| italiano | ita-000 |
| squagliarsela | |
| toskërishte | als-000 | bishtnoj |
| Deutsch | deu-000 | verdünnisieren |
| English | eng-000 | clear off |
| English | eng-000 | make oneself scarce |
| français | fra-000 | s'éclipser |
| italiano | ita-000 | svignarsela |
| italiano | ita-000 | tagliare la corda |
| trentino | lmo-003 | telàr |
| polski | pol-000 | ulotnić się |
| русский | rus-000 | линять |
| russkij | rus-001 | smywat'sja |
| español | spa-000 | escabullirse |
| español | spa-000 | esfumarse |
| español | spa-000 | largarse |
| łéngua vèneta | vec-000 | mocàrsela |