि. |
| Ndom | nqm-000 | ⁿdɛmdɑrɛ |
| Nera | nrb-000 | hessi |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | taaispiiy |
| Nehan | nsn-000 | mangih |
| Nehan | nsn-000 | maŋiha |
| Tangsa | nst-000 | baaluk |
| Natügu | ntu-000 | mʌli kaaeke |
| Natügu | ntu-000 | mʌli kaeke |
| Ngala | nud-000 | acʌ maŋgəl |
| Nungali | nug-000 | naŋulaŋ |
| Nungali | nug-000 | ɲaŋulaɲ |
| Lunyole | nuj-000 | ŋaali |
| Lunyole | nuj-000 | ŋali |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪al-ŋaɹ̣gu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋalŋaṛugu? |
| Southwest Tanna | nwi-000 | naŋhən |
| Sirio | nwr-000 | abɔdaɸura |
| Ngad'a | nxg-000 | veŋi |
| chiCheŵa | nya-000 | liti |
| chiCheŵa | nya-000 | mene |
| chiCheŵa | nya-000 | pamene |
| Tutrugbu | nyb-000 | kibeɖue |
| Tutrugbu | nyb-000 | kibeɖuelu |
| Tutrugbu | nyb-000 | kibeɖúe |
| Nyamwezi | nym-000 | aha |
| Nyamwezi | nym-000 | aho |
| Nyamwezi | nym-000 | naanalI |
| nzd-000 | ləsu ngɛ́ |
| Nzema | nzi-000 | kɪ̃ʏ̈lɪ̃ʏ̈-zú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … túndù gò |
| 上古汉语 | och-000 | 迨 |
| occitan | oci-000 | quand |
| lengadocian | oci-003 | quand |
| gascon | oci-004 | quan |
| Old Cornish | oco-000 | neb |
| Old Cornish | oco-000 | pana dermyn |
| Old Dutch | odt-000 | wan |
| Old Dutch | odt-000 | wanne |
| Old Frisian | ofs-000 | hwenne |
| Oirata | oia-000 | tartei |
| Orokaiva | okv-000 | ʔidzi deⁱtɛrɛ |
| Mochi | old-000 | indi |
| Mochi | old-000 | ndi |
| Old Lithuanian | olt-000 | kadà |
| protomixtecano | omq-002 | *awà |
| Oneida | one-000 | kanyó |
| Oneida | one-000 | kánhke |
| Oneida | one-000 | kʌnhke |
| Onjob | onj-000 | aŋgwiniɸ |
| Tohono O'odham | ood-000 | hekid |
| Oksapmin | opm-000 | dedik |
| Oksapmin | opm-000 | desut |
| Oksapmin | opm-000 | detaim |
| Oksapmin | opm-000 | rit |
| Oksapmin | opm-000 | tei |
| Oksapmin | opm-000 | yärit |
| Orochon | orh-000 | alɪ |
| Orokolo | oro-000 | leahau |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куы |
| дыгуронау | oss-001 | кæд |
| дыгуронау | oss-001 | ку |
| Old Saxon | osx-000 | hwanne |
| Kadorih | otd-001 | mira |
| Hñähñu | ote-000 | häʼmu̲ |
| Utoro | otr-000 | ǯád̪û |
| C_Kewa | paa-001 | a rabo |
| Pangasinan | pag-000 | kap-igán |
| Pangasinan | pag-000 | kapigan |
| Pangasinan | pag-000 | pigan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kap-ilán |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kapilan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kap|ilán |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | kado |
| Papiamentu | pap-000 | ki aña |
| Papiamentu | pap-000 | ki día |
| Papiamentu | pap-000 | ki ora |
| Papiamentu | pap-000 | ki tempu |
| tekoi ra Belau | pau-000 | oingaráng |
| Pawnee | paw-000 | wii- |
| Pashtu | pbt-000 | kéla |
| Pashtu | pbt-000 | kéla tshi |
| Pashtu | pbt-000 | tshi |
| Pashtu | pbt-000 | wakhti tshi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aus |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wan |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wanea |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | auss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wan |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wanʼea |
| فارسی | pes-000 | به هنگام |
| فارسی | pes-000 | در زمان |
| فارسی | pes-000 | زمانی که |
| فارسی | pes-000 | كَی |
| فارسی | pes-000 | همینکه |
| فارسی | pes-000 | هنگامی که |
| فارسی | pes-000 | وقتی |
| فارسی | pes-000 | وقتی که |
| فارسی | pes-000 | وقتی که ـ هنگامیکه |
| فارسی | pes-000 | چه وقت |
| فارسی | pes-000 | چون |
| فارسی | pes-000 | کی |
| Gāndhāri | pgd-000 | kada |
| Gāndhāri | pgd-000 | kuda |
| Gāndhāri | pgd-000 | yada |
| Gāndhāri | pgd-000 | yahi |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨐𐨂𐨡 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨐𐨡 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨩𐨡 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨩𐨱𐨁 |
| Pindi | pic-000 | natáng |
| Pingilapese | pif-000 | ngahd |
| Pero | pip-000 | ɗɩmìn |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wingu |
| Pitta-Pitta | pit-000 | winku |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | ahea |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | anahea |
| Pukapuka | pkp-000 | wea |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *p-ijan |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *pijan |
| Paulohi | plh-000 | fi|fila|i |
| Polci | plj-000 | pìdbegì |
| Palaka | plr-000 | giyiláãn |
| fiteny Malagasy | plt-000 | future |
| fiteny Malagasy | plt-000 | oviana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ovìana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ovíana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahoviana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rehefa |
| Southwest Palawano | plv-000 | kengiran |
| Southwest Palawano | plv-000 | ngiran |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | insaqno |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | saqnu |
| Paama | pma-000 | ne|ngaise |
| Pamona | pmf-000 | im-pia |
| Pamona | pmf-000 | pia |
| Lingua Franca | pml-000 | quando |
| Penrhyn | pnh-000 | aahea |
| Pinai | pnn-000 | ai mɛgagi |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | kiedy |
| polski | pol-000 | skoro |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | iahd |
