| Kurmancî | kmr-000 |
| xorhilatin | |
| العربية | arb-000 | الشروق |
| العربية | arb-000 | شروق الشمس |
| العربية | arb-000 | طلوع الشمس |
| العربية | arb-000 | مشرق |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | východ slunce |
| 普通话 | cmn-000 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή ήλιου |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή ηλίου |
| English | eng-000 | sunrise |
| Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| עברית | heb-000 | הנץ החמה |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari terbit |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | levar del sole |
| 日本語 | jpn-000 | 日の出 |
| 日本語 | jpn-000 | 日出 |
| Kurmancî | kmr-000 | rojhilatin |
| Kurmancî | kmr-000 | tavhilatin |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| فارسی | pes-000 | تیغ افتاب |
| فارسی | pes-000 | طلوع افتاب |
| فارسی | pes-000 | طلوع خورشید |
| فارسی | pes-000 | مشرق |
| português | por-000 | nascer do sol |
| português | por-000 | nascerdosol |
| română | ron-000 | råsårit |
| română | ron-000 | răsărit de soare |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| español | spa-000 | salida del sol |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| türkmençe | tuk-000 | günüň dogmagy |
| Türkçe | tur-000 | gündoğumu |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| українська | ukr-000 | ранкова зоря |
| українська | ukr-000 | схід сонця |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc mặt trời mọc |