| italiano | ita-000 |
| anelito | |
| toskërishte | als-000 | mall |
| toskërishte | als-000 | përgjërim |
| العربية | arb-000 | اِشْتِياق |
| العربية | arb-000 | شوْق |
| العربية | arb-000 | شَوْق |
| asturianu | ast-000 | boquiada |
| български | bul-000 | пъшкане |
| български | bul-000 | хриптене |
| català | cat-000 | anhel |
| català | cat-000 | avidesa |
| català | cat-000 | bleix |
| català | cat-000 | deler |
| català | cat-000 | desig |
| català | cat-000 | esbufec |
| català | cat-000 | panteix |
| català | cat-000 | respiració difícil |
| català | cat-000 | sospir |
| čeština | ces-000 | bažení |
| čeština | ces-000 | dychtění |
| čeština | ces-000 | prudké oddychování |
| čeština | ces-000 | pískot |
| čeština | ces-000 | stesk |
| čeština | ces-000 | stýskání |
| čeština | ces-000 | supění |
| čeština | ces-000 | sípání |
| čeština | ces-000 | tesknění |
| čeština | ces-000 | touha |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | těžký dech |
| 普通话 | cmn-000 | 叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 憧憬 |
| 普通话 | cmn-000 | 渴望 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 憧憬 |
| 國語 | cmn-001 | 歎 |
| 國語 | cmn-001 | 渴望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| Cymraeg | cym-000 | hiraeth |
| dansk | dan-000 | hvæs |
| Deutsch | deu-000 | Begierde |
| Deutsch | deu-000 | Sehnen |
| Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| ελληνικά | ell-000 | λαχτάρα |
| English | eng-000 | avidity |
| English | eng-000 | craving |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | heaving |
| English | eng-000 | hungriness |
| English | eng-000 | longing |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | panting |
| English | eng-000 | tremour |
| English | eng-000 | wheeze |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | anhelo |
| Esperanto | epo-000 | avideco |
| Esperanto | epo-000 | dezirego |
| Esperanto | epo-000 | sopiro |
| euskara | eus-000 | arnasbehar |
| euskara | eus-000 | arnasestu |
| suomi | fin-000 | hengenveto |
| suomi | fin-000 | henkäisy |
| suomi | fin-000 | huohotus |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | kaipaus |
| suomi | fin-000 | kaipuu |
| suomi | fin-000 | kähinä |
| suomi | fin-000 | läähätys |
| suomi | fin-000 | mieliteko |
| suomi | fin-000 | pihinä |
| suomi | fin-000 | puuskutus |
| suomi | fin-000 | savut |
| français | fra-000 | aspiration |
| français | fra-000 | avidité |
| français | fra-000 | désir |
| français | fra-000 | désir ardent |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | halètement |
| français | fra-000 | nostalgie |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | fadachd |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| Gàidhlig | gla-000 | miann |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Gàidhlig | gla-000 | plosgadh |
| Gàidhlig | gla-000 | pìochan |
| galego | glg-000 | ansia |
| galego | glg-000 | aspiración |
| galego | glg-000 | desexo |
| galego | glg-000 | morriña |
| galego | glg-000 | señardade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hripanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hropac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stridor |
| עברית | heb-000 | כִּיסּוּפִים |
| עִברִית | heb-003 | גַּעְגּוּעִים |
| עִברִית | heb-003 | הִשְׁתּוֹקְקוּת |
| עִברִית | heb-003 | כְּמִיהָה |
| עִברִית | heb-003 | כִּיסּוּפִים |
| עִברִית | heb-003 | כִּסּוּפִים |
| עִברִית | heb-003 | עֶרְגָּה |
| hrvatski | hrv-000 | izdisaj |
| hrvatski | hrv-000 | nostalgija |
| hrvatski | hrv-000 | zadihanost |
| hrvatski | hrv-000 | čežnja |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձություն |
| interlingua | ina-000 | anhelation |
| interlingua | ina-000 | desiderio |
| interlingua | ina-000 | desiro ardente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hasrat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keinginan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerinduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| italiano | ita-000 | ansia |
| italiano | ita-000 | ansito |
| italiano | ita-000 | brama |
