| italiano | ita-000 |
| colpo fallito | |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Konkurs |
| English | eng-000 | failure |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | tunari |
| Nihongo | jpn-001 | fukekka |
| Nihongo | jpn-001 | fuseiseki |
| Nihongo | jpn-001 | fushubi |
| Nihongo | jpn-001 | gabei |
| Nihongo | jpn-001 | gentai |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| bokmål | nob-000 | falitt |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | svikt |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | промах |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| svenska | swe-000 | misslyckas |