| русский | rus-000 |
| Эге́йское мо́ре | |
| العربية | arb-000 | بَحْر إِيجَة |
| беларуская | bel-000 | Эге́йскае мо́ра |
| български | bul-000 | Еге́йско мо́ре |
| català | cat-000 | Mar Egea |
| čeština | ces-000 | Egejské moře |
| 普通话 | cmn-000 | 爱琴海 |
| 國語 | cmn-001 | 愛琴海 |
| dansk | dan-000 | Ægæerhavet |
| dansk | dan-000 | Ægæiske Hav |
| Deutsch | deu-000 | Ägäis |
| Deutsch | deu-000 | Ägäisches Meer |
| eesti | ekk-000 | Egeuse meri |
| ελληνικά | ell-000 | Αιγαίο πέλαγος |
| English | eng-000 | Aegean Sea |
| føroyskt | fao-000 | Egeiska havið |
| suomi | fin-000 | Aigeianmeri |
| suomi | fin-000 | Egeanmeri |
| français | fra-000 | mer Égée |
| galego | glg-000 | Mar Exeo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Aἰγαῖον πέλαγος |
| Српскохрватски | hbs-000 | Егејско море |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Egejsko more |
| עברית | heb-000 | הים האגאי |
| magyar | hun-000 | Égei-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգեյան ծով |
| italiano | ita-000 | mar Egeo |
| 日本語 | jpn-000 | エーゲ海 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 해 |
| latine | lat-000 | Mare Aegaeum |
| македонски | mkd-000 | Бело Море |
| македонски | mkd-000 | Егејско Море |
| Malti | mlt-000 | Baħar Eġew |
| Nederlands | nld-000 | Egeïsche Zee |
| فارسی | pes-000 | دریای اژه |
| polski | pol-000 | Morze Egejskie |
| português | por-000 | Mar Egeu |
| română | ron-000 | Marea Egee |
| slovenčina | slk-000 | Egejské more |
| slovenščina | slv-000 | Egêjsko mórje |
| español | spa-000 | mar Egeo |
| svenska | swe-000 | Egeiska havet |
| Türkçe | tur-000 | Adalar Denizi |
| Türkçe | tur-000 | Ege |
| Türkçe | tur-000 | Ege Denizi |
| українська | ukr-000 | Еге́йське мо́ре |
| tiếng Việt | vie-000 | biển Aegea |