| latine | lat-000 |
| Gradalis Sanctus | |
| български | bul-000 | Свещен Граал |
| čeština | ces-000 | Svatý grál |
| Cymraeg | cym-000 | Greal sanctaidd |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger Gral |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιο Δισκοπότηρο |
| English | eng-000 | Holy Grail |
| suomi | fin-000 | Graalin malja |
| français | fra-000 | Graal |
| français | fra-000 | Saint-Graal |
| Gaeilge | gle-000 | Soitheach Naofa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sveti Gral/Zdela |
| magyar | hun-000 | Szent Grál |
| italiano | ita-000 | Santo Graal |
| 日本語 | jpn-000 | 聖杯 |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Graal |
| bokmål | nob-000 | hellige gral |
| polski | pol-000 | Święty Graal |
| português | por-000 | Santo Graal |
| русский | rus-000 | Святой Грааль |
| español | spa-000 | Santo Grial |
| svenska | swe-000 | heliga graal |
| Türkçe | tur-000 | Kutsal Kâse |
| Türkçe | tur-000 | Mukaddes Kâse |