| Nederlands | nld-000 |
| rechercheur | |
| Afrikaans | afr-000 | speurder |
| asturianu | ast-000 | detective |
| български | bul-000 | детекти́в |
| български | bul-000 | разузнавач |
| català | cat-000 | detectiu |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | detektivní |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 包探 |
| 普通话 | cmn-000 | 探子 |
| 普通话 | cmn-000 | 警探 |
| 普通话 | cmn-000 | 遉 |
| 國語 | cmn-001 | 偵察員 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 包探 |
| 國語 | cmn-001 | 探子 |
| 國語 | cmn-001 | 警探 |
| 國語 | cmn-001 | 遉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn tan |
| dansk | dan-000 | detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Fahnder |
| Deutsch | deu-000 | Geheimpolizist |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamtin |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalpolizist |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| ελληνικά | ell-000 | αστυνομικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικός πράκτορας |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | hawkshaw |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | plainclothesman |
| Esperanto | epo-000 | detektiva rakonto |
| Esperanto | epo-000 | detektiva romano |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| Esperanto | epo-000 | kriminalisto |
| Esperanto | epo-000 | policana detektivo |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| français | fra-000 | agent de la police judiciaire |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| Frysk | fry-000 | resjersjeur |
| galego | glg-000 | detective |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детектив |
| עברית | heb-000 | בלש |
| עברית | heb-000 | בלשית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | detiktib |
| hrvatski | hrv-000 | detektiva |
| hrvatski | hrv-000 | detektivka |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| íslenska | isl-000 | leynilögregla |
| íslenska | isl-000 | spæjari |
| italiano | ita-000 | investigatore |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事 |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| Limburgs | lim-000 | rizjersjäör |
| Limburgs | lim-000 | sjpäörder |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| reo Māori | mri-000 | tekitiwhi |
| reo Māori | mri-000 | titeketiwhi |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| bokmål | nob-000 | detektiv |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| فارسی | pes-000 | کارآگاه |
| polski | pol-000 | badacz |
| polski | pol-000 | detektyw |
| polski | pol-000 | oficer śledczy |
| português | por-000 | detective |
| português | por-000 | detetive |
| português | por-000 | investigador |
| română | ron-000 | detectiv |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | криминалист |
| русский | rus-000 | операти́вник |
| русский | rus-000 | оперативник |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| español | spa-000 | detective |
| Sranantongo | srn-000 | rosya |
| svenska | swe-000 | kriminalpolis |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ adj |
| Türkçe | tur-000 | polis hafiyesi |
| tiếng Việt | vie-000 | thám tử |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |