| italiano | ita-000 |
| rispettoso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| asturianu | ast-000 | reverente |
| bosanski | bos-000 | pristojan |
| bosanski | bos-000 | pun postovanja |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | plný ohledů |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意的 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietigen |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | verehrend |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | reverent |
| English | eng-000 | reverential |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | respectueux |
| français | fra-000 | révérenciel |
| français | fra-000 | vénérant |
| Gaeilge | gle-000 | measúil |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| hiMxI | hin-004 | ShraxXApUrNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| interlingua | ina-000 | respectuose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adib |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | ossequente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | reverente |
| italiano | ita-000 | reverenziale |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謹 |
| Kurmancî | kmr-000 | xatirnas |
| 한국어 | kor-000 | 경건한 |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 존경을 표시하는 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| lietuvių | lit-000 | pagarbus |
| lingaz ladin | lld-000 | respetõus |
| napulitano | nap-000 | rispettusu |
| Nederlands | nld-000 | respectvol |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| bokmål | nob-000 | høf |
| bokmål | nob-000 | lydig |
| bokmål | nob-000 | respektfull |
| bokmål | nob-000 | sivilisert |
| bokmål | nob-000 | veloppdragen |
| bokmål | nob-000 | ærbødig |
| occitan | oci-000 | respectuós |
| فارسی | pes-000 | mohtaramâné |
| فارسی | pes-000 | âberumand |
| valdugèis | pms-002 | rispetós |
| português | por-000 | cumpridor dos deveres |
| português | por-000 | respeitoso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sumacyachina |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpaywan |
| Chanka rimay | quy-000 | sumaqyachina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqyachina |
| Impapura | qvi-000 | sumakyachina |
| română | ron-000 | plin de respect |
| română | ron-000 | respectos |
| русский | rus-000 | почти́тельный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | уважи́тельный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| lingua siciliana | scn-000 | rispittusu |
| español | spa-000 | respetuoso |
| español | spa-000 | reverencial |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördnadsfull |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Türkçe | tur-000 | saygı ile karışık |
| Türkçe | tur-000 | saygıdan ileri gelen |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |
| українська | ukr-000 | шанобливий |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adib |