| italiano | ita-000 | bramosia |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | desiderio ardente |
| italiano | ita-000 | dispnea |
| italiano | ita-000 | fiatone |
| italiano | ita-000 | nostalgia |
| italiano | ita-000 | palpito |
| italiano | ita-000 | rantolo |
| italiano | ita-000 | respiro affannoso |
| italiano | ita-000 | tirata di sigaretta |
| italiano | ita-000 | voglia |
| 日本語 | jpn-000 | あえぎ |
| 日本語 | jpn-000 | あこがれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切望 |
| 日本語 | jpn-000 | 志望 |
| 日本語 | jpn-000 | 念願 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い |
| 日本語 | jpn-000 | 思慕 |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 想い |
| 日本語 | jpn-000 | 想望 |
| 日本語 | jpn-000 | 慕情 |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れ |
| 日本語 | jpn-000 | 憧憬 |
| 日本語 | jpn-000 | 所望 |
| 日本語 | jpn-000 | 望み |
| 日本語 | jpn-000 | 楽欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 欲望 |
| 日本語 | jpn-000 | 欲求 |
| 日本語 | jpn-000 | 渇き |
| 日本語 | jpn-000 | 熱望 |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願望 |
| ქართული | kat-000 | მგზნებარე სურვილი |
| ქართული | kat-000 | ჟინი |
| ქართული | kat-000 | წყურვილი |
| 한국어 | kor-000 | 동경 |
| 한국어 | kor-000 | 숨막힘 |
| Kölsch | ksh-000 | Sehnsuch |
| Kölsch | ksh-000 | Sähnsoch |
| latine | lat-000 | anhelitus |
| lietuvių | lit-000 | ilgesys |
| lingaz ladin | lld-000 | encresujum |
| latviešu | lvs-000 | ilgas |
| latviešu | lvs-000 | ilgošanās |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | ngae |
| reo Māori | mri-000 | ngoio |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaeā |
| napulitano | nap-000 | assaccu |
| Nederlands | nld-000 | gehijg |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| nynorsk | nno-000 | lengsel |
| nynorsk | nno-000 | lengsle |
| bokmål | nob-000 | gisp |
| bokmål | nob-000 | lengsel |
| bokmål | nob-000 | ralling |
| فارسی | pes-000 | خس خس |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| polski | pol-000 | pragnienie |
| polski | pol-000 | tchnienie |
| polski | pol-000 | tęsknota |
| português | por-000 | anelo |
| português | por-000 | anseio |
| português | por-000 | arfagem |
| português | por-000 | desejo |
| português | por-000 | ofego |
| português | por-000 | saudade |
| português | por-000 | sibilo |
| português | por-000 | suspiro |
| română | ron-000 | dor |
| română | ron-000 | dorință arzătoare |
| română | ron-000 | năzuință |
| русский | rus-000 | оды́шка |
| русский | rus-000 | пыхте́ние |
| русский | rus-000 | скло́нность |
| русский | rus-000 | стремле́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| русский | rus-000 | тя́га |
| русский | rus-000 | хрип |
| русский | rus-000 | хрипе́ние |
| Scots leid | sco-000 | hirsel |
| slovenščina | slv-000 | hlepenje |
| slovenščina | slv-000 | hrepenenje |
| español | spa-000 | anhelo |
| español | spa-000 | añoranza |
| español | spa-000 | bocanada |
| español | spa-000 | boqueada |
| español | spa-000 | estertor sibilante |
| español | spa-000 | hambre |
| español | spa-000 | jadeo |
| español | spa-000 | sed |
| español | spa-000 | sibilancia |
| español | spa-000 | silbido |
| svenska | swe-000 | flämtning |
| svenska | swe-000 | längtan |
| Kiswahili | swh-000 | hamu |
| Kiswahili | swh-000 | majadi |
| Kiswahili | swh-000 | mtweto |
| Kiswahili | swh-000 | pumzi |
| Kiswahili | swh-000 | shauku |
| Kiswahili | swh-000 | tamaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายใจไม่ค่อยออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปราถนาอย่างมาก |
| Türkçe | tur-000 | hasret |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutma |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilme |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla soluma |
| Türkçe | tur-000 | özlem |
| اردو | urd-000 | اشتیاق |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi thở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasrat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | idaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keinginan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerinduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringin |