| italiano | ita-000 |
| rantolo | |
| toskërishte | als-000 | grahmë |
| asturianu | ast-000 | boquiada |
| bosanski | bos-000 | ropac |
| български | bul-000 | пъшкане |
| български | bul-000 | хриптене |
| català | cat-000 | bleix |
| català | cat-000 | esbufec |
| català | cat-000 | panteix |
| català | cat-000 | respiració sibilant |
| čeština | ces-000 | chroptění |
| čeština | ces-000 | chrčení |
| čeština | ces-000 | pískot |
| čeština | ces-000 | sípání |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | těžký dech |
| 普通话 | cmn-000 | 叹 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 歎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| dansk | dan-000 | hvæs |
| English | eng-000 | crepitation rale |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | wheeze |
| euskara | eus-000 | arnasestu |
| euskara | eus-000 | arnasots |
| suomi | fin-000 | hengenveto |
| suomi | fin-000 | henkäisy |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | kähinä |
| suomi | fin-000 | pihinä |
| suomi | fin-000 | ritinä |
| suomi | fin-000 | savut |
| suomi | fin-000 | syvä hengenveto |
| suomi | fin-000 | vinkuminen |
| français | fra-000 | halètement |
| français | fra-000 | râle |
| français | fra-000 | râle d’agonie |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Gàidhlig | gla-000 | pìochan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hripanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hropac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stridor |
| hrvatski | hrv-000 | izdisaj |
| hrvatski | hrv-000 | zadihanost |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձություն |
| interlingua | ina-000 | respiration difficile |
| interlingua | ina-000 | singulto del morientes |
| interlingua | ina-000 | strepito |
| italiano | ita-000 | affanno |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | crepitazione |
| italiano | ita-000 | rantolio |
| italiano | ita-000 | stertore |
| italiano | ita-000 | tirata di sigaretta |
| 한국어 | kor-000 | 숨막힘 |
| latine | lat-000 | anhelitus |
| lengua lígure | lij-000 | rantega |
| sanremasco | lij-001 | rantegu |
| lingaz ladin | lld-000 | ràcola |
| reo Māori | mri-000 | ngae |
| reo Māori | mri-000 | ngoio |
| napulitano | nap-000 | ragu |
| napulitano | nap-000 | reganu |
| napulitano | nap-000 | ràgu |
| bokmål | nob-000 | gisp |
| bokmål | nob-000 | piping |
| bokmål | nob-000 | ralling |
| bokmål | nob-000 | tung pust |
| فارسی | pes-000 | خس خس |
| valdugèis | pms-002 | rantùl |
| polski | pol-000 | rzężenie |
| polski | pol-000 | tchnienie |
| português | por-000 | estertor da morte |
| português | por-000 | ofego |
| português | por-000 | respiração difícil |
| português | por-000 | respiração ruidosa |
| português | por-000 | sibilo |
| português | por-000 | suspiro |
| русский | rus-000 | хрип |
| русский | rus-000 | хрипе́ние |
| русский | rus-000 | хрипение |
| Scots leid | sco-000 | hirsel |
| español | spa-000 | bocanada |
| español | spa-000 | boqueada |
| español | spa-000 | estertor |
| español | spa-000 | estertor sibilante |
| español | spa-000 | sibilancia |
| español | spa-000 | silbido |
| Sardu logudoresu | src-000 | rantulu |
| svenska | swe-000 | flämtning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายใจฟืดฟาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายใจไม่ค่อยออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutma |
| Türkçe | tur-000 | solumak soluyarak konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilme |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla soluma |
| łéngua vèneta | vec-000 | ràntego |