| čeština | ces-000 |
| otřepaná pravda | |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | lloc comú |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | klišé |
| English | eng-000 | truism |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| русский | rus-000 | бана́льность |
| русский | rus-000 | клише́ |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | tópico |