| italiano | ita-000 |
| riguardoso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| bosanski | bos-000 | oprezan |
| bosanski | bos-000 | pazljiv |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| български | bul-000 | деликатен |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | considerat |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| čeština | ces-000 | plný pozornosti |
| čeština | ces-000 | taktní |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼大 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意的 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼大 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yǎn da |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | mitmenschlich |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | paying attention |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | reverential |
| English | eng-000 | tactful |
| English | eng-000 | thoughtful |
| Esperanto | epo-000 | konsiderema |
| Esperanto | epo-000 | pripensema |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | huomioonottava |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | valpas |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | respectueux |
| galego | glg-000 | atento |
| galego | glg-000 | considerado |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obziran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обзиран |
| עברית | heb-000 | מתחשב |
| hrvatski | hrv-000 | brižan |
| hrvatski | hrv-000 | obazriv |
| hrvatski | hrv-000 | obziran |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| արևելահայերեն | hye-000 | տակտով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | open |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggang hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggang rasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbang rasa |
| íslenska | isl-000 | nærgætinn |
| íslenska | isl-000 | tillitssamur |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | ossequente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | pieno di cura |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | reverente |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 日本語 | jpn-000 | いき |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謹 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋 |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 마음씨 좋은 |
| 한국어 | kor-000 | 생각이 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 이해성이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| napulitano | nap-000 | suggeziunusu |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | diskret |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| bokmål | nob-000 | omtenksom |
| bokmål | nob-000 | taktfull |
| فارسی | pes-000 | ملتفت |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| valdugèis | pms-002 | riguardós |
| português | por-000 | atencioso |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | considerado |
| português | por-000 | respeitoso |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | деликатен |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| slovenščina | slv-000 | obziren |
| slovenščina | slv-000 | pazljiv |
| slovenščina | slv-000 | pozoren |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| slovenščina | slv-000 | uvideven |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | consciente |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | respetuoso |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | omtänksam |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คิดถึงคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertimbang rasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | open |