| magyar | hun-000 |
| a türelem rózsát terem | |
| 普通话 | cmn-000 | 好事多磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇天不负有心人 |
| 國語 | cmn-001 | 好事多磨 |
| dansk | dan-000 | tålmodighed er en dyd |
| Deutsch | deu-000 | Geduld ist eine Tugend |
| English | eng-000 | patience is a virtue |
| suomi | fin-000 | kärsivällisyys on hyve |
| 日本語 | jpn-000 | 果報は寝て待て |
| Malti | mlt-000 | il-paċenzja hija virtù |
| bokmål | nob-000 | tålmodighet er en dyd |
| português | por-000 | quem espera sempre alcança |
| svenska | swe-000 | tålamod är en dygd |
| Türkçe | tur-000 | bekleyen derviş muradına ermiş |