| 普通话 | cmn-000 |
| 好事多磨 | |
| 普通话 | cmn-000 | 皇天不负有心人 |
| 國語 | cmn-001 | 好事多磨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao3 shi4 duo1 mo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo shì duō mó |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎoshìduōmó |
| suomi | fin-000 | kärsivällisyys on hyve |
| magyar | hun-000 | a türelem rózsát terem |
| 日本語 | jpn-000 | 果報は寝て待て |
| português | por-000 | quem espera sempre alcança |
| русский | rus-000 | нет добра без зла |
| Türkçe | tur-000 | bekleyen derviş muradına ermiş |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياخشى ئىشقا كاشىلا كۆپ |
| Uyghurche | uig-001 | yaxshi ishqa kashila köp |