| Nederlands | nld-000 |
| tamarinde | |
| العربية | arb-000 | تمر هندي |
| العربية | arb-000 | تَمْر هِنْدِيّ |
| asturianu | ast-000 | tamarindu |
| Brat | ayz-000 | sruru |
| বাংলা | ben-000 | তেঁতুল |
| bosanski | bos-000 | indijska hurma |
| Kaliʼna | car-000 | tamaren |
| català | cat-000 | tamarinde |
| čeština | ces-000 | tamarind indický |
| 普通话 | cmn-000 | 罗望子 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸豆 |
| 國語 | cmn-001 | 羅望子 |
| 國語 | cmn-001 | 酸豆 |
| Deutsch | deu-000 | Indische Dattel |
| Deutsch | deu-000 | Sauerdattel |
| Deutsch | deu-000 | Tamarinde |
| Deutsch | deu-000 | Tamarindenbaum |
| Deutsch | deu-000 | tamarindenbaum |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހެލެނބެލި |
| English | eng-000 | tamarind |
| English | eng-000 | vindaloo |
| Esperanto | epo-000 | tamarindo |
| suomi | fin-000 | tamarindi |
| français | fra-000 | tamarin |
| français | fra-000 | tamarinier |
| Maléku Jaíka | gut-000 | tonh |
| עברית מקראית | hbo-000 | אשל |
| Српскохрватски | hbs-000 | индијска хурма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indijska hurma |
| עברית | heb-000 | תמרינדי |
| हिन्दी | hin-000 | इमली |
| hiMxI | hin-004 | imalI |
| magyar | hun-000 | tamarindus(fa) |
| Ido | ido-000 | tamarindiero |
| Iloko | ilo-000 | salamagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asam jawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pohon asam |
| italiano | ita-000 | tamarindo |
| italiano | ita-000 | tamarindus indica |
| 日本語 | jpn-000 | タマリンド |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಣಸೆ |
| ქართული | kat-000 | თამარინდი |
| 한국어 | kor-000 | 타마린드 |
| ລາວ | lao-000 | ຂາມ |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຂາມ |
| Latina Nova | lat-003 | Tamarindus |
| Latina Nova | lat-003 | Tamarindus indica |
| മലയാളം | mal-000 | പുളി |
| മലയാളം | mal-000 | വാളന്പുളി |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မန်ကျည်း |
| Papiamentu | pap-000 | tamarein |
| Papiamentu | pap-000 | tamarèn |
| فارسی | pes-000 | تمر هندی |
| polski | pol-000 | tamaryndowiec indyjski |
| português | por-000 | tamarindeira |
| português | por-000 | tamarindeiro |
| português | por-000 | tamarindo |
| português | por-000 | tamarindus |
| português | por-000 | tamarineiro |
| português | por-000 | tamarinheiro |
| română | ron-000 | tamarin |
| русский | rus-000 | индийский финик |
| русский | rus-000 | тамари́нд |
| русский | rus-000 | тамаринд |
| संस्कृतम् | san-000 | तिन्त्रिणी |
| español | spa-000 | tamarindo |
| Sranantongo | srn-000 | tamalen |
| српски | srp-000 | индијска хурма |
| srpski | srp-001 | indijska hurma |
| Kiswahili | swh-000 | mkwaju |
| தமிழ் | tam-000 | புளி |
| தமிழ் | tam-000 | புளிய மரம்t |
| తెలుగు | tel-000 | చింత |
| తెలుగు | tel-000 | చింతచెట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะขาม |
| Türkçe | tur-000 | Hint hurması |
| Türkçe | tur-000 | demirhindi |
| Türkçe | tur-000 | hint hurması |
| tiếng Việt | vie-000 | cây me |
| tiếng Việt | vie-000 | me |
| Volapük | vol-000 | tamarin |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mhadju |