| فارسی | pes-000 |
| اظهار نظر قضایی | |
| العربية | arb-000 | بَيان |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | قَوْل |
| العربية | arb-000 | قَوْل فَصْل |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | obiter dictum |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | obiter dictum |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | say-so |
| euskara | eus-000 | epai |
| euskara | eus-000 | irizpen |
| euskara | eus-000 | txosten |
| suomi | fin-000 | dictum |
| suomi | fin-000 | julkilausuma |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | lupa |
| suomi | fin-000 | obiter dictum |
| français | fra-000 | déclaration |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| hrvatski | hrv-000 | odluka |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| 日本語 | jpn-000 | 宣告 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわたし |
| 日本語 | jpn-000 | 申し渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 申渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 言い渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 言渡し |
| 日本語 | jpn-000 | 金句 |
| فارسی | pes-000 | صدور رای |
| português | por-000 | obiter dictum |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | mnenje |
| español | spa-000 | autorización |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | díctum |
| español | spa-000 | obiter dictum |
| español | spa-000 | pronunciamiento |
| español | spa-000 | sentencia |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแถลง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisytiharan |