| 日本語 | jpn-000 |
| 再び自信をもたせる | |
| English | eng-000 | reassure |
| suomi | fin-000 | tyynnyttää |
| suomi | fin-000 | vakuuttaa |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | rassurer |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | tranquillizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 元気づける |
| 日本語 | jpn-000 | 安心させる |
| slovenščina | slv-000 | pomiriti |