| Deutsch | deu-000 |
| Begegnung | |
| Afrikaans | afr-000 | afspraak |
| Afrikaans | afr-000 | verband |
| toskërishte | als-000 | aderim |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| العربية | arb-000 | لقاء |
| العربية | arb-000 | مقابلة |
| العربية | arb-000 | مواعدة |
| العربية | arb-000 | موعد |
| Na’vi | art-011 | ultxa |
| Romániço | art-013 | incontro |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mita |
| беларуская | bel-000 | сустрэча |
| български | bul-000 | случайна среща |
| български | bul-000 | среща |
| català | cat-000 | trobada |
| čeština | ces-000 | potkání |
| čeština | ces-000 | setkání |
| čeština | ces-000 | střetnutí |
| čeština | ces-000 | utkání |
| 普通话 | cmn-000 | 偶遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 相会 |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰面 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 偶遇 |
| 國語 | cmn-001 | 相會 |
| 國語 | cmn-001 | 相遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰面 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4 mian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 yu4 |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod |
| dansk | dan-000 | adgang |
| dansk | dan-000 | forhold |
| dansk | dan-000 | møde |
| Deutsch | deu-000 | Akzept |
| Deutsch | deu-000 | Annahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Beisammensein |
| Deutsch | deu-000 | Eingang |
| Deutsch | deu-000 | Eintritt |
| Deutsch | deu-000 | Empfang |
| Deutsch | deu-000 | Entgegennahme |
| Deutsch | deu-000 | Erlebnis |
| Deutsch | deu-000 | Fight |
| Deutsch | deu-000 | Interview |
| Deutsch | deu-000 | Kampf |
| Deutsch | deu-000 | Match |
| Deutsch | deu-000 | Miteinander |
| Deutsch | deu-000 | Partie |
| Deutsch | deu-000 | Party |
| Deutsch | deu-000 | Runde |
| Deutsch | deu-000 | Spiel |
| Deutsch | deu-000 | Treff |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Unterredung |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Versammlung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedersehen |
| Deutsch | deu-000 | Zusage |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| Deutsch | deu-000 | Zusammensein |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | geselliges Zusammenkommen |
| eesti | ekk-000 | kokkutulek |
| eesti | ekk-000 | koosolek |
| eesti | ekk-000 | miiting |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | συναπάντημα |
| English | eng-000 | Brief Encounter |
| English | eng-000 | acceptance |
| English | eng-000 | access |
| English | eng-000 | accession |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | admission |
| English | eng-000 | admittance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | conjunction |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | entrance |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | interrelation |
| English | eng-000 | interview |
| English | eng-000 | landing |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | reception |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | relationship |
| English | eng-000 | rendezvous |
| English | eng-000 | understanding |
| Esperanto | epo-000 | akcepto |
| Esperanto | epo-000 | albordiĝo |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝo |
| Esperanto | epo-000 | alteriĝo |
| Esperanto | epo-000 | eniro |
| Esperanto | epo-000 | interkonatiĝo |
| Esperanto | epo-000 | interrilato |
| Esperanto | epo-000 | konatiĝo |
| Esperanto | epo-000 | maĉo |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝo |
| Esperanto | epo-000 | renkontiĝo |
| Esperanto | epo-000 | renkonto |
| suomi | fin-000 | hyväksyminen |
| suomi | fin-000 | kohtaaminen |
| suomi | fin-000 | kokous |
| suomi | fin-000 | osua kohdalle |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| suomi | fin-000 | tavata |
| français | fra-000 | Brève rencontre |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | croiser |
| français | fra-000 | interview |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| Frysk | fry-000 | oanfurdigjen |
| Frysk | fry-000 | tagong |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneachadh |
| galego | glg-000 | encontro |
| Südbadisch | gsw-003 | Begegnig |
| Српскохрватски | hbs-000 | сусрет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | susret |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сусрет |
| magyar | hun-000 | elfogadás |
| magyar | hun-000 | közeledés |
| magyar | hun-000 | találkozás |
| magyar | hun-000 | találkozó |
| Ido | ido-000 | renkontro |
| interlingua | ina-000 | incontro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| italiano | ita-000 | Breve incontro |
| italiano | ita-000 | accesso |
| italiano | ita-000 | accoglienza |
| italiano | ita-000 | accoglimento |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontro |
| 日本語 | jpn-000 | エンカウンター |
| 日本語 | jpn-000 | 会合 |
| 日本語 | jpn-000 | 出会い |
| 日本語 | jpn-000 | 出合い |
| 日本語 | jpn-000 | 対面 |
| 日本語 | jpn-000 | 対顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| Nihongo | jpn-001 | deai |
| Nihongo | jpn-001 | kaigou |
| にほんご | jpn-002 | かいごう |
| にほんご | jpn-002 | であい |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdîn |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdîne |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşvazî |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşwazî |
| latine | lat-000 | acceptatio |
| latine | lat-000 | coetus |
| македонски | mkd-000 | средба |
| Nederlands | nld-000 | aanneming |
| Nederlands | nld-000 | aanvaarding |
| Nederlands | nld-000 | acceptatie |
| Nederlands | nld-000 | betrekking |
| Nederlands | nld-000 | binnengaan |
| Nederlands | nld-000 | entree |
| Nederlands | nld-000 | intrede |
| Nederlands | nld-000 | kennismaking |
| Nederlands | nld-000 | landing |
| Nederlands | nld-000 | nadering |
| Nederlands | nld-000 | omgang |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
| Nederlands | nld-000 | ontvangst |
| Nederlands | nld-000 | toegang |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | verband |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| Nederlands | nld-000 | verhouding |
| Nederlands | nld-000 | verkeer |
| Nederlands | nld-000 | verstandhouding |
| bokmål | nob-000 | adgang |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | sammenstøt |
| فارسی | pes-000 | برخورد |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | aceitação |
| português | por-000 | acolhida |
| português | por-000 | acolhimento |
| português | por-000 | admissão |
| português | por-000 | duelo |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | encontro inesperado |
| português | por-000 | reunião |
| русский | rus-000 | встре́ча |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | сбор |
| русский | rus-000 | случа́йная встре́ча |
| slovenčina | slk-000 | stretnutie |
| slovenčina | slk-000 | zápas |
| slovenščina | slv-000 | srečanje |
| español | spa-000 | Breve encuentro |
| español | spa-000 | acceso |
| español | spa-000 | aceptación |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | admisión |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | entrada |
| español | spa-000 | entrevista |
| español | spa-000 | partido |
| español | spa-000 | relación |
| svenska | swe-000 | Kort möte |
| svenska | swe-000 | accept |
| svenska | swe-000 | annalkande |
| svenska | swe-000 | entré |
| svenska | swe-000 | inträde |
| svenska | swe-000 | match |
| svenska | swe-000 | möte |
| svenska | swe-000 | samling |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| Türkçe | tur-000 | görüşme |
| Türkçe | tur-000 | karşılama |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşma |
| Türkçe | tur-000 | maç |
| Türkçe | tur-000 | mülakat |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | temas |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | зустріч |
| Volapük | vol-000 | kobükam |
| Volapük | vol-000 | kolköm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerimaan |
| isiZulu | zul-000 | umhlangano |