| italiano | ita-000 |
| controstallia | |
| asturianu | ast-000 | estadía |
| čeština | ces-000 | náhrada za prodlení |
| čeština | ces-000 | zdržné |
| 普通话 | cmn-000 | 延期停泊费 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期费 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞留费 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾期费 |
| Deutsch | deu-000 | Liegegeld |
| Deutsch | deu-000 | Überliegezeit |
| ελληνικά | ell-000 | επισταλίες |
| English | eng-000 | demurrage |
| English | eng-000 | sojourn |
| euskara | eus-000 | egonaldi |
| suomi | fin-000 | lisäseisonta-aika |
| suomi | fin-000 | makausmaksu |
| hrvatski | hrv-000 | danguba |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme utrošeno na krcanje/iskrcavanje preko ugov |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan memuat |
| italiano | ita-000 | soprastallia |
| 日本語 | jpn-000 | 滞船 |
| 한국어 | kor-000 | 초과 정류 |
| polski | pol-000 | przestojowe |
| español | spa-000 | sobrestadía |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือ เกินกำหนดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าจอดเกินเวลา |