| italiano | ita-000 |
| sturare | |
| toskërishte | als-000 | zhbllokoj |
| bosanski | bos-000 | otcepiti |
| bosanski | bos-000 | otvoriti |
| čeština | ces-000 | odzátkovat |
| Deutsch | deu-000 | entkorken |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω το φελλό |
| ελληνικά | ell-000 | εκπωμίζω |
| English | eng-000 | uncork |
| English | eng-000 | unstop |
| Esperanto | epo-000 | malkorki |
| Esperanto | epo-000 | malobstrukci |
| Esperanto | epo-000 | malŝtopi |
| suomi | fin-000 | korkata |
| français | fra-000 | déboucher |
| hrvatski | hrv-000 | odčepiti |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti bocu |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերանը բաց անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցանը հանել |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| interlingua | ina-000 | discorcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka sumbat |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | stappare |
| 한국어 | kor-000 | 감정을 토로하다 |
| lengua lígure | lij-000 | descciode |
| lengua lígure | lij-000 | destappâ |
| lingaz ladin | lld-000 | desbocèr |
| milanese | lmo-002 | destoppà |
| milanese | lmo-002 | distoppà |
| trentino | lmo-003 | desgosàr |
| napulitano | nap-000 | sbullare |
| napulitano | nap-000 | stippare |
| napulitano | nap-000 | stippà |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| bokmål | nob-000 | rense |
| bokmål | nob-000 | sprette |
| bokmål | nob-000 | stake opp |
| bokmål | nob-000 | ta korken av |
| bokmål | nob-000 | trekke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpne opp |
| valdugèis | pms-002 | discciupée |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | откупоривать |
| русский | rus-000 | откупорить |
| slovenčina | slk-000 | odzátkovať |
| español | spa-000 | descorchar |
| español | spa-000 | desobstruir |
| español | spa-000 | destapar |
| Sardu logudoresu | src-000 | istuppare |
| svenska | swe-000 | korka upp |
| Türkçe | tur-000 | tıpasını çıkarmak |
| українська | ukr-000 | волю |
| українська | ukr-000 | відкорковувати |
| українська | ukr-000 | відкоркуйте |
| українська | ukr-000 | відкупорити |
| українська | ukr-000 | відкупорювати |
| łéngua vèneta | vec-000 | desgossar |
| łéngua vèneta | vec-000 | destropar |