| español | spa-000 |
| escabullirse | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | absleub |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | esquitllar-se |
| čeština | ces-000 | vysmeknout se |
| Deutsch | deu-000 | aus den Händen gleiten |
| Deutsch | deu-000 | ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | flitzen |
| Deutsch | deu-000 | huschen |
| English | eng-000 | clear out |
| English | eng-000 | do a bunk |
| English | eng-000 | do a runner |
| English | eng-000 | flit |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | make oneself scarce |
| English | eng-000 | run for it |
| English | eng-000 | scamper |
| English | eng-000 | scurry |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | slip off |
| English | eng-000 | sneak away |
| English | eng-000 | snuck |
| euskara | eus-000 | isilean ibili |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | livahtaa |
| suomi | fin-000 | paeta |
| français | fra-000 | glisser des mains |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| italiano | ita-000 | evadere improvvisamente |
| italiano | ita-000 | guizzare |
| italiano | ita-000 | salvarsi dal pericolo |
| italiano | ita-000 | scantonare |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | scivolare di mano |
| italiano | ita-000 | sfilarsi |
| italiano | ita-000 | sgattaiolare |
| italiano | ita-000 | squagliarsela |
| italiano | ita-000 | svicolare |
| italiano | ita-000 | uscire di nascosto |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| Nihongo | jpn-001 | nukeru |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonday cavuandi ndahata yocacu yosinondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonday cavuandi yuhu ndahata |
| polski | pol-000 | pryskać |
| Urin Buliwya | quh-000 | lluspʼiy |
| Chanka rimay | quy-000 | lluspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluspʼikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluspʼiy |
| русский | rus-000 | беготня |
| русский | rus-000 | выскользнуть |
| русский | rus-000 | извернуться |
| русский | rus-000 | изворачиваться |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | исчезнуть |
| русский | rus-000 | слиня́ть |
| русский | rus-000 | улизну́ть |
| русский | rus-000 | ускользну́ть |
| русский | rus-000 | филонить |
| slovenščina | slv-000 | plaziti se |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | deslizarse |
| español | spa-000 | eclipsarse |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | escaparse |
| español | spa-000 | esfumarse |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | librarse |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | resbalar de las manos |
| español | spa-000 | salvarse del peligro |
| svenska | swe-000 | ila |
| svenska | swe-000 | pila |
| svenska | swe-000 | slinka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลับๆล่อๆ |