| português | por-000 | assim que |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | quando |
| português brasileiro | por-001 | quando |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ni je wpi |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ni jo pi |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ni wpi |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ka-nu |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *p-ijan |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ŋa-ijan |
| Suri | ppo-001 | meteli |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *p-ijan |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *(q)ana-ŋican |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *(ŋ |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *anaican |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *anaŋaican |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ŋaican |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | eci |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tan ci |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tan etuci |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tayuwe |
| Prūsiskan | prg-000 | kadan |
| زبان دری | prs-000 | چی وقت |
| faɾsi | prs-001 | t͡ʃi waxt |
| Pasemah | pse-000 | kəbilə |
| Kaulong | pss-000 | topi ɛlini |
| Pumā | pum-000 | -paa |
| Pumā | pum-000 | demkha |
| Pumā | pum-000 | jʌile |
| Pumā | pum-000 | kʌhile |
| Pumā | pum-000 | kʌile |
| Puluwatese | puw-000 | (yi)-nee-t |
| Puluwatese | puw-000 | (yi)-ŋe-t |
| Gapapaiwa | pwg-000 | mean |
| Paiwan | pwn-000 | ka-ŋida |
| Paiwan | pwn-000 | nu |
| Paiwan | pwn-000 | nu-ŋida |
| Puyuma | pyu-000 | q̂áiðan |
| Tamalakaw | pyu-004 | a-ydan |
| Wanuku rimay | qub-000 | -pti- |
| Wanuku rimay | qub-000 | -r |
| Wanuku rimay | qub-000 | -shpa |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..imay |
| Wanuku rimay | qub-000 | imay |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jampa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shca pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shcapi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..-cpi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ima pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jaycapi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -r |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ti- |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ti- … -qa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | maydiyataq |
| Urin Buliwya | quh-000 | -jti- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -jti- … -qa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -spa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -spaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ima pachachus |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaykʼaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykʼaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykʼajchus |
| Urin Buliwya | quh-000 | maypachachus |
| Chincha Buliwya | qul-000 | jaykʼaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pti- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pti- … -qa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -spa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -spaqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aykap |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -pti- |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -pti- … -qa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -r |
| Chanka rimay | quy-000 | -pti- |
| Chanka rimay | quy-000 | -pti- … -qa |
| Chanka rimay | quy-000 | -spa |
| Chanka rimay | quy-000 | -spaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqa pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqapi |
| Chanka rimay | quy-000 | haykapi |
| Chanka rimay | quy-000 | haykapitaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ima pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | ima pachachus |
| Chanka rimay | quy-000 | imay |
| Chanka rimay | quy-000 | imay ura |
| Chanka rimay | quy-000 | imay urataq |
| Chanka rimay | quy-000 | maydiyataq |
| Chanka rimay | quy-000 | maykap |
| Chanka rimay | quy-000 | maykapchus |
| Chanka rimay | quy-000 | maypachachus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -hti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -hti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -jti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -jti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haykʼah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haykʼap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima pachachus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imay ura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imay uran |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imay urataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaykʼap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaykʼax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maydiyataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼajchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼapchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaqchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaxchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypachachus |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -pti- |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -pti- … -qa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shpaqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | aykap |
| Impapura | qvi-000 | -shka pacha |
| Impapura | qvi-000 | -shkapi |
| Impapura | qvi-000 | -shpa |
| Impapura | qvi-000 | ..-kpi |
| Impapura | qvi-000 | ima pacha |
| Impapura | qvi-000 | imapacha |
| Impapura | qvi-000 | jaykapi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pti- |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pti- … -qa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shpa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shpaqa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aykapita |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -l |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -pti- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -r |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..imay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imay |
| Kurunku | qwa-000 | -pti- |
| Kurunku | qwa-000 | -r |
| Kurunku | qwa-000 | imey |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | imee |
| Siwas | qxn-000 | -pti- |
| Siwas | qxn-000 | -r |
| Siwas | qxn-000 | ..imay |
| Siwas | qxn-000 | ..imee |
| Siwas | qxn-000 | imay |
| Siwas | qxn-000 | imee |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -l |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -pti- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -r |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..imay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | imay |
| Duke of York | rai-000 | na-ŋa-ian |
| Duke of York | rai-000 | u na-ŋa-ian |
| Riantana | ran-000 | ⁿdɑrwɑ |
| Rapanui | rap-000 | agahé |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | aa`ea |
| Kayan | ree-000 | hiran |
| Rejang | rej-000 | təŋɛ̃n |
| Rengao | ren-000 | la li |
| Ruáingga | rhg-000 | hoñótté |
| Ruáingga | rhg-000 | zehón |
| Ruáingga | rhg-000 | zeñétté |
| Ruáingga | rhg-000 | zohón |
| Riung | riu-000 | pizan |
| राजबंसि | rjs-000 | कब |
| राजबंसि | rjs-000 | जब |
| राजबंसि | rjs-000 | जेहेने |
| Rembarrnga | rmb-000 | yiniɟi? |
| Romanova | rmv-000 | cuando |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kana |
| Tae' | rob-000 | auyana |
| Tae' | rob-000 | piran |
| Roinji | roe-000 | iŋtɑbɑru |
| Kihorombo | rof-000 | indihi |
| Kihorombo | rof-000 | ndihi |
| Keni | rof-002 | indihi |
| Keni | rof-002 | ndihi |
| lingua rumantscha | roh-000 | cur |
| română | ron-000 | atunci când |
| română | ron-000 | cand |
| română | ron-000 | când |
| română | ron-000 | cînd |
| Rotokas | roo-000 | uβa |
| Kriol | rop-000 | wa |
| Kriol | rop-000 | wadaim |
| Kriol | rop-000 | wan |
| Kriol | rop-000 | wattaim |
| Kriol | rop-000 | wen |
| Kriol | rop-000 | weya |
| Kriol | rop-000 | win |
| Kriol | rop-000 | wotaim |
| Runga | rou-000 | ngɔ̀ngɔ̀ |
| Runga | rou-000 | ŋgɛddi |
| Ririo | rri-000 | be sad |
| Roro | rro-000 | aita |
| Rotuman | rtm-000 | ʼe kis |
| Lugungu | rub-000 | b̯u̱yaadoori̱ |
| русиньскый язык | rue-000 | кой |
| Roviana | rug-000 | pana-visa |
| Roviana | rug-000 | totoso-sa |
| limba istroromånă | ruo-000 | cănd |
| limba armãneascã | rup-000 | cându |
| limba armãneascã | rup-000 | cãndu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫn |
| русский | rus-000 | в случае когда |
| русский | rus-000 | в тех случаях когда |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | дата |
| русский | rus-000 | если |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда? |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | тогда как |
| русский | rus-000 | хотя |
| Rawa | rwo-000 | ndaʷo naru |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ichi |
| саха тыла | sah-000 | хаһан |
| संस्कृतम् | san-000 | कदा |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्हि |
| संस्कृतम् | san-000 | यदा |
| संस्कृतम् | san-000 | यर्हि |
| saṃskṛtam | san-001 | kadā́ |
| saṃskṛtam | san-001 | yát |
| Sasak | sas-000 | piran |
| Santali | sat-001 | tire |
| Santali | sat-001 | tis |
| Bodobelghoria Santali | sat-003 | tɪndɾɛ |
| Jabri Santali | sat-004 | tiɾɛ |
| Paharpur Santali | sat-005 | tɪndɾɛ |
| Patichora Santali | sat-006 | tinɖʒokʰɛ |
| Patichora Santali | sat-006 | tɪndɾɛ |
| Rajarampur Santali | sat-007 | tɪndɾɛ |
| Rashidpur Santali | sat-008 | tiɾum |
| Rautnagar Santali | sat-009 | tɪndɾɛ |
| Hatsara Santali | sat-010 | tiːs |
| Heben Santali | sat-011 | tiːs |
| Kadma Santali | sat-012 | tiːs |
| Simoldohi Santali | sat-013 | ˈtinre |
| Tikahara Santali | sat-014 | ˈtinre |
| Ngambay | sba-000 | lò-gɨ́ |
| Simbo | sbb-000 | lokana |
| Simbo | sbb-000 | pa na via |
| Saliba | sbe-000 | kaiuya |
| Saliba | sbe-000 | ūméxēnāhã́ |
| Shabo | sbf-000 | hambo |
| Shabo | sbf-000 | hambok |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼkano |
| lingua siciliana | scn-000 | a chi ura |
| lingua siciliana | scn-000 | qualchi vota |
| lingua siciliana | scn-000 | quannu |
| lingua siciliana | scn-000 | quànnu |
| lingua siciliana | scn-000 | tannu |
| Scots leid | sco-000 | whan |
| Sedang | sed-000 | la lai |
| Mingo | see-001 | wêtö |
| Kafiire | sef-000 | sōʔōlī lìi nī |
| Tenere | sef-001 | ɲàsōʔōlō |
| Tyebara | sef-002 | làlĭi |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | la̵ nìʼì nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋgílà |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋ̀gí |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кусакын |
