| Hellēnikḗ | grc-001 |
| patris | |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | vlast |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| Ellinika | ell-003 | patrída |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | native country |
| français | fra-000 | patrie |
| Hellēnikḗ | grc-001 | patra |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| italiano | ita-000 | patria |
| Kurmancî | kmr-000 | welat |
| latine | lat-000 | patria |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| bokmål | nob-000 | fedreland |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| română | ron-000 | patrie |
| russkij | rus-001 | otéčestvo |
| russkij | rus-001 | ródina |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| slovenčina | slk-000 | otčina |
| slovenčina | slk-000 | vlasť |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| español | spa-000 | patria |