| にほんご | jpn-002 |
| であい | |
| Deutsch | deu-000 | Begegnung |
| English | eng-000 | chance meeting |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rendezvous |
| 日本語 | jpn-000 | 出会い |
| 日本語 | jpn-000 | 出合い |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢い |
| Nihongo | jpn-001 | deai |
| нихонго | jpn-153 | дэаи |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | свидание |