| Koyraboro senni | ses-000 | kaŋ |
| Koyraboro senni | ses-000 | waati foo |
| Koyraboro senni | ses-000 | waati kaŋ |
| Koyraboro senni | ses-000 | wati kaŋ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gaʼa lɛ lɛ ni |
| Goídelc | sga-000 | cathain |
| Goídelc | sga-000 | cuin |
| Goídelc | sga-000 | cá huair |
| Goídelc | sga-000 | cén uair |
| Surigaonon | sgd-000 | kanus-a |
| Surigaonon | sgd-000 | kon-o |
| Punan Kelai | sge-000 | nemow |
| Žemaitiu | sgs-000 | kumet |
| Dargi | sgy-000 | katˈʃɔ |
| Dargi | sgy-000 | kʊˈdam waxt |
| Dargi | sgy-000 | kʰaˈdi |
| Sosoniʼ | shh-000 | himpAI |
| Sosoniʼ | shh-000 | himpai |
| Ft. Hall | shh-001 | -gu |
| Ft. Hall | shh-001 | himbaiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲ʼ |
| Western Shoshoni | shh-003 | himpai |
| Shatt | shj-000 | oʼgei |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မိူဝ်ႈ |
| Shirumba | shw-000 | šaððɔ́ |
| Sidaama | sid-000 | ma-moːte |
| Sidaama | sid-000 | mamoːte |
| Sidaama | sid-000 | maró |
| Numbami | sij-000 | gesina-go |
| Numbami | sij-000 | gesina-ma |
| Mende | sim-000 | am |
| Mende | sim-000 | wolo |
| සිංහල | sin-000 | කවදා |
| Siwai | siw-000 | yɛːmpa |
| Mapun | sjm-000 | apabila |
| Mapun | sjm-000 | bila |
| Mapun | sjm-000 | bong |
| Mapun | sjm-000 | hmilan |
| Mapun | sjm-000 | pag |
| Mapun | sjm-000 | sumilan |
| Sika | ski-000 | rema pira |
| Sakata | skt-000 | kɛntshikə mbɪ |
| Sakao | sku-000 | laŋ |
| Sakao | sku-000 | malaŋ |
| Saliba de Colombia | slc-000 | ūméxēnāhã́ |
| slovenčina | slk-000 | až |
| slovenčina | slk-000 | hoci |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | eren pira |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | nuan gaʔén |
| Selaru | slu-000 | hei ka |
| slovenščina | slv-000 | kdaj |
| slovenščina | slv-000 | kdáj |
| slovenščina | slv-000 | ko |
| slovenščina | slv-000 | potem |
| Salayar | sly-000 | ringngurana |
| davvisámegiella | sme-000 | dalle go |
| davvisámegiella | sme-000 | go |
| davvisámegiella | sme-000 | goas |
| Samal | sml-000 | ka-nu |
| Samal | sml-000 | sumian |
| anarâškielâ | smn-000 | ko |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | afea |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | anafea |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuä´ss |
| chiShona | sna-000 | apo |
| سنڌي | snd-000 | ڪڏهن |
| Singhi | sne-000 | siniĕ |
| Soninkanxaane | snk-000 | kan waxati |
| Sangil | snl-000 | ʼngeḷeq |
| Siane | snp-000 | nena kamena |
| Siane | snp-000 | nenafeko |
| Nahavaq | sns-000 | nejih |
| Sɛlɛɛ | snw-000 | ɔmɛmbe |
| Sobei | sob-000 | samo semfaina |
| Aka | soh-000 | ʊrɔ |
| Solos | sol-000 | haŋis |
| Soomaaliga | som-000 | gorma |
| Soomaaliga | som-000 | mərka |
| Sembla | sos-000 | sɔ́nɛnɛ |
| Sonsorol | sov-000 | (i)-ŋae-ta |
| Sonsorol | sov-000 | (wa)-ŋae-ta |
| Sonsorol | sov-000 | ingaeta |
| Sonsorol | sov-000 | wangaeta |
| español | spa-000 | -ndo |
| español | spa-000 | En qué tiempo |
| español | spa-000 | a qué hora |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | cuándo |
| español | spa-000 | durante |
| español | spa-000 | el cuando |
| español | spa-000 | en caso |
| español | spa-000 | en cuanto |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | qué |
| español | spa-000 | qué día |
| español | spa-000 | qué hora |
| español | spa-000 | qué tiempo |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | tan pronto como |
| Suppire | spp-000 | ɲàʔá ɗɛ̀rɛ nī bɛ́ |
| Taiof | sps-000 | faraiŋ |
| shqip | sqi-000 | atëherë |
| shqip | sqi-000 | kur |
| sardu | srd-000 | candho |
| sardu | srd-000 | cando |
| sardu | srd-000 | candu |
| sardu | srd-000 | canno |
| Sranantongo | srn-000 | oten |
| српски | srp-000 | кад |
| srpski | srp-001 | kad |
| srpski | srp-001 | kada |
| srpski | srp-001 | èim |
| Thao | ssf-000 | kaiza |
| Seimat | ssg-000 | lokon |
| So'a | ssq-000 | wengi |
| Sau | ssx-000 | handimä |
| Sengseng | ssz-000 | to-pi-ele |
| Stieng | sti-000 | khal êch |
| Matya Samo | stj-000 | kwa waːrɛ̀ |
| Arammba | stk-000 | manaia |
| Santa Ana | stn-000 | kaita |
| xʷsenəčqən | str-000 | haʔ |
| xʷsenəčqən | str-000 | čən̕teŋ |
| Siocon Subanon | suc-000 | nanu |
| Suena | sue-000 | be nazi |
| Suena | sue-000 | nari |
| Suena | sue-000 | nazi |
| Suena | sue-000 | nere |
| Suganga | sug-000 | mɛmɔte |
| Suki | sui-000 | mäg dädrʌkʌ |
| Suki | sui-000 | paude kambuge |
| basa Sunda | sun-000 | basa |
| basa Sunda | sun-000 | iraha |
| Sura | sur-000 | ʔàpɨraŋè |
| Savosavo | svs-000 | avasa |
| Shimaore | swb-000 | lera trini |
| Shimaore | swb-000 | lini |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | så snart |
| Kiswahili | swh-000 | -po |
| Kiswahili | swh-000 | ambapo |
| Kiswahili | swh-000 | ikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | iwapo |
| Kiswahili | swh-000 | ki |
| Kiswahili | swh-000 | lini |
| Kiswahili | swh-000 | lini? |
| Kiswahili | swh-000 | maadam |
| Kiswahili | swh-000 | maadamu |
| Kiswahili | swh-000 | madhali |
| Kiswahili | swh-000 | nyakati za |
| Kiswahili | swh-000 | pindi |
| Kiswahili | swh-000 | po |
| Kiswahili | swh-000 | wakati |
| Kiswahili | swh-000 | wakati wa |
| Sawila | swt-000 | ma |
| Sawila | swt-000 | tarimale |
| Sangir | sxn-000 | kangereq |
| Sangir | sxn-000 | kaŋereʔ |
| Saaroa | sxr-000 | cuɬaumaŋə |
| Saaroa | sxr-000 | ki:ɬaumaŋe |
| Sindangan Subanun | syb-000 | na-nu |
| Sindangan Subanun | syb-000 | nanu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܬܝ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьела |
| табасаран чӀал | tab-000 | фила |
| reo Tahiti | tah-000 | aafea |
| reo Tahiti | tah-000 | ahea |
| reo Tahiti | tah-000 | ehai |
| reo Tahiti | tah-000 | inaafea |
| reo Tahiti | tah-000 | naahea |
| reo Tahiti | tah-000 | nehàia |
| தமிழ் | tam-000 | அளவில் |
| தமிழ் | tam-000 | எந்த நேரத்தில் |
| தமிழ் | tam-000 | என்று |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுது |
| தமிழ் | tam-000 | எப்போது |
| தமிழ் | tam-000 | எற்றை |
| தமிழ் | tam-000 | காட்டில் |
| தமிழ் | tam-000 | யாண்டு |
| Tangale | tan-000 | ɗimin |
| Yami | tao-000 | anukaŋuʔ |
| Yami | tao-000 | mango |
| Yami | tao-000 | nokango |
| Yami | tao-000 | simango |
| Yami | tao-000 | simaŋuʔ |
| Tafaghist | taq-000 | d-i-hɑ́-\d ... |
| Ansongo | taq-001 | hɑrəmmé |
| Immenas | taq-006 | əmmé-\d ... |
| Kal Idnan | taq-007 | èd |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-fǽl |
| Kal Idnan | taq-007 | əmmé |
| Ifoghas | taq-008 | hærəmmé |
| Rharous | taq-010 | ɑjúd |
| Rharous | taq-010 | ɑr əmmé |
| Kal Ansar | taq-011 | məndəjú |
| Kal Ansar | taq-011 | èd |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-fǽl |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑjúd |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑjúd di-hɑ́-\d ... |
| Imeddedeghan | taq-012 | hɑr əmmén |
| tatar tele | tat-000 | qayçan |
| tatar tele | tat-000 | кайчан |
| татарча | tat-001 | кайчан |
| Atayal | tay-000 | cikanón |
| Atayal | tay-000 | kinuaial |
| Atayal | tay-000 | knuan |
| Tocho | taz-000 | ŋɔnnâŋ |
| Tate | tbd-000 | ɛnɑhɑʔu |
| Tanimbili | tbe-000 | mbwa |
| Mandara | tbf-000 | si sa |
| Dharawal | tbh-000 | yunuŋgubi |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | sa-nu pa |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | sanu pa |
| Tboli | tbl-000 | k-ilón |
| Tboli | tbl-000 | kilon |
| Tumtum | tbr-000 | áːd̪a |
| Tɛgbɔ | tcd-000 | kibedu̯ebe |
| Tamagario | tcg-001 | məmki |
| Tamagario | tcg-002 | məniǯɛ |
| Tamagario | tcg-003 | mɐnki |
| duleri dom | tde-000 | manaŋgay |
| duleri dom | tde-000 | wana |
| duleri dom | tde-000 | waːna |
| duleri dom | tde-000 | ʔiŋgɛ |
| duleri dom | tde-000 | ᵘɑǯu |
| Tetun Dili | tdt-000 | bai hira |
| Tetun Dili | tdt-000 | bainhira |
| Tetun Dili | tdt-000 | hori-bainhira |
| Tetun-Los | tdt-001 | bain hira |
| Torricelli | tei-000 | tʰɛm mɔn |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎన్నడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఏ సమయంలో |
| తెలుగు | tel-000 | వెన్ |
| తెలుగు | tel-000 | సరికి |
| Temne | tem-000 | t̪et̪e |
| Temne | tem-000 | ʌ lɔkɔ-a |
| lia-tetun | tet-000 | hori-hirak |
| lia-tetun | tet-000 | wainhira |
| Tulishi | tey-000 | áːda |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | hnuyu |
| Tigak | tgc-000 | lo-so |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вақте ки |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кай |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ки |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чу |
| Tagalog | tgl-000 | ka-ilán |
| Tagalog | tgl-000 | kahit |
| Tagalog | tgl-000 | kailan |
| Tagalog | tgl-000 | kapag |
| Tagalog | tgl-000 | kaqilán |
| Tagalog | tgl-000 | nang |
| Tagalog | tgl-000 | noon |
| Tagalog | tgl-000 | oras |
| Tagalog | tgl-000 | panahon |
| Tagalog | tgl-000 | tuwi |
| Tangoa | tgp-000 | ŋ-isa |
| Tagbanwa | tgt-000 | kaqnuq |
| Tangu | tgu-000 | magasan |
| Tagbana | tgw-000 | ɲã́ʔ ɲĩ́ŋ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | tɛ̃ʏ̈nɛ̃ʏ̈ lìlíʼí |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ɲáʔà ɲiŋì na |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็ต่อเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็เมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้นเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั๊น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราวไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้าหาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกครั้งที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อหรือขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไรที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาซึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลานั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่พอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม้ว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทันทีที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระหว่างที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่ |
| थामी | thf-000 | कुतालेङ् |
| थामी | thf-000 | बेर्याङ् |
| Tifal | tif-000 | kanim diːm |
| Timugon Murut | tih-000 | saŋg-ilan |
| Timugon Murut | tih-000 | saŋg|ilan |
| Teop | tio-000 | tobo nihi |
| ትግርኛ | tir-000 | መኣስ |
| Tiruray | tiy-000 | ked-iron |
| Tunjung | tjg-000 | pinan |
| Tukudede | tkd-000 | aipil |
| Tikopia | tkp-000 | afea |
| Teanu | tkw-000 | miŋa |
| Teanu | tkw-000 | pe naŋa |
| Telefol | tlf-000 | dok kota |
| Lubwisi | tlj-000 | obu₁ |
| Jomang | tlo-000 | aŋî |
| Tolo | tlr-000 | ŋisa |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | petu ila |
| Soboyo | tlv-000 | botu hila |
| Khehek | tlx-000 | noŋ |
| Avava | tmb-000 | kesan |
| Waibuk | tmd-000 | haimʌn iḷaŋ haŋaχ |
| Kwamera | tnk-000 | nesən |
| Lenakel | tnl-000 | nahan |
| Tontemboan | tnt-000 | kawisa |
| Tanema | tnx-000 | ŋinda |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔa fē |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔane fē |
| tutunakutachawin | top-000 | ikxnicu |
| Tarpia | tpf-000 | tane hari |
| Tok Pisin | tpi-000 | long wanem taim |
| Tok Pisin | tpi-000 | nau |
| Tok Pisin | tpi-000 | sapos |
| Tok Pisin | tpi-000 | taim |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanem taim |
| Tok Pisin | tpi-000 | wataim |
| Tupinambá | tpn-000 | saê |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leasauka |
| Sepoe | tqo-001 | leasauka |
| Kaipi | tqo-002 | leasau |
| Baniata | tqu-000 | revoː |
| Touo | tqu-001 | levɔ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me aman |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me orá |
| Turaka | trh-000 | ʔdima ʔkwanura |
| Taroko | trv-000 | kanuan |
| Taroko | trv-000 | kənúʼan |
| Tsamai | tsb-000 | baran |
| Tsamai | tsb-000 | baranka |
| Tausug | tsg-000 | haqunuh |
| Tausug | tsg-000 | haunuh |
| Tausug | tsg-000 | haʔu-nuh |
| Tausug | tsg-000 | kuqnuh |
| Setswana | tsn-000 | fa |
| Setswana | tsn-000 | leng |
| Tsou | tsu-000 | homna |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eki |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | káni |
| yesą́ | tta-000 | tokenaq |
| Tera | ttr-000 | kotíya |
| Pidhimdi | ttr-001 | kwə̀tikwa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | akeis |
| Sivisa Titan | ttv-000 | keis |
| Taulil | tuh-000 | baqapon |
| Butam | tuh-001 | kavana |
| türkmençe | tuk-000 | eger |
| türkmençe | tuk-000 | haçan |
| türkmençe | tuk-000 | näwagt |
| türkmençe | tuk-000 | wagty |
| Teda | tuq-000 | kína |
| Teda | tuq-000 | kənna |
| Teda | tuq-000 | wókena |
| Türkçe | tur-000 | halde |
| Türkçe | tur-000 | iken |
| Türkçe | tur-000 | ne vakit |
| Türkçe | tur-000 | ne zaman |
| Türkçe | tur-000 | o gelince |
| Türkçe | tur-000 | olur olmaz |
| Türkçe | tur-000 | sırasında |
| Türkçe | tur-000 | ta ki |
| Türkçe | tur-000 | vakit |
| Türkçe | tur-000 | zaman |
| Vaghua | tva-000 | avaŋalə̥ |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | viliæh |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | aafea |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | anafea |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | māfea |
| Termanu | twu-000 | fai hida |
| Tuwari | tww-000 | sonɔ soinɔ |
| kuśiññe | txb-000 | ente |
| mji nja̱ | txg-000 | dju |
| mji nja̱ | txg-000 | rjijr |
| mji nja̱ | txg-000 | zjɨ̣ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗾮 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘈾 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘐻 |
| mi na | txg-002 | du |
| mi na | txg-002 | rer |
| mi na | txg-002 | zy |
| Ngaibor | txn-001 | mera ba |
| Tonsea | txs-000 | ngkawisa |
| Tonsea | txs-000 | sawisa |
| тыва дыл | tyv-000 | кажан |
| Talossan | tzl-000 | quand |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵎⵍⵎⵉ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | aday |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | luqt na |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | mantur |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | matta luqt |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | nag |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu 7ora |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kinaoˈno |
| Ubir | ubr-000 | mean |
| Ujir | udj-000 | jau bá: |
| Twampa | udu-000 | kakasǯa |
| Twampa | udu-000 | kʼakʼáskíə̀ |
| Ufim | ufi-000 | ndɔsʊɔŋgwa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | khaqan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qachan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاچان |
| Uyghurche | uig-001 | qachan |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | коли́ |
| українська | ukr-000 | якщо |
| Ulwa | ulw-000 | aima |
| Ulwa | ulw-000 | kat |
| Ulwa | ulw-000 | mâmpa |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | oˈtʰai |
| Bandugara Mundari | unr-003 | ʧimˈtaŋ |
| Begunbari Mundari | unr-004 | ʈʃɪntam |
| Chalagi Mundari | unr-005 | ʈʃimit̪ɑŋ |
| Darigutu Mundari | unr-006 | ʧimˈtaŋ |
| Jharmunda Mundari | unr-007 | ʈʃimtɑn |
| Karimpur Mundari | unr-008 | ʈʃɪntam |
| Nijpara Mundari | unr-009 | ʈʃɪntam |
| Shundil Mundari | unr-010 | ʧimˈtaŋ |
| Urningangg | urc-000 | aga |
| اردو | urd-000 | جب |
| اردو | urd-000 | کب |
| Urim | uri-000 | waŋkarkeː |
| Urat | urt-000 | ŋup yəkuriyɛ |
| Uruava | urv-000 | veta rani |
| Urimo | urx-000 | pomataim |
| Nembao | utp-000 | nnāɣe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | kasaián |
| Ura | uur-000 | niŋei |
| Fagauvea | uve-000 | afea |
| Urii | uvh-000 | dari |
| oʻzbek | uzn-000 | qachon |
| Vayu | vay-000 | hakʰi |
| łéngua vèneta | vec-000 | che |
| łéngua vèneta | vec-000 | co |
| łéngua vèneta | vec-000 | con |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuando |
| łéngua vèneta | vec-000 | có |
| łéngua vèneta | vec-000 | quando |
| tshiVenḓa | ven-000 | lini |
| tshiVenḓa | ven-000 | misi |
| tshiVenḓa | ven-000 | zwiḽa |
| vepsän kel’ | vep-000 | konz |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chừng nào |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi đó |
