| にほんご | jpn-002 |
| やどかり | |
| English | eng-000 | hermit crab |
| 日本語 | jpn-000 | やどかり |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドカリ |
| 日本語 | jpn-000 | 宿借 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿借り |
| 日本語 | jpn-000 | 寄居虫 |
| にほんご | jpn-002 | ヤドカリ |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | yadogani |
| 東京方言 | jpn-041 | 宿借 |
| 東京方言 | jpn-041 | 宿蟹 |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | やどがに |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ヤドガニ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | やどかい |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | やどかい |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | yadokai |
| нихонго | jpn-153 | ядокари |
| Latina Nova | lat-003 | Paguridae |
| Myaakufutsu | mvi-000 | aman |
| 宮古言 | mvi-001 | あまん |
| ミャークフツ | mvi-002 | あまん |
| русский | rus-000 | раки-отшельники |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | aaman |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ああまん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あーまん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ああまん |
| 沖縄口 | ryu-005 | あーまん |