| bokmål | nob-000 |
| å ikke ha lyst | |
| Deutsch | deu-000 | keinen Bock haben |
| français | fra-000 | pas avoir envie |
| italiano | ita-000 | non avere voglia |
| polski | pol-000 | nie mieć ochoty |
| русский | rus-000 | неохота |
| español | spa-000 | que lata |
| shqip | sqi-000 | S'kam nge |
| svenska | swe-000 | inte ha lust |