| tiếng Việt | vie-000 | khi |
| tiếng Việt | vie-000 | khi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | khi đó |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc nào |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc đó |
| tiếng Việt | vie-000 | mà |
| tiếng Việt | vie-000 | một khi mà |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày tháng |
| tiếng Việt | vie-000 | thuở |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian |
| tiếng Việt | vie-000 | trong khi mà |
| Iduna | viv-000 | amine |
| Iduna | viv-000 | gava tova |
| Iduna | viv-000 | tova |
| Vano | vnk-000 | penaŋa |
| Neveʻei | vnm-000 | gensan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ko |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ku |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kui |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kõõz |
| võro kiil | vro-000 | kuna |
| Varisi | vrs-000 | avaŋalu |
| Dawang | wab-001 | ŋɛmən |
| Wandamen | wad-000 | tane |
| Watubela | wah-000 | dodon fihi |
| Vuafaaqa | waj-000 | daira suai |
| Wagiman | waq-000 | cambay |
| Wagiman | waq-000 | jambay |
| Wagiman | waq-000 | ɟambay |
| Winaray | war-000 | kan-o |
| Winaray | war-000 | san-o |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲaŋula |
| Warnman | wbt-000 | jampa |
| Warnman | wbt-000 | pucu |
| Warnman | wbt-000 | puju |
| Warnman | wbt-000 | wanyjartakarra |
| Warnman | wbt-000 | waɲcaṭakara |
| Watjarri | wbv-000 | n̪aŋka |
| Were | wei-000 | tʰɛwɛtʰ |
| Wejewa | wew-000 | pirage |
| Wangganguru | wgg-000 | unkulu |
| Wichita | wic-000 | ha:s |
| Wichita | wic-000 | ha:s2 |
| Wichita | wic-000 | é:sis |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wen |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wich |
| Wiru | wiu-000 | manipeté |
| Muduapa | wiv-000 | barae |
| Muduapa | wiv-000 | baraenia |
| Muduapa | wiv-000 | ŋiḏa |
| Kwʼadza | wka-000 | gaʔamayo |
| Waga | wkw-000 | miɲandu |
| Walio | wla-000 | aᵘganego |
| Warlang | wlg-000 | bilin |
| lingaedje walon | wln-000 | cwand |
| Wolio | wlo-000 | naipiaʔ |
| Wolio | wlo-000 | piamo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | afea |
| Wambaya | wmb-000 | yaŋulu |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | melime |
| wantoat | wnc-000 | sʌrʌpduk |
| wantoat | wnc-000 | zʌngwenune |
| Warndarang | wnd-000 | mala-wunga |
| Warndarang | wnd-000 | wu-malawungu? |
| Wanukaka | wnk-000 | pirang |
| Wano | wno-000 | mandom |
| Wano | wno-000 | ndikim |
| Wanap | wnp-000 | nkʌːr |
| Wanap | wnp-000 | nəkʌːr |
| Waanyi | wny-000 | ngala |
| Waanyi | wny-000 | yangulu |
| Wogeo | woc-000 | yakav|isa |
| Woleaian | woe-000 | (i)-lee-te |
| Woleaian | woe-000 | ileeta |
| kàllaama wolof | wol-000 | kaɲ |
| Wiradhuri | wrh-000 | wiɟuŋga |
| Wariyangga | wri-000 | wan̪t̪aṭa |
| Warumungu | wrm-000 | ɲayi-l |
| Wardaman | wrr-000 | ɲaŋuḷaŋ |
| Waray | wrz-000 | amba-wayin |
| Owenia | wsr-000 | nakwʌi |
| Berta | wti-000 | awune |
| 溫州話 | wuu-006 | 〇〇時節 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘a˩ ȵiɛ˦˧ zɦɿ˩˨ tɕiɛ˨˩˨ |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | aika |
| Warwa | wwr-000 | bana |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bu-lõõnth-thun-noo |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wiɟubaːru |
| хальмг келн | xal-000 | кезә |
| Kalmyk | xal-001 | kesja |
| Xamtanga | xan-000 | aw-n-aː |
| Xamta | xan-001 | au-n |
| Xamta | xan-001 | aun |
| Камасинский | xas-001 | ка̄ман |
| Kambera | xbr-000 | piran |
| Kambera | xbr-000 | pirang |
| Kambera | xbr-000 | piraŋ |
| Kelo | xel-000 | ʊyu |
| Kelo | xel-001 | ɲuːre |
| isiXhosa | xho-000 | xa |
| Kenyah | xkl-000 | m|idan |
| Shekgalagari | xkv-000 | leng |
| Kamula | xla-000 | adibrano |
| Luwian | xlu-000 | kuwati |
| Bahasa Manado | xmm-000 | tempo apa |
| Mori Bawah | xmz-000 | teʔipia |
| Kanakanabu | xnb-000 | nukanaumana |
| Northern Kankanay | xnn-000 | tongoʼna |
| Nourmaund | xno-000 | a l’ure quant |
| Nourmaund | xno-000 | a l’ure que |
| Nourmaund | xno-000 | a tens de |
| Nourmaund | xno-000 | a ure quant |
| Nourmaund | xno-000 | a ure que |
| Nourmaund | xno-000 | a ço que |
| Nourmaund | xno-000 | adunk |
| Nourmaund | xno-000 | au tens quant |
| Nourmaund | xno-000 | ausi cum |
| Nourmaund | xno-000 | cant |
| Nourmaund | xno-000 | caunt |
| Nourmaund | xno-000 | ce |
| Nourmaund | xno-000 | cee |
| Nourmaund | xno-000 | cele ure quant |
| Nourmaund | xno-000 | cele ure que |
| Nourmaund | xno-000 | ceo |
| Nourmaund | xno-000 | chant |
| Nourmaund | xno-000 | chaun |
| Nourmaund | xno-000 | chaunt |
| Nourmaund | xno-000 | cheun |
| Nourmaund | xno-000 | come |
| Nourmaund | xno-000 | cum |
| Nourmaund | xno-000 | c’ |
| Nourmaund | xno-000 | de quel tens |
| Nourmaund | xno-000 | despuis que |
| Nourmaund | xno-000 | desque quant |
| Nourmaund | xno-000 | elided |
| Nourmaund | xno-000 | ensi cum |
| Nourmaund | xno-000 | icele ure quant |
| Nourmaund | xno-000 | icele ure que |
| Nourmaund | xno-000 | kant |
| Nourmaund | xno-000 | kaun |
| Nourmaund | xno-000 | kaund |
| Nourmaund | xno-000 | kaunt |
| Nourmaund | xno-000 | ke |
| Nourmaund | xno-000 | ki |
| Nourmaund | xno-000 | kuant |
| Nourmaund | xno-000 | la que |
| Nourmaund | xno-000 | la u |
| Nourmaund | xno-000 | lores quant |
| Nourmaund | xno-000 | lores … cum |
| Nourmaund | xno-000 | par la u |
| Nourmaund | xno-000 | pus de |
| Nourmaund | xno-000 | qant |
| Nourmaund | xno-000 | qaunt |
| Nourmaund | xno-000 | qe |
| Nourmaund | xno-000 | quan |
| Nourmaund | xno-000 | quand |
| Nourmaund | xno-000 | quant |
| Nourmaund | xno-000 | quant … idunc |
| Nourmaund | xno-000 | quant … lores |
| Nourmaund | xno-000 | quante |
| Nourmaund | xno-000 | quaun |
| Nourmaund | xno-000 | quaunt |
| Nourmaund | xno-000 | que |
| Nourmaund | xno-000 | que vus est |
| Nourmaund | xno-000 | qui |
| Nourmaund | xno-000 | quy |
| Nourmaund | xno-000 | qu’un plus |
| Nourmaund | xno-000 | se |
| Nourmaund | xno-000 | seo |
| Nourmaund | xno-000 | si que |
| Nourmaund | xno-000 | si qui |
| Nourmaund | xno-000 | sitost cum |
| Nourmaund | xno-000 | so |
| Nourmaund | xno-000 | s’ |
| Nourmaund | xno-000 | tant cum |
| Nourmaund | xno-000 | tutes ures quant |
| Nourmaund | xno-000 | un autre meins |
| Nourmaund | xno-000 | ço |
| Nourmaund | xno-000 | çoe |
| Madiin | xom-000 | gik- |
| Karawa | xrw-000 | yibarki |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नम |
| Sharpa | xsr-002 | nam |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kadan |
| Sūdaviskas | xsv-000 | kan |
| Saisiyat | xsy-000 | kaʔinowan |
| Saisiyat | xsy-000 | ʔinowan |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | áːd̪a |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | kiɟeːd̪a |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | áːd̪a |
| wemba-wemba | xww-000 | nyatyʼabrruwa |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | -к |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | вахтик |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | кад |
| Yao | yao-000 | nkuti |
| Yapese | yap-000 | wiqin |
| Yapese | yap-000 | wuqin |
| Yoem Noki | yaq-000 | hakwo |
| Yoem Noki | yaq-000 | jakko |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | -होङ |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | इबेʔनिङ |
| Yabiyufa | yby-000 | nena hekoi |
| Yabiyufa | yby-000 | nena yupe |
| Yabiyufa | yby-000 | nena yupemae |
| ייִדיש | ydd-000 | אַז |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת |
| ייִדיש | ydd-000 | ווען |
| yidish | ydd-001 | az |
| yidish | ydd-001 | ven |
| Yimas | yee-000 | ntuk-mpat |
| Shiyeyi | yey-000 | ingini |
| Yagaria | ygr-000 | dakana |
| Yagaria | ygr-000 | dakanaviʔ |
| Yagaria | ygr-000 | haiza vitaʔbo |
| Yagaria | ygr-000 | heipaʔ |
| Buyang | yha-000 | mɤ3 |
| Yinggarda | yia-000 | n̪alapaṭa |
| Yindjibarndi | yij-000 | wan̪t̪aṭa |
| Yakan | yka-000 | sumian |
| Yakamul | ykm-000 | anesi |
| Yakamul | ykm-000 | puŋ sai |
| Yele | yle-000 | antɛ |
| Yele | yle-000 | ɑndi |
| Yelogu | ylg-000 | kytʌ |
| Yalarnnga | ylr-000 | n̪alaŋu |
| Yambes | ymb-000 | tem ǯupmol |
| Yambes | ymb-000 | tɛm čupmol |
| Iamalele | yml-000 | avaʼai tutuyaga |
| Iamalele | yml-000 | maʼavia |
| Yansi | yns-000 | nkyɪ gilum |
| Mputu | yns-001 | ntang na |
| Yonggom | yon-000 | komo arip |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbàtínígbàwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbàwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà tí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà yẹn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàtí |
| Yareba | yrb-000 | abododo |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэхэʼ |
| Mayo | yss-000 | mʌkaɸki |
| 廣東話 | yue-000 | 䇃 |
| 廣東話 | yue-000 | 何时 |
| 廣東話 | yue-000 | 何時 |
| 廣東話 | yue-000 | 几时 |
| 廣東話 | yue-000 | 及 |
| 廣東話 | yue-000 | 幾時 |
| 廣東話 | yue-000 | 烏 |
| 廣東話 | yue-000 | 焉 |
| 廣東話 | yue-000 | 等 |
| 廣東話 | yue-000 | 迨 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ci5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dang2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | doi6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wu4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi6 |
| 广东话 | yue-004 | 䇃 |
| 广东话 | yue-004 | 及 |
| 广东话 | yue-004 | 焉 |
| 广东话 | yue-004 | 等 |
| 广东话 | yue-004 | 胡 |
| 广东话 | yue-004 | 迨 |
| Puliklah | yur-000 | kus |
| Puliklah | yur-000 | mocho |
| Isan | yut-000 | nɨnda bisɛpmon |
| Yau | yuw-000 | nunboŋondi |
| Kalou | ywa-000 | adiya adukw |
| didxazá | zai-000 | ora |
| didxazá | zai-000 | pad1xí3 |
| Melawan | zbc-000 | iran |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | esa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wakati hindri |
| Magori | zgr-000 | avakina |
| Mesme | zim-000 | sode |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ŋgwà |
| Kaurna | zku-000 | nallatti |
| Bintan Orang Laut | zlm-014 | belɤʔ |
| Mamba | zmb-000 | indi |
| Mamba | zmb-000 | ndi |
| Mangerr | zme-000 | aladʼ |
| Molo | zmo-000 | ʊru |
| Mbunda | zmp-000 | biná |
| Muruwari | zmu-000 | wandaɲ |
| Muruwari | zmu-000 | wand̪u |
| Pa-Zande | zne-000 | ni gini rago |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kwando |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kwandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apabila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waktu |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | chiguld |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | chiʼi |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | guc |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | guld |
| isiZulu | zul-000 | nini |
| Wuming Variation | zyb-003 | θoi˧˩ lɑɯ˩˧ |
| Wu-ming | zyb-004 | θoi 31 rǎɩ̈ 31 |
