| español | spa-000 |
| orientalmente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | orientalment |
| català | cat-000 | orientalment |
| čeština | ces-000 | orientální |
| Deutsch | deu-000 | orientalisch |
| Ellinika | ell-003 | anatolítikos |
| English | eng-000 | Middle Eastern |
| English | eng-000 | oriental |
| suomi | fin-000 | itämainen |
| français | fra-000 | oriental |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anatolikos |
| italiano | ita-000 | levantino |
| italiano | ita-000 | orientale |
| latine | lat-000 | orientalis |
| Nederlands | nld-000 | oosters |
| polski | pol-000 | orientalny |
| português | por-000 | oriental |
| português | por-000 | orientalmente |
| português brasileiro | por-001 | orientalmente |
| português europeu | por-002 | orientalmente |
| russkij | rus-001 | wostotschnyj |
| slovenščina | slv-000 | orientalski |
| slovenščina | slv-000 | vzhodnjaški |
| español | spa-000 | natural de Oriente Próximo |
| español | spa-000 | oriental |
| svenska | swe-000 | orientalisk |
| Türkçe | tur-000 | doğulu |