| italiano | ita-000 |
| centone | |
| asturianu | ast-000 | refritu |
| български | bul-000 | китка |
| čeština | ces-000 | kompilace |
| čeština | ces-000 | předělávka |
| čeština | ces-000 | slátanina |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereitung |
| Deutsch | deu-000 | Aufguss |
| Deutsch | deu-000 | Cento |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufwärmen |
| English | eng-000 | cento |
| English | eng-000 | century |
| English | eng-000 | rehash |
| suomi | fin-000 | vuosisata |
| français | fra-000 | centon |
| français | fra-000 | pot-pourri |
| français | fra-000 | réchauffé |
| Ido | ido-000 | popurito |
| italiano | ita-000 | miscellanea |
| 한국어 | kor-000 | 다시 만듦 |
| 한국어 | kor-000 | 재탕 |
| polski | pol-000 | centon |
| русский | rus-000 | центон |
| slovenčina | slk-000 | prepracovanie |
| español | spa-000 | centón |
| español | spa-000 | refrito |
| Türkçe | tur-000 | aynen sunma |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ele alma |
| Türkçe | tur-000 | ısıtıp yeniden sunma |