| русский | rus-000 |
| неохота | |
| asturianu | ast-000 | indisposición |
| asturianu | ast-000 | matuxa |
| беларуская | bel-000 | неахвота |
| беларуская | bel-000 | нежаданне |
| беларуская | bel-000 | нежаданьне |
| català | cat-000 | indisposició |
| čeština | ces-000 | nechce se |
| čeština | ces-000 | nechuť |
| čeština | ces-000 | neochota |
| čeština | ces-000 | váhavost |
| 普通话 | cmn-000 | 不乐意 |
| 普通话 | cmn-000 | 不想 |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿意 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒得 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 國語 | cmn-001 | 不樂意 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùlèyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnde |
| dansk | dan-000 | uvillighed |
| Deutsch | deu-000 | Unlust |
| Deutsch | deu-000 | Unwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zögern |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Bock haben |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| eesti | ekk-000 | tahtepuudus |
| eesti | ekk-000 | vastumeelsus |
| ελληνικά | ell-000 | απροθυμία |
| English | eng-000 | aversion |
| English | eng-000 | disinclination |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | misgivings |
| English | eng-000 | reluctance |
| English | eng-000 | shaking head in refusal |
| English | eng-000 | unwillingly |
| English | eng-000 | unwillingness |
| Esperanto | epo-000 | malvolo |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| suomi | fin-000 | vastahakoisuus |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | pas avoir envie |
| français | fra-000 | répugnance |
| français | fra-000 | réticence |
| Romant | fro-000 | arest |
| Gàidhlig | gla-000 | sgogarsaich |
| עברית | heb-000 | אי רצון |
| hiMxI | hin-004 | anicCA |
| hiMxI | hin-004 | hicakicAhata |
| hrvatski | hrv-000 | nevoljnost |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամություն |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | безам бац |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | безам цахилар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дог дагIац |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дог цадар |
| íslenska | isl-000 | tregða |
| íslenska | isl-000 | tregðun |
| íslenska | isl-000 | viljaleysi |
| íslenska | isl-000 | ógeð |
| íslenska | isl-000 | ólyst |
| íslenska | isl-000 | óvilji |
| italiano | ita-000 | avversione |
| italiano | ita-000 | esitazione |
| italiano | ita-000 | malavoglia |
| italiano | ita-000 | mancanza di volonta |
| italiano | ita-000 | non avere voglia |
| italiano | ita-000 | non c’e voglia |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | titubanza |
| 日本語 | jpn-000 | ためらい |
| 日本語 | jpn-000 | 不本意 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭々 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭厭 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌々 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇 |
| にほんご | jpn-002 | ふほんい |
| нихонго | jpn-153 | фухонъи |
| монгол | khk-000 | дургүй |
| монгол | khk-000 | татгалзал |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdilî |
| 한국어 | kor-000 | 망설임 |
| lietuvių | lit-000 | nenoras |
| lietuvių | lit-000 | neryžtingumas |
| lietuvių | lit-000 | svyravimas |
| latviešu | lvs-000 | negriba |
| latviešu | lvs-000 | negribas |
| latviešu | lvs-000 | nepatika |
| latviešu | lvs-000 | netīk |
| latviešu | lvs-000 | nevēlēšanās |
| Nederlands | nld-000 | afkeer |
| Nederlands | nld-000 | aversie |
| Nederlands | nld-000 | onwil |
| Nederlands | nld-000 | tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | weerzin |
| bokmål | nob-000 | motviljen |
| bokmål | nob-000 | nøling |
| bokmål | nob-000 | å ikke ha lyst |
| occitan | oci-000 | indisposicion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕ фӕнды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕндондзинад |
| فارسی | pes-000 | دودلی |
| polski | pol-000 | nie mieć ochoty |
| polski | pol-000 | niechęć |
| português | por-000 | aversão |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | relutância |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | не хочется |
| русский | rus-000 | нежелание |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | отказ |
| español | spa-000 | aversión |
| español | spa-000 | hesitación |
| español | spa-000 | indisposición |
| español | spa-000 | que lata |
| español | spa-000 | renuencia |
| español | spa-000 | vacilación |
| shqip | sqi-000 | S'kam nge |
| svenska | swe-000 | inte ha lust |
| svenska | swe-000 | obenägenhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | S |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | duraksama |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | isteksizlik |
| українська | ukr-000 | небажання |
| українська | ukr-000 | неохота |
| tiếng Việt | vie-000 | không muốn |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích |
| tiếng Việt | vie-000 | miễn cưỡng |
| хальмг келн | xal-000 | дурго |