| español | spa-000 |
| fiasco | |
| العربية | arb-000 | فشل |
| asturianu | ast-000 | fiascu |
| asturianu | ast-000 | papasal |
| беларуская | bel-000 | няўдача |
| беларуская | bel-000 | фіяска |
| bosanski | bos-000 | fijasko |
| български | bul-000 | провал |
| български | bul-000 | фиаско |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| čeština | ces-000 | debakl |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| dansk | dan-000 | drilleri |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| dansk | dan-000 | skuffelse |
| dansk | dan-000 | snyd |
| dansk | dan-000 | spøg |
| dansk | dan-000 | svindel |
| Deutsch | deu-000 | Debakel |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Mißerfolg |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Rohrkrepierer |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Schwindel |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Täuschung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenbruch |
| ελληνικά | ell-000 | η αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | η ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πανωλεθρία |
| ελληνικά | ell-000 | παταγώδης αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | φιάσκο |
| English | eng-000 | bummer |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | swindle |
| English | eng-000 | turkey |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | malsukceso |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | floppi |
| suomi | fin-000 | harmi |
| suomi | fin-000 | kurja juttu |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | laukeaminen |
| suomi | fin-000 | pannukakku |
| suomi | fin-000 | pettymys |
| suomi | fin-000 | tunari |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | daube |
| français | fra-000 | débâcle |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | déconvenue |
| français | fra-000 | déveine |
| français | fra-000 | faillite |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | flop |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | navet |
| français | fra-000 | ratage |
| français | fra-000 | échec |
| galego | glg-000 | fiasco |
| galego | glg-000 | fracaso |
| Српскохрватски | hbs-000 | фијаско |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijasko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фијаско |
| hiMxI | hin-004 | asaPalawA |
| hrvatski | hrv-000 | fijasko |
| hrvatski | hrv-000 | geološki potop |
| hrvatski | hrv-000 | lomljenje leda |
| hrvatski | hrv-000 | poraz |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառույցից մաքրվելը |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | colpo fallito |
| italiano | ita-000 | crac |
| italiano | ita-000 | debâcle |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | fallimentare |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | inganno |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | tracollo |
| italiano | ita-000 | truffa |
| 日本語 | jpn-000 | わや |
| 日本語 | jpn-000 | 不首尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 실수 |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| македонски | mkd-000 | fijasko |
| Makedonski jazik | mkd-001 | fijasko |
| Nederlands | nld-000 | debacle |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | echeç fiasco flop |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | verplettering |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| occitan | oci-000 | remoquet |
| فارسی | pes-000 | فش فش |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | klęska |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | fracasso |
| português | por-000 | malogro |
| Chanka rimay | quy-000 | laqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqʼo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqʼu |
| русский | rus-000 | ледоход |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | подстава |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| slovenčina | slk-000 | debakel |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| slovenščina | slv-000 | polomija |
| español | spa-000 | chasco |
| español | spa-000 | debacle |
| español | spa-000 | decepción |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | descalabro |
| español | spa-000 | engaño |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | vergüenza |
| español salvadoreño | spa-022 | chasco |
| shqip | sqi-000 | dështim |
| shqip | sqi-000 | fiasko |
| српски | srp-000 | неуспех |
| српски | srp-000 | фијаско |
| srpski | srp-001 | fijasko |
| svenska | swe-000 | debacle |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | pannkaka |
| svenska | swe-000 | vild flykt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระจายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะกะทันหัน |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| Türkçe | tur-000 | kaçışma |
| українська | ukr-000 | льодохід |
| українська | ukr-000 | розгром |
| українська | ukr-000 | фиаско |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |