| italiano | ita-000 |
| investigatore | |
| Afrikaans | afr-000 | speurder |
| toskërishte | als-000 | agjent |
| toskërishte | als-000 | detektiv |
| toskërishte | als-000 | hetues |
| toskërishte | als-000 | hulumtues |
| العربية | arb-000 | باحِث |
| العربية | arb-000 | محقق |
| العربية | arb-000 | مُحَقِّق |
| asturianu | ast-000 | detective |
| বাংলা | ben-000 | গোয়েন্দা |
| bosanski | bos-000 | istrazivac |
| български | bul-000 | детекти́в |
| български | bul-000 | детектив |
| български | bul-000 | изследовател |
| български | bul-000 | който разследва |
| български | bul-000 | проучвател |
| български | bul-000 | разузнавач |
| català | cat-000 | detectiu |
| català | cat-000 | investigador |
| čeština | ces-000 | badatel |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | průzkumník |
| čeština | ces-000 | pátravý |
| čeština | ces-000 | pátrač |
| čeština | ces-000 | soukromé očko |
| čeština | ces-000 | soukromý detektiv |
| čeština | ces-000 | tajný polda |
| čeština | ces-000 | zkoumavý |
| čeština | ces-000 | zpytavý |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 刑警 |
| 普通话 | cmn-000 | 包探 |
| 普通话 | cmn-000 | 探子 |
| 普通话 | cmn-000 | 警探 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 遉 |
| 國語 | cmn-001 | 偵察員 |
| 國語 | cmn-001 | 偵探 |
| 國語 | cmn-001 | 包探 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 探子 |
| 國語 | cmn-001 | 警探 |
| 國語 | cmn-001 | 遉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn tan |
| dansk | dan-000 | detektiv |
| dansk | dan-000 | forsker |
| dansk | dan-000 | investor |
| dansk | dan-000 | kriminalbetjent |
| Deutsch | deu-000 | Detektiv |
| Deutsch | deu-000 | Erforscher |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Fahnder |
| Deutsch | deu-000 | Forscher |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalbeamtin |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalpolizist |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektiv |
| Deutsch | deu-000 | Privatdetektivin |
| Deutsch | deu-000 | Privatermittler |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| ελληνικά | ell-000 | ανιχνευτικός |
| ελληνικά | ell-000 | αστυνομικός ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητής |
| ελληνικά | ell-000 | λαγωνικό |
| ελληνικά | ell-000 | μελετητής |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικός πράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | ντεντέκτιβ |
| ελληνικά | ell-000 | ντετέκτιβ |
| Ellinika | ell-003 | erefnitís |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | explorer |
| English | eng-000 | hawkshaw |
| English | eng-000 | inquirer |
| English | eng-000 | inquiring |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | police detective |
| English | eng-000 | private dick |
| English | eng-000 | researcher |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | tec |
| Esperanto | epo-000 | detektiva rakonto |
| Esperanto | epo-000 | detektiva romano |
| Esperanto | epo-000 | detektivo |
| Esperanto | epo-000 | enketisto |
| Esperanto | epo-000 | esploranto |
| Esperanto | epo-000 | policana detektivo |
| euskara | eus-000 | aztertzaile |
| euskara | eus-000 | detektibe |
| euskara | eus-000 | ikertzaile |
| suomi | fin-000 | etsivä |
| suomi | fin-000 | poliisietsivä |
| suomi | fin-000 | salapoliisi |
| suomi | fin-000 | tiedonhaluinen |
| suomi | fin-000 | tutkija |
| suomi | fin-000 | tutkinnanjohtaja |
| suomi | fin-000 | yksityisetsivä |
| français | fra-000 | agent de la police judiciaire |
| français | fra-000 | chercheur |
| français | fra-000 | détective |
| français | fra-000 | détective privé |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | enquêteur privé |
| français | fra-000 | investigateur |
| français | fra-000 | tec |
| Frysk | fry-000 | resjersjeur |
| galego | glg-000 | detective |
| galego | glg-000 | inquisitivo |
| galego | glg-000 | interrogante |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detektiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tragač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детектив |
| עברית | heb-000 | בלש |
| עברית | heb-000 | בלשית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשִׁית |
| עִברִית | heb-003 | בַּלָּשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | detiktib |
| hrvatski | hrv-000 | detektiv |
| hrvatski | hrv-000 | detektiva |
| hrvatski | hrv-000 | detektivka |
| hrvatski | hrv-000 | istraživač |
| magyar | hun-000 | detektív |
| magyar | hun-000 | kopó |
| magyar | hun-000 | kutató |
| magyar | hun-000 | nyomozó |
| magyar | hun-000 | rendőrkopó |
| interlingua | ina-000 | investigator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | detektif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spion |
| íslenska | isl-000 | einkaspæjari |
| íslenska | isl-000 | leynilögregla |
| íslenska | isl-000 | spæjari |
| italiano | ita-000 | agente investigativo |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | detective |
| italiano | ita-000 | detetive |
| italiano | ita-000 | indagatore |
| italiano | ita-000 | inquisitore |
| italiano | ita-000 | interrogativo |
| italiano | ita-000 | investigatore privato |
| italiano | ita-000 | pieno di curiosità |
| italiano | ita-000 | ricercatore |
| italiano | ita-000 | scienziato |
| italiano | ita-000 | studioso |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | ご用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | でか |
| 日本語 | jpn-000 | デカ |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事 |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事巡査 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡っ引き |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡引き |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 御用聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 探偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 検使 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明 |
| 日本語 | jpn-000 | 目明かし |
| 日本語 | jpn-000 | 目明し |
| 日本語 | jpn-000 | 研究的 |
| 日本語 | jpn-000 | 詮索好き |
| 日本語 | jpn-000 | 調査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査官 |
| ქართული | kat-000 | გამომძიებელი |
| ქართული | kat-000 | დეტექტივი |
| ქართული | kat-000 | მკვლევარი |
| 한국어 | kor-000 | 사립 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 사설 탐정 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 |
| Malti | mlt-000 | spjun |
| Malti | mlt-000 | spjuna |
| reo Māori | mri-000 | tekitiwhi |
| reo Māori | mri-000 | titeketiwhi |
| Nederlands | nld-000 | detectief |
| Nederlands | nld-000 | detective |
| Nederlands | nld-000 | rechercheur |
| Nederlands | nld-000 | speurder |
| Nederlands | nld-000 | speurneus |
| Nederlands | nld-000 | verkenner |
| nynorsk | nno-000 | investor |
| bokmål | nob-000 | detektiv |
| bokmål | nob-000 | etterforsker |
| bokmål | nob-000 | forsker |
| bokmål | nob-000 | investor |
| bokmål | nob-000 | kriminalbetjent |
| bokmål | nob-000 | privatdetektiv |
| occitan | oci-000 | detectiu |
| فارسی | pes-000 | بازجو |
| فارسی | pes-000 | کارآگاه |
| فارسی | pes-000 | کارگاه |
| valdugèis | pms-002 | investigatór |
| polski | pol-000 | badacz |
| polski | pol-000 | detektyw |
| polski | pol-000 | naukowiec |
| polski | pol-000 | oficer śledczy |
| português | por-000 | detective |
| português | por-000 | detetive |
| português | por-000 | explorador |
| português | por-000 | investigador |
| português | por-000 | pesquisador |
| Chanka rimay | quy-000 | wateq |
| Chanka rimay | quy-000 | watiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiq |
| română | ron-000 | detectiv |
| русский | rus-000 | детекти́в |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | исследователь |
| русский | rus-000 | ище́йка |
| русский | rus-000 | криминалист |
| русский | rus-000 | операти́вник |
| русский | rus-000 | оперативник |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сы́щик |
| русский | rus-000 | сыщик |
| slovenčina | slk-000 | detektív |
| slovenščina | slv-000 | detektiv |
| slovenščina | slv-000 | raziskovalec |
| slovenščina | slv-000 | zasebni detektiv |
| español | spa-000 | detective |
| español | spa-000 | detective de policía |
| español | spa-000 | detective privado |
| español | spa-000 | estudioso |
| español | spa-000 | investigador |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektiv |
| svenska | swe-000 | forskare |
| svenska | swe-000 | kriminalpolis |
| svenska | swe-000 | snok |
| svenska | swe-000 | utredare |
| Kiswahili | swh-000 | kachero |
| Kiswahili | swh-000 | mwanazuo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรวจสายสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานสืบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากรู้อยากเห็น |
| Türkçe | tur-000 | araştırmacı |
| Türkçe | tur-000 | mütetebbî |
| Türkçe | tur-000 | polis hafiyesi |
| Türkçe | tur-000 | özel ajan |
| Türkçe | tur-000 | özel dedektif |
| tiếng Việt | vie-000 | thám tử |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | detektif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata-mata gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyiasat